今天晚上你去看电影吗用英语怎么说？
如果你想在英语中询问对方是否今天晚上要去看电影，以下是一些常用的表达方式：
1. Are you going to watch a movie tonight?
2. Do you have plans to watch a movie tonight?
3. Are you planning to go see a movie tonight?
4. Will you be going to the movies tonight?
这些句子都可以用来询问对方是否有计划观看电影，都是相对常见的表达方式。
当然，还有其他的一些表达方式，但以上几种是比较简单、常用的。你可以根据具体情境选择合适的表达方式。
英语翻译
如果你想将中文句子“今天晚上你去看电影吗？”翻译成英语，以下是一些常用的翻译方式：
1. Are you going to watch a movie tonight?
2. Will you be going to see a movie tonight?
3. Do you plan on watching a movie tonight?
4. Are you thinking about going to the movies tonight?
以上几种表达方式都可以准确地表达“今天晚上你去看电影吗？”的含义。
需要注意的是，英语翻译并非一定要与中文句子完全一致，可以根据具体语境和表达习惯进行适当调整。