Ⅰ 哪咤最早出现在哪一部文学作品中
根据学者们考证,哪咤最早写作那咤,更多出现在唐代及此后与毗沙门有关的佛经中。“哪咤”是一个异国语音的名字,也就是说他并不是中国本土所产的。原来,哪咤的确是一个舶来的神名。他本是佛教中的一个神,在唐以前,我国尚无关于“哪咤”的任何记载。如此说来,“哪咤”的进口当属唐代,经以后历代文人的演义,才形成如今天我们所知之形象。
唐代僧人大广智不空翻译的《北方毗沙门天王随军护法真言》称哪咤为毗沙门天王的第三子。还有其它的唐代佛经文献中出现的关于哪咤的记载,如“尔时哪咤太子,手捧戟,以恶眼见四方”,“哪咤捧塔随天王”……从这些佛经不甚详细的记载中,我们可以看出一些关于他的事情,如他的身世,他的角色。
由于唐代崇佛风气兴盛,佛经故事中的这位天王的第三子的事迹,便广为传播了,开始成为唐代笔记小说的人物。如唐玄宗朝《开元传信记》里就记载了宣律和尚路遇哪咤的故事。这应是除佛经之外,唐人笔记小说中记载哪咤事迹最早的一个故事了,不过承袭之迹非常明显。
Ⅱ 对于哪咤,最早的记载起源于哪里
据学者考证,哪咤最早写查娜,出现在唐代及以后与维萨山有关的佛经中。“哪咤”是外国音名,意思是不是中国本土的。原来哪咤的确是神的舶来品名字。他是佛教中的神。唐朝以前,中国没有“哪咤”的记载。就这样,“哪咤”的舶来品属于唐朝,我们今天所知道的形象是在后世文人演义之后形成的。《北方毗沙门天王随军护法真言》唐代大和尚译,称哪咤为毗瑟门王三子。
哪咤原是玉帝所驾,长六尺,头上有金轮,三头九眼八臂,口吐云雾,脚立岩上,手握法器。很明显,“哪咤”这个名字和中国不一样。佛经上说“哪咤”是梵文Nalakubala的简称。但根据印度学者科亚基《古代伊朗和中国的信仰与神话》的说法,着名的伊朗史诗《列王纪》中的悲剧人物索拉博(Sohrab)的名字,在古波斯语中的意思是“明亮而闪亮”,引申的意思是“杰出而杰出”,类似于“灵珠”。索拉博也有一个奇怪的童年。