坎特伯故事集有多少个故事

A. 《坎特伯雷故事集》主要讲了什么

《坎特伯雷故事集》是英国诗人乔叟写的诗体故事集，写于1387~1400年，由总引和24篇故事组成。

4月的一天，一群香客去坎特伯雷朝圣，投宿在泰巴旅店。次日，店主、香客与在此住宿的作者一起出发。店主提议在坎特伯雷的路上每人讲2个故事，回来时再讲2个，被大家公认为最佳的讲故事者可以在回来时白吃一顿丰盛的晚餐。乔叟只完成计划中120个故事中的24个，其中22个为诗体，2个散文体。每个故事前均有开场语，全书有一个总序。

作者用这种方式把各个零散故事连成一体。故事集里的故事有：骑士讲的关于派拉蒙和阿色提爱上艾米里亚的爱情悲剧故事；卖赎罪券者讲的关于死神降临贪财者身上的劝世寓言故事；教士讲的关于狡猾的狐狸和虚荣的公鸡的动物寓言故事；商人讲的关于老夫少妻的家庭纠纷故事；自由农民讲的关于忠诚爱情和慷慨行为的故事等。

作者从人道主义的立场出发反映了14世纪英国现实生活，表现出反封建、反教会的倾向。

B. 英文翻译,急!

Call me but love, and I’ll be new baptized; henceforth I never will be Romeo.’ He cried.
‘Better my life should be ended by their hate than hated life should be prolonged to live without your love.’——'给我打电话，但爱情，我将新的洗礼;今后我从来没有将罗密欧。 '他哭了。
'我的生活更美好应该结束他们的仇恨比讨厌的生活应该是长期的生活没有你的爱。
‘Oh Romeo, Romeo!’租做 said she, ‘wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse by name, for my sake; or if thou wilt not, be but my sworn love, and I no longer will be a Capulet.’—— 噢罗密欧，罗密欧！她说， '你在何方罗密欧？拒绝你的父亲和垃圾的名字，为陵差了我的缘故;或枯萎，如果你没有，但我将宣誓就职的爱，我不再将尺型皮是一个卡普莱特。

C. 英国历史朝代

英国历史上有那些王朝

（一）罗马人占领时期：公元前55年~公元410年

公元前55年：朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar）首次率军入侵不列颠

公元43年：罗马皇帝克劳迪厄斯（Claudius）率军征服不列颠

（二）盎格鲁-撒克逊时期与丹麦统治时期：公元449年~1066年

公元597年：圣·奥古斯丁到达不列颠，使当地歼行老人昄依基督教

公元832~860：肯尼斯·麦克阿尔平统一皮克特人和苏格兰人

（三）诺曼底王朝：1066~1154

公元1066年：诺曼底公爵威廉征服英格兰

公元1086年：发布《末日审判书》

（四）金雀花王朝：1154~1399

公元1154年：亨利二世继承王位，金雀花王朝开始

公元1215年：英王约翰被迫签署由封建贵族提出的《大 *** 》

13世纪初：牛津大学和剑桥大学创立

公元1277~1288：英格兰征服威尔士

公元1337~1453：英法"百年战争"

公元1387~1394：乔叟写作《坎特伯累故事集》

（五）兰卡斯特王朝：1399~1461

公元1413年：苏格兰第一所大学圣安德鲁斯大学成立

公元1455~1487年：约克家族与兰卡斯特家族之间的"红白玫瑰战争"

（六）约克王朝：1461~1485

公元1477年：威廉·卡克斯顿出版印刷第一本书

（七）都铎王朝：1485~1603

公元1485年：亨利七世即位

公元1536年：英格兰与威尔士合并

公元1558年：英国女王伊丽莎白一世即位，统治英国达45年之久

公元1564年：莎士比亚诞生

公元1588年：击败西班牙无敌舰队，树立海上霸权

（八）斯图亚特王朝1603~1714

公元1603年：苏格兰王詹姆士六世加冕成为英格兰的詹姆士一世，统一了英格兰和苏格兰

公元1620年：对新教徒的镇压激化，一批新教徒乘"五月花号"抵达美洲

公元1642~1651年：英国内战爆发

公元1649年：查理一世被处决，克伦威尔宣布共和政体

公元1660年：查理二世复辟

公元1676年：格林尼治天文台设立

公元1685年：牛顿发现万有引力定律

公元1688~1689年：光荣革命

公元1694年：英格兰银行成立

公元1698年：伦敦股票交易所成带拍立

公元1707年：英格兰、苏格兰合并，形成"大不列颠王国"

（九）汉诺威王朝：1714~1917

公元1721~1742年：罗伯特·华尔波尔成为英国第一任首相

公元1760~1830年：工业革命

公元1775~1783年：美国独立战争

公元1801年：合并爱尔兰，"大不列颠及爱尔兰联合王国"成立

公元1837年：维多利亚女王即位

公元1859年：达尔文发表《物种起源》

公元1901年：维多利亚女王逝世

公元1914~1918年：第一次世界大战

（十）温莎王朝1917~

公元1921年：爱尔兰独立

公元1928年：弗莱明发现青霉素

公元1939~1945年：第二次世界大战

公元1952年：伊丽莎白女王二世加冕

英国历史上有那些王朝

诺氏升曼底王朝、金雀花王朝、都铎王朝、斯图亚特王朝、斯图亚特王朝、汉诺威王朝、世界大战、萨克森王朝、温莎王朝等。

1、诺曼底王朝1066—1154年，国王有： （1）威廉一世（1028—1087）（英吉利国王1066-1087在位）。 （2）威廉二世（1060-1100）（英吉利国王1087-1100 ） (3)亨利一世（1068-1135）（英吉利国王1100-1135）。

(3)斯蒂芬（1096-1154）（英吉利国王1135-1154）。 2、金雀花王朝1154—1485年 金雀花王朝（House of Plantage），在法国又名安茹王朝（House of Anjou）。

王室家族是一个源于法国安茹的贵族，从12世纪起统治英格兰，首任英格兰国王是亨利二世。除家族原有世袭领地安茹伯国（1060年–1203年），该朝曾统治过诺曼底公国（1144年–1204年及1415年–1450年）、英格兰王国（1154年–1485年）、阿基坦公国（1153年–1453年），一度拥有从比利牛斯山到苏格兰边境的广大统治版图，后世称此时期的英格兰王国为“安茹帝国”。

3、斯图亚特王朝1603—1649年 斯图亚特王朝（英语：The House of Stuart盖尔语： Siol Na Stiubhartaich），初名为斯迪瓦特王朝（House of Stewart）是1371年至1714年间统治苏格兰和1603年至1714年间统治英格兰和爱尔兰的王朝。 1707年，英格兰和苏格兰议会合一，两国正式合并为大不列颠王国。

(3)坎特伯故事集有多少个故事扩展阅读： 历史发展： 1535年威尔士成为英格兰王国的一部分，1588年格拉沃利讷海战打败西班牙无敌舰队使英国挫败了国外天主教势力的入侵，基本消除了天主教的威胁，巩固了宗教改革的成果。1640年英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱。

1649年5月19日宣布成立共和国。1660年王朝复辟，1688年发生“光荣革命”，确立了君主立宪制。

1707年英格兰与苏格兰合并，通过七年战争英国奠定日不落帝国的基础，并获取了海上霸主。1801年又与爱尔兰合并。

拿破仑战争后英国完成了日不落帝国的霸业。18世纪后半叶至19世纪上半叶，成为世界上第一个完成工业革命的国家。

19世纪是大英帝国的全盛时期，1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大国，自称“日不落帝国”。 1922年爱尔兰共和国独立，爱尔兰北部仍留在联合王国内，即是北爱尔兰。

参考资料来源：网络-英国历史 参考资料来源：网络-金雀花王朝。

英国历史大事年表（越少越好）求英国的历史大事年表啊

公元前2000-1500年，古印欧人的一支——凯尔特人（罗马人称其为高卢人）西进. 公元前1200-1000年，日耳曼人迫使凯尔特人继续西进到了不列颠岛.在他们之前在岛上居住的是皮克特人，皮克特人的首都是斯康宫，被苏格兰人称作历史中心，该宫殿以“斯康石”闻名苏格兰，史称“定命石”，因为继承苏格兰王位的每一位王公贵族都要到这里来举行加冕仪式.直至1296年，英格兰国王爱德华一世决定把这种仪式改在伦敦威斯敏斯特大教堂内举行.直到诺曼征服后，苏格兰仍有皮克特王国. 史前英国（凯尔特英国，史前—43年） 罗马人占领时期：公元前55年~公元410年 公元前55年与54年：朱利叶斯·凯撒首次率军入侵不列颠 公元43年，罗马皇帝克劳迪厄斯率军征服不列颠【罗马人在不列颠岛设置了行省，不列颠岛被分为军事区（西北部山区）与行政区（东南部平原区）两部分.罗马人实际上只控制了行政区，北部的苏格兰与西部的威尔士仍在凯尔特人的手中，罗马人为了防备他们的反抗不得不修建了“哈德良长城”】 中古时期英国 盎格鲁-萨克逊英国与七国时代（约440年—850年）与丹麦律法施行区时期（850年—1066年） 4~5世纪，罗马帝国日渐衰落，逐渐放弃对不列颠的控制，罗马人从407年开始撤兵，至442年全部退走，结束对不列颠400年的统治. 597年：圣·奥古斯丁到达不列颠，使当地人昄依基督教 7世纪，开始形成封建制度，许多小国并成七个王国，争雄达200年之久，史称“盎格鲁—撒克逊时代”. 829年威塞克斯国王爱格伯特统一了英格兰. 832~860年：肯尼斯·麦克阿尔平统一皮克特人和苏格兰人 8世纪末遭丹麦人侵袭，1016年至1042年为丹麦海盗帝国的一部分.其后经英王短期统治. 诺曼底王朝：1066~1154 1066年：诺曼底公爵威廉征服英格兰 1086年：发布《末日审判书》 金雀花王朝：1154~1399 1154年：亨利二世继承王位，金雀花王朝开始 1215年：英王约翰被迫签署由封建贵族提出的《大 *** 》 13世纪初：牛津大学和剑桥大学创立 1277~1288：英格兰征服威尔士 1337~1453：英法"百年战争"，英国先胜后败. 1387~1394：乔叟写作《坎特伯累故事集》 【公元13世纪—15世纪，资本主义萌芽.】兰卡斯特王朝：1399~1461 1413年：苏格兰第一所大学圣安德鲁斯大学成立 1455~1487年：约克家族与兰卡斯特家族之间的"红白玫瑰战争" 约克王朝：1461~1485 1477年：威廉·卡克斯顿出版印刷第一本书 【玫瑰战争时期（1399年—1485年）】 都铎王朝：1485~1603（近代英国开始） 1485年：亨利七世即位【15世纪中叶，30年的玫瑰战争导致都铎王朝建立，获胜方南方大地主和新贵族的代表亨利·都铎加冕为王，是为亨利七世.都铎王朝正值资本主义在英国初升时期，产生了两位有名君主：亨利八世，为子嗣和婚姻问题与罗马教庭宣布决裂，成立英国国教（即圣公会）；伊丽莎白一世（1558~1603）确立了英国的海上霸权，正值文艺复兴时期，出现了莎士比亚.苏格兰国王詹姆斯四世被伊丽莎白指定为继承人，1603年，詹姆斯登上英格兰国王的宝座，成为詹姆斯一世，开始了斯图亚特王朝的统治，这为100年后（1707年）苏格兰与英格兰正式合并创立了条件.】 1536年：英格兰与威尔士合并 1558年：英国女王伊丽莎白一世即位，统治英国达45年之久 1564年：莎士比亚诞生 1588年：击败西班牙无敌舰队，树立海上霸权.【英国在1588年英西海战中的胜利，是一次以弱胜强的胜利，它 再一次显示了在王权统治下的民族国家的力量.长期处在欧洲主流 文明之外的岛国，第一次以强国的姿态向欧洲大陆发出了声音，并 迅速进入世界海洋霸权和商业霸权的争夺中心.】 斯图亚特王朝1603~1714 1603年：80岁的伊丽莎白一世去世了. 苏格兰王詹姆士六世加冕成为英格兰的詹姆士一世，统一了英格兰和苏格兰 1620年：对新教徒的镇压激化，一批新教徒乘"五月花号"抵达美洲 1628年，《权力 *** 书》 1628年，解散议会 1640年，英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱. 1642~1651年：英国内战爆发 1649年：查理一世（詹姆士一世的儿子）被处决（1.30），克伦威尔宣布共和政体（5.19） 1660年：（查理二世）王朝复辟 【詹姆斯二世（查理二世儿子）继承王位，后被罢黜.】 1676年：格林尼治天文台设立 1679年，人身保护法 ；托利党成立（1833年改称现名） 1685年：牛顿发现万有引力定律 1687年，牛顿出版《自然哲学的数学原理》 1688~1689年：光荣革命，确定了君主立宪制.玛丽二世（詹姆斯二世女儿）执政. 1694年：英格兰银行成立 1698年：伦敦股票交易所成立 1707年：英格兰、苏格兰合并，形成"大不列颠王国" 汉诺威王朝：1714~1917 1714年，王位传给查理一世的外甥家族、德国的汉诺威王室.接着是乔治一世、二世、三世、四世执政.乔治三世在位期间，美国独立，英国击败拿破仑. 1721~1742年：罗伯特·华尔波尔成为英国第一任首相 1727年，牛顿去世 1760~1830年：工业革命 1763年，结束英法七年战争 1775~1783年：美国独立战争 18世纪后半叶至19世纪上半叶，成为世界上第一个完成工业革命的国。

英国历史年表

公元前2000-1500年，古印欧人的一支——凯尔特人（罗马人称其为高卢人）西进。

公元前1200-1000年，日耳曼人迫使凯尔特人继续西进到了不列颠岛。在他们之前在岛上居住的是皮克特人，皮克特人的首都是斯康宫，被苏格兰人称作历史中心，该宫殿以“斯康石”闻名苏格兰，史称“定命石”，因为继承苏格兰王位的每一位王公贵族都要到这里来举行加冕仪式。

直至1296年，英格兰国王爱德华一世决定把这种仪式改在伦敦威斯敏斯特大教堂内举行。直到诺曼征服后，苏格兰仍有皮克特王国。

史前英国（凯尔特英国，史前—43年） 罗马人占领时期：公元前55年~公元410年 公元前55年与54年：朱利叶斯·凯撒首次率军入侵不列颠 公元43年，罗马皇帝克劳迪厄斯率军征服不列颠【罗马人在不列颠岛设置了行省，不列颠岛被分为军事区（西北部山区）与行政区（东南部平原区）两部分。罗马人实际上只控制了行政区，北部的苏格兰与西部的威尔士仍在凯尔特人的手中，罗马人为了防备他们的反抗不得不修建了“哈德良长城”】 中古时期英国 盎格鲁-萨克逊英国与七国时代（约440年—850年）与丹麦律法施行区时期（850年—1066年） 4~5世纪，罗马帝国日渐衰落，逐渐放弃对不列颠的控制，罗马人从407年开始撤兵，至442年全部退走，结束对不列颠400年的统治。

597年：圣·奥古斯丁到达不列颠，使当地人昄依基督教 7世纪，开始形成封建制度，许多小国并成七个王国，争雄达200年之久，史称“盎格鲁—撒克逊时代”。 829年威塞克斯国王爱格伯特统一了英格兰。

832~860年：肯尼斯·麦克阿尔平统一皮克特人和苏格兰人 8世纪末遭丹麦人侵袭，1016年至1042年为丹麦海盗帝国的一部分。其后经英王短期统治。

诺曼底王朝：1066~1154 1066年：诺曼底公爵威廉征服英格兰 1086年：发布《末日审判书》 金雀花王朝：1154~1399 1154年：亨利二世继承王位，金雀花王朝开始 1215年：英王约翰被迫签署由封建贵族提出的《大 *** 》 13世纪初：牛津大学和剑桥大学创立 1277~1288：英格兰征服威尔士 1337~1453：英法"百年战争"，英国先胜后败。 1387~1394：乔叟写作《坎特伯累故事集》 【公元13世纪—15世纪，资本主义萌芽。

】兰卡斯特王朝：1399~1461 1413年：苏格兰第一所大学圣安德鲁斯大学成立 1455~1487年：约克家族与兰卡斯特家族之间的"红白玫瑰战争" 约克王朝：1461~1485 1477年：威廉·卡克斯顿出版印刷第一本书 【玫瑰战争时期（1399年—1485年）】 都铎王朝：1485~1603（近代英国开始） 1485年：亨利七世即位【15世纪中叶，30年的玫瑰战争导致都铎王朝建立，获胜方南方大地主和新贵族的代表亨利·都铎加冕为王，是为亨利七世。都铎王朝正值资本主义在英国初升时期，产生了两位有名君主：亨利八世，为子嗣和婚姻问题与罗马教庭宣布决裂，成立英国国教（即圣公会）；伊丽莎白一世（1558~1603）确立了英国的海上霸权，正值文艺复兴时期，出现了莎士比亚。

苏格兰国王詹姆斯四世被伊丽莎白指定为继承人，1603年，詹姆斯登上英格兰国王的宝座，成为詹姆斯一世，开始了斯图亚特王朝的统治，这为100年后（1707年）苏格兰与英格兰正式合并创立了条件。】 1536年：英格兰与威尔士合并 1558年：英国女王伊丽莎白一世即位，统治英国达45年之久 1564年：莎士比亚诞生 1588年：击败西班牙无敌舰队，树立海上霸权。

【英国在1588年英西海战中的胜利，是一次以弱胜强的胜利，它 再一次显示了在王权统治下的民族国家的力量。长期处在欧洲主流 文明之外的岛国，第一次以强国的姿态向欧洲大陆发出了声音，并 迅速进入世界海洋霸权和商业霸权的争夺中心。

】 斯图亚特王朝1603~1714 1603年：80岁的伊丽莎白一世去世了。 苏格兰王詹姆士六世加冕成为英格兰的詹姆士一世，统一了英格兰和苏格兰 1620年：对新教徒的镇压激化，一批新教徒乘"五月花号"抵达美洲 1628年，《权力 *** 书》 1628年，解散议会 1640年，英国在全球第一个爆发资产阶级革命，成为资产阶级革命的先驱。

1642~1651年：英国内战爆发 1649年：查理一世（詹姆士一世的儿子）被处决（1.30），克伦威尔宣布共和政体（5.19） 1660年：（查理二世）王朝复辟 【詹姆斯二世（查理二世儿子）继承王位，后被罢黜。】 1676年：格林尼治天文台设立 1679年，人身保护法 ；托利党成立（1833年改称现名） 1685年：牛顿发现万有引力定律 1687年，牛顿出版《自然哲学的数学原理》 1688~1689年：光荣革命，确定了君主立宪制。

玛丽二世（詹姆斯二世女儿）执政。 1694年：英格兰银行成立 1698年：伦敦股票交易所成立 1707年：英格兰、苏格兰合并，形成"大不列颠王国" 汉诺威王朝：1714~1917 1714年，王位传给查理一世的外甥家族、德国的汉诺威王室。

接着是乔治一世、二世、三世、四世执政。乔治三世在位期间，美国独立，英国击败拿破仑。

1721~1742年：罗伯特·华尔波尔成为英国第一任首相 1727年，牛顿去世 1760~1830年：工业革命 1763年，结束英法七年战争 1775~1783年：美国独立战争 18世纪后半叶至。

11世纪开始英国的历史从诺曼王朝到现在的温莎王朝间的历史

公元1至5世纪，大不列颠岛东南部受罗马帝国统治.后盎格鲁、撒克逊、朱特人相继入侵.7世纪开始形成封建制度.829年英格兰统一，史称"盎格鲁-撒克逊时代". 1066年诺曼底公爵威廉渡海征服英格兰，建立诺曼底王朝.1536年英格兰与威尔士合并.1640年爆发资产阶级革命，1649年5月19日宣布为共和国.1660年王朝复辟.1668年发生"光荣革命"，确定了君主立宪制.1707年英格兰与苏格兰合并.1801年又与爱尔兰合并. 18世纪60年代至19世纪30年代成为世界上第一个完成工业革命的国家.1914年占有的殖民地比本土大135倍，是第一殖民大国，自称"日不落帝国".1921年爱尔兰南部26郡成立"自由邦"，北部6郡仍归英国. 一次大战后开始衰落，其世界霸权地位逐渐为美国所取代.二次大战严重削弱了其经济实力.随着1947年印度和巴基斯坦的相继独立，英殖民体系开始瓦解.目前，英在海外仍有13块领地.1973年1月加入欧共体.1997年英工党 *** 上台. 北欧海盗与英国人 最早的英国人并不说英语.大约公元前3000年，从地中海来的伊比利亚人在布列颠登陆，而后，是从欧洲大陆来的凯尔特人，再次是罗马人.他们都不说英语.今天的英国人自称他们是盎格鲁萨克逊人的后代，他们来自于欧洲北部，属于日尔曼人，他们说的是最早的古英语，这批北欧海盗是农夫、渔民、商人、斗士，又是航海者，作战勇敢，将凯尔特人击败到苏格兰和威尔士山区. 大约八世纪，又一批北欧海盗维京人（VIKING）入侵布列颠，他们来自于北欧的挪威、丹麦（今天的苏格兰人和英格兰人有一部分他们的血统），打败了一个又一个的盎格鲁王国，终于在十世纪末，丹麦国王成了英格兰的主人，英格兰王逃往诺曼底，为诺曼人的入侵埋下了种子.11世纪初，诺曼底人借口帮住英格兰王，乘虚入侵并征服了英国.诺曼底人本身也是一批北欧海盗. 1588年，英军在英吉利海峡击败西班牙无敌舰队，为英国的海上霸权铺平了道路.随着瓦特的蒸汽机的发明，英国开始了世界上最早的工业革命，成了名符其实的"世界工厂".经济实力的增强和海外原料与市场的需求，英国进行了大规模的殖民扩张，到十九世纪末，英国已成了前所未有的"日不落"帝国. 英联邦（COMMONWEALTH COUNTRIES） 英国曾经是世界上最强大的国家，其殖民地遍布世界各大洲，号称"日不落帝国".包括现今的美国，加拿大，澳大利亚，新西兰，南非，埃及，印度，巴基斯坦，伊朗，伊拉克，约旦，以色列等等都曾是其殖民地.英语由此传遍全世界. 二战后，英属殖民地纷纷独立，但独立后的殖民地为了政治和经济上的互相帮助，成立了英联邦.英联邦国家承认英国女王是本国的最高元首.英国女王还定期向一些英联邦国家派遣总督，作为女王的代表，名义上管理这些领地.例如，加拿大，澳大利亚，新西兰等.。

D. 超人体童话有哪些代表作

超人体童话代表作如《巨人的花园》。

童话可分为四类分别是，拟人体童话（代表作如《木偶奇遇记》）、超人体童话（代表作如《巨人的花园》）、常人体童话（代表作如《皇帝的新装》）、知识体童话等等。

后经慎慎是童话的基本思想是通过人物形象和故事情节表达出来的。人物形象是整个作品的核心， 没有栩栩如生的人物形象，就无法把作品的基本思想生动有力地传达给读者。

在十六及十七世纪期间，意大利的Giovanni Francesco Straparola在《愉快的夜晚》（The Facetious Nights of Straparola）一书中重新诠释了西方文学中的故事。

书中的故事包含了大量的童话故事，而巴吉雷（Giambattista Basile）的《那不勒斯人故事》（Naples）则全部都是童话。

卡洛·戈齐在他的意大利歌剧场景中用了许多童话故事的典故，例如他的歌剧其中有一幕取自于意大利童话的《橘之恋（The Love For Three Oranges）》。

与此同时，中国的蒲松龄在1766年他所出衡简版的《聊斋志异》中也收集了许多童话故事。而童话故事本身在十七世纪末叶的法国上等阶层中开始逐渐风行，寓言诗人拉封丹和另一位知名作家查尔斯·佩罗（睡美人及灰姑娘的作者）两人咐孝裤所编纂的童话故事是其中受欢迎的代表。

虽然特拉帕罗拉（着有《穿靴子的猫》（Puss in Boots））、查尔斯·佩罗和巴吉雷的童话集中包含了许多童话故事最早的形式，但这些编者也重新诠释这些故事以符合文学的效果。

而且首先尝试不仅仅是保存童话故事中的角色个性也同时保留故事风格的，是德国的格林兄弟。但讽刺的是，虽然格林童话第一版（1812年到1815年）是民俗研究学者的宝库，但为了保证销售量及受欢迎的程度，格林兄弟在后来出版的版本中也开始改写书中的故事。

格林童话集的转变不只将内容偏离原有的民间故事，也影响了原有的民间故事的面貌。除此之外，格林兄弟也没有收录一些德国口耳相传的民间故事，其理由是他们认为这些也曾在查尔斯·佩罗的故事集出现过的故事是法国故事而非德国故事。安徒生的童话最着名。

E. 坎特伯雷故事集的全篇翻译

英国·乔叟《坎特伯雷故事集》

Cock Duckley lives in a frugal widow's yard with seven hens. One morning, the cock woke up from his nightmare. He dreamed of a wild animal lurking in the grass waiting for an opportunity to kill him

公鸡腔得克利与7只母鸡住在一位克勤克俭的寡妇院子里。一天凌晨，公鸡从噩梦中惊醒。他梦见一只野兽潜伏在草丛里伺机要咬死他。

Patrick, his favorite hen, laughed at his cowardice, believing that a man's big husband should dare to despise everything, be bold and knowledgeable, and advise him not to put his dreams in mind

他最宠爱的母鸡帕特立特讥笑他胆小如鼠，认为男子汉大丈夫应该敢于蔑视一切，有胆有识，劝他不必把梦放在心上。

But cocks give many examples to show that people are foreboded in their dreams before they suffer from adversity. For example, two people couldn't find a hotel and one had to lodge in a cowshed. At night, another man twice dreamed that his friend in the cowshed was asking for help

可公鸡举了很多例子说明，人在遭厄运之前都曾在梦中得到预兆。比如：有两人因找不到旅店，一人不得不投宿牛棚。夜里，另一人两次梦见宿牛棚的朋友向他求救。

He ignored it. In his third dream, his friend told him that he had been murdered by a money-hungry groomsman, and begged him to stop a ng truck the next morning. His body was hidden in the bottom of the ng truck. Facts do confirm the vision of dreams

他未加理会。第三次做梦时，朋友告诉他自己已被贪图金钱的马夫谋害，恳请他第二天清早拦住一辆粪车，他的尸体就藏在粪车底层。事实果然证实了梦中的景象。

The murderer was later exposed and hanged. Another example is that two people have to go on a long voyage by boat because the wind is not right and they are forced to delay for one day

后来谋杀者被揭露并受绞刑。又如：有两人要乘船远航，因为风向不对，被迫耽误一天。

That night, one of them was warned in his dream not to go to sea the next day, or he would drown. His companion disagreed and insisted on leaving. Later, he was killed. The cock said these terrible things and reassured himself

就在这天夜里，其中一人梦中得到警告：第二天不要出海，否则会淹死。他的同伴听后不以为然，坚持动身。后来果然遇难。公鸡说完这些可怕的事情，又自我宽慰了一番。

As soon as the day breaks, he looks for food and pleasure with hens as usual, leaving behind his fears of last night. Suddenly, he was surprised to find the fox hiding in the grass

等天一亮，他如平日一样与母鸡们觅食寻欢，早把昨夜的担惊受怕抛在脑后。突然间，他发现躲在草丛里的狐狸，不禁大惊失色。

Just as he was about to run away, the fox stopped him and said that he had come to appreciate the cock's singing. The cock's heart burst with flattery. Just as he posed for a song, the fox rushed forward, grabbed him by the neck and rushed to the nest

正要拔腿逃跑，狐狸叫住他，说自己是专门来欣赏公鸡的歌声的。一番奉承话说得公鸡心花怒放。他刚摆好姿势准备引吭高歌，狐狸冲上前咬住他的颈项，急步向窝奔去。

The hens'panicky crying attracted the widow and her two daughters. The crowd joined forces with sticks to catch up. When the cock saw the situation, he played a trick on the fox, struggled out of his mouth and escaped the bad luck

母鸡们慌乱的哭叫声引来了寡妇和她的两个女儿。众人带着棍棒协力追赶。公鸡见状，对狐狸耍了个花招，从他嘴里挣扎出来，侥幸地逃脱了厄运。

(5)坎特伯故事集有多少个故事扩展阅读

文章简介：

这篇寓言故事出自一位供奉神职的教士之口。故事讲叙人旁征博引，在不长的篇幅中引用各类古籍、《圣经》和传说中的典故达20余处之多，熨帖自然，引人入胜。

故事除了按传统的结构法在结尾点明寓意之外，还在讲叙过程中见缝插针，不失时机地加入警句。

例如，在转述公鸡所讲的谋财害命的故事时，教士情不自禁说道：“啊，上帝，您是多么圣明公正/谋杀尽管无人知晓，您会将它揭露/……尽管它藏上一年、两年或三年/谋杀终会暴露……”这种布道式的语气在文中随处可见。

成了铺叙故事时一个不可或缺的构成因素，产生了独特的艺术效果。读者在欣赏故事的同时，可以从布道式的语气中清楚地意识到讲叙人的教士身份。这种个性化的语言恰恰是《坎特伯雷故事集》艺术魅力长存的关键之一。

写作背景：

4月的一天，一群香客去坎特伯雷朝圣，投宿在泰巴旅店。次日，店主、香客与在此住宿的作者一起出发。店主提议在去坎特伯雷的路上每人讲两个故事，回来时再讲两个，被大家公认为最佳的讲故事者可以在回来时白吃一顿丰盛的晚餐。

根据总引中的计划，全书应该有120个故事，但乔叟在去世前只完成了全书的总引和20个完整的故事，另有4个故事的残片。

其中22个为诗体，两个散文体。每个故事前均有开场语，全书有一个总序。作者用这种方式把各个零散故事连成一体。其中以骑士、女尼、巴斯妇人等讲的故事最为有名。

F. Barbara Cooney——且听风吟处 俯首满花香 - 草稿

芭芭拉·库尼，1917年和她的孪生兄弟出生于纽约的布鲁克林，曾祖父是一位艺术家，他从德国移民到曼哈顿，父亲是一位证券商，母亲是一位油画与水彩画家。母亲总是给孩子足够的自由，从不在意他们弄乱她的画笔及画布，但一定要求孩子洗干净画笔。

二战期间，大多数艺术家在四处逃亡寻找避难所，但是芭芭拉小姐居然参了军。不但参了军，还在服役期间找到了帅帅的老公——一位随军记者。狮子座的女人就是霸气！

可惜这段婚姻只维持了短短几年，1949年她第二次结婚，嫁给了乡村医生。再婚后，她搬到了缅因州一个靠海的地方，住在一幢建于19世纪、新英格兰风格的大房子里，直到2000年3月10日逝世。她的最后一本书《篮子月亮》在她去世前六个月出版。

1996年，缅因州州长宣布每年12月12日为“芭芭拉库尼”纪念日，以此表示对库尼女士的嘉奖。今年双十二我们在血拼的时候，是否能想起缅因州有位大师级的女艺术家叫芭芭拉库尼？

芭芭拉·库尼1938年毕业于麻萨诸塞州史密斯学院，主修艺术史。之后她一边在纽约市的艺术学生联盟学习石版印刷及蚀刻版技法，一边开始向出版社毛遂自荐自己的作品。

1940年，芭芭拉·库尼的第一本插图作品《卡尔·马姆伯格的阿奇和他的世界》出版（Carl Malmberg’s Ake and His World）。1941年，她出版了自写自画的图画书《毁灭岛之王》（King of Wreck Island）。在此后的近六十年里，她陆陆续续创作200多本图画书。

先后于1959和1980年2次获得美国凯迪克大奖，1983年美国国家图书奖，1994年获得安徒生奖提名，是美国最伟大的图画书画家之一，尤其是那个年代少见的女性图画书大师。

她是一个习惯挑战的人，总是喜欢不断地尝试各种新的技法与媒材。比如她用刮版画（Scratchboard）的技法来画《金嗓子和狐狸》，用压克力颜料（俗称丙烯画）来画《驾牛篷车的人》。

刮画板是一种有特殊涂料的版纸，这种版纸通常涂有光滑的石膏底，画家先在上面涂上墨水，然后在墨水上刮出线条和区块，露出下面底板上的白色，制造成白线素描。类似现在有一种给小孩子玩的刮画类似版画，就是在黑色的幕布上任意刮出孩子想画的内容。

她是一个喜欢真实的人，读者能在她的画里读到事物和人物的代入感，《花婆婆》里的这张画像极了她居住并深爱着的缅因州。

她是一个喜欢严谨的人，以严格把握作品的质量而闻名。她曾为了图画的准确性，向邻居借小鸡来观察；她曾远赴英国去验证伦敦警察制服上樱丛简的钮扣；她曾亲自攀登阿帕拉契山，拜访山区原住民，与他们共同体验夕阳怎样照亮整个山谷……

芭芭拉·库尼曾经说过：“图画书象是一串珍珠项链，图画是珍珠，文字是串起珍珠的细线，细线没有珍珠不能美丽，项郑旦链没有细线也不存在。”

《金嗓子和狐狸》这个故事改编自十四世纪脊裤英国作家乔叟（Geoffrey Chaucer,1314-1400）的《坎特伯里故事集》，是他最重要的作品。

金嗓子是一只漂亮神气的公鸡，和七只母鸡住在农庄里，有一天，一只黑狐狸溜进农庄，对金嗓子说了许多捧它的话，金嗓子一时不小心，就被狐狸咬住脖子，拖进树林里，最后还是金嗓子运用机智，救了自己，从此以后它再也不敢相信别人吹捧它的话。

早期彩色印刷使用在儿童书仍然是略嫌奢侈的，大部分的出版社都以出版黑白印刷作品为主，所以当芭芭拉要制作这本书时，花许多时间与她的编辑沟通，后来编辑才同意她以套色印刷的方式呈现。

一位父亲把一整年里全家人种的、动手做的东西装进牛车里，然后长途跋涉到朴茨茅斯大市场去卖，把所有的东西卖光以后，又一路步行经过很长的时间才回到家。

这是19世纪美国新英格兰地区的居民日常生活情形，书中把普通人的故事在如画如诗的意境中渐次展开，将一家人简朴、互助、勤奋的生活态度表露无遗。

唐纳德霍尔（Donald Hall）美国桂冠诗人，1928年出生于康涅狄格州，少年时开始写诗，16岁发表处女作。他是一个极其勤勉的作家，已出版了23本诗集、11部儿童书和二十余本散文集、传记等其他作品。《赶牛车的人》最早于1977年发表在《纽约客》杂志，发表前曾不断斟酌、修改多达19次。

这是一本自传书，故事中的花婆婆不是她本人，但她在画里填充了很多自己的生活痕迹，像最后一页中听故事的双胞胎，大家知道，芭芭拉也有个双胞胎弟弟。

故事描述一个小女孩告诉她爷爷，她长大要做三件事：一是要跟爷爷一样住在海边，二是要到很远的地方去旅行，三是要让世界变得更美丽。

等到小女孩一天天长大，她真的实现前两个愿望，却不晓得如何让世界变得更美丽。于是，她走到哪儿，就将花种子洒到哪儿。几年后，花开了，世界真的变漂亮了，于是大家都称她为花婆婆。

讲述的是一个叫Matthias的男孩为了寻找自我环游世界的故事，最终回归家乡的故事，像极了曾经四处游历寻找创作灵感的芭芭拉。

这是芭芭拉的第三本自传书，故事关于一个在纽约的德裔移民家庭，妹妹钢琴学习全能，但姐姐Hattie除了画画对其他都不感兴趣，经过无数次与大海的对话和内心的思索，姐姐宣布要成为一个画家。

芭芭拉的最后一本书。

很久以前，在山林里有一个小男孩，他对父辈巧夺天工的编篮艺术十分佩服。每当月亮变圆的那天爸爸都会到哈德逊城去卖篮子。男孩非常期待着有一天能够跟爸爸一起进城去卖篮子。

直到他九岁那年，终于如愿。男孩见识到城市里的热闹与繁华，所有的一切都令他兴奋不已。但是，在返程途中发生的不愉快经历让男孩终于明白为什么父亲不愿带他进城，他开始怀疑编篮艺术的意义和价值。男孩能找回曾经的自己吗？

本书作者在博物馆研究美国工艺美术，编写Taghkanic篮子制造史的时候，产生了创作灵感。她从一个九岁儿童的视角重现了这段鲜为人知的历史。

资料整理自网络和田宇老师的绘本公开课。

G. 《坎特伯雷故事集》的创作以什么为题材

《坎特伯雷故事集》是乔叟一生中最杰出的作品。这部诗体故事集包括24个短篇故事，分别取材于民间传说、口头文学、骑士文学和宗教文学。作品通过从伦敦到坎特伯雷朝圣的香客们在旅途中讲故事的形式，生动地描绘了14世纪英国的现实生活。这些故事反映的内容丰富多彩，既有对宗教欺骗的辛辣讽刺，又有对封建贵族的愤怒揭露，还有对金钱罪恶的深刻批判。

H. 求乔叟坎特伯雷故事集The General Prologue 这部分的译文，有中文网站更好

译文：

When ,

四月瓜果伴雨香，

.

三月干渴已至根。

,

初得甘霖润根络，

.

浸润根络绽芳华。

WhenZephyralsohas,with销茄hissweetbreath,

西风流香今又疾，

Quickenedagain,ineveryholtandheath.

苍莽何处不惊奇。

Thetendershootsandbuds,andtheyoungsun,

嫩备斗汪蕾翠枝伴初阳，

IntotheRamone仿仔halfhiscoursehasrun.

金乌刚过白羊半。

Andmanylittlebirdsmakemelody,

鸣禽欢喜争做歌，

.

夜半不用瞑目眠。

,

—春息挑逗难沉寂，

.

信徒踏上朝圣路。

,

行者前行觅异路，

.

异域闻名之圣坛。

Andspeciallyfromeveryshire’send,

偏远直到五湖边，

OfEnglandtheytoCanterburywend.

所去者坎特圣地。

,

昔日圣徒殉教在此地，

.

困疠不堪何人助。

I. 凯莉·霍威的个人作品

我们相互的朋友 (1998)
复仇者 (1998)
锦绣佳人 (1999)
最后的九月 (1999)
Hotel (2001)
军情五局袭处 (2002)
南棚敬茜的情史 (2002)
坎特伯里故事集链腊慎 (2003)
默多克之谜 (2004)
一个荒诞的故事 (2005)
谋杀启事 (2005)
绿荫下 (2005)
我和托马斯 (2006)
伴郎 (2006)
葬礼上的死亡 (2007)
银行抢劫案 (2008)
回首愚生 (2008)
灰飞烟灭 (2008)
Identity (2010)