‘壹’ 故事的英语怎么说
英语:story
读音:英['stɔːri]、美['stɔːri]
意思:n. 故事;传说;谎言;叙述;新闻报道;情节
举例:The story stirred her sympathy.
这故事激起了她的同情心。
anecdote
读音:英['ænɪkdəʊt]、美['ænɪkdoʊt]
意思:n. 轶事;奇闻
举例:He departs from the text to tell an anecdote.
他没讲课文而讲了一段轶事。
‘贰’ 故事书的英文怎么读
故事书的英文怎么读
story book
我喜欢读故事书怎么用英语写? 5分
您好,翻译为 I like reading story books
希望帮助你
我喜欢读英语故事书用英语怎么说
I like reading English story books
故事用英语怎么读
story
故事_
[gù shi]
[gù shì]
[词典]
story; tale; plot;
[网路]
Stories;mtv;storytelling;
[例句]
你以为我会相信那个荒诞的故事吗?
Do you expect me to credit that absurd tale?
“阅读英文杂志和故事书”用英文怎么翻译
read English magazines and story books
仅供参考,欢迎指正
英文故事书,怎么念给孩子听的呢?
》摘要:就大错特错了。我认识一对夫妇好友,两人都有美国硕士学历,要不是我不厌其烦、苦口婆心劝说,外加故事书都提到了他们家门口,另一个爱听英文故事的孩子,可能也不会出现。 孩子听得懂英文吗?通常...相关:◇ Flash经典英文儿歌 >>详细◇ 英文单词Hello用法的Flas >>详细◇ 学英文歌 >>详细◇ 浅谈幼儿英文歌曲教学 >>详细 “念英文故事书”这几个字,简直就像一颗手榴弹。每次我一提出来,总觉得听到的父母们,就会直觉地马上往后跳了三步远,好像它会爆炸似的。但很奇怪的是,父母却不会马上逃走,而是存着戒心地远远望着我,问道: “我的英文很差,要怎么帮孩子念?” “我的发音不是很标准,可以念吗?” 如果你以为那些英文还不错、明明可以胜任的父母就不会有这样的想法,那可就大错特错了。我认识一对夫妇好友,两人都有美国硕士学历,要不是我不厌其烦、苦口婆心劝说,外加故事书都提到了他们家门口,另一个爱听英文故事的孩子,可能也不会出现。 “孩子听得懂英文吗?”通常是妈妈们先被说服,一旦回家开始实行,爸爸就会发出这样的疑问。 说到这儿,我就不得不劝劝爸爸们:“不能帮忙也就算了,但总该在旁边打打气吧,怎么光说些惹人厌的话呢?”如果你是英文能力比妈妈好的爸爸,请尝试一下,妈妈念中文故事书,英文的就由你来念。 英文故事书,我是怎么念给孩子听的呢? 就像自己是一名英文同声传译员,有人说了一句英文,马上将之翻译成中文说出来,只是这两个角色都是由自己担任而已。例如—— 英文:“I am six years old today。”Danny said。 中文:Danny 说:“我今年六岁了。” 英文部分照书念,维持原汁原味。当然英文能力很好、不怕教错孩子的父母,不在此限。 中文翻译要自然、口语化,不用拘泥于逐词翻译 中文翻译的部分,就是当你念完了英文之后,脑子里出现什么样的中文意思,就将这个意思说出来。其实这就像我们帮很小的孩子念中文故事书时,通常不会照本宣科,而是看完文字后再用自己的口语说出来,是一样的道理。 另一个很重要的原则是,不要拘泥于英文单词的逐词翻译,先了解整句的意思,再用中文说出来就好。多翻译了一个词或少翻译了一个词都不要紧,只要全句的意思没错就好,倒是说得自然、口语化还比较重要。别让孩子疑惑,爸妈怎么普通话说得怪怪的,像是用外国人的语言逻辑在说话。 例如前面那句 “‘I am six years old today.’Danny said. ”就有妈妈问到“Danny said”,翻译时是应该像我们说中文的方式,放在句子的前面,还是照英文原文放在后面呢?我会说当然是放在前面,因为这才是我们日常生活中说话的样子啊。 如果连翻译的中文部分都说得别扭、不好听,对孩子来说,尤其是在念英文故事书的起步阶段,父母可能要花更多的力气,才能吸引孩子专心聆听。 除非孩子问问题,否则不要自行加上中文解释 除非孩子主动问问题,不然,一句英文一句中文,接着就换下一句。尽量不要在中文翻译之后,又自行加上一大堆的国语解释。 我直觉来猜想,一句英文一句中文的方式,经过大量阅读和比对之后,孩子自然就会习得第二种语言。然而,如果我们在翻译之后,又自行加了与原文无关的字眼,孩子可能就无法正确比对中英文的关系,或是声音与绘图的关系,也可能减低了这个方法的效果。 例外的情况是,如果你的孩子比较大了,太简单的故事已经无法产生吸引力,中文的翻译工作就必须更用心、花更多力气。例如,你可以提高音调,配合动作,甚至就着书上的绘图,天......
铁岭有什么数控车床 学习的学校啊
铁岭市 钉
铁岭市技工学校 铁岭市工业技术学校 开原工业技术学校
铁法市技工学校 昌图县技工学校 西丰县技工学校
“今天我要给大家讲一个故事”用英语怎么读
今天我要给大家讲一个故事。
可翻译为: Today I'd like to tell you a story.
‘叁’ 故事英语怎么说
story,故事。
story读作,英['st_:ri]美['st_:ri]。作名词意为故事、传说,历史、沿革,内情,传记。作动词意为用历史故事画装饰,讲什么的故事,把什么作为故事讲述,说谎。
We knew her story well。我们完全了解她的故事。
The story is continued on page 4。这篇报道转到第4页继续。
The story was different in china。中国的情况则有所不同。
This is the first story you 've published。这是您发表的第一部小说。
This is a candyfloss version of the story , however。然而,这是电影情节的棉花糖版。
These stories are spreading like wildfire through the city。这些故事正迅速传遍整座城市。
The story has elements of tragedy and farce。这个故事含有悲剧和闹剧的成分。
Scurrilous and untrue stories were being invented。有人正在编造虚假诽谤的故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels。我们屏住气听着外婆的旅行故事。
‘肆’ “故事”用英语怎么读
story 斯刀瑞 音标不好打,只好跟你用中文注解了