倩女幽魂出自哪个故事

‘壹’ 《倩女幽魂》电影故事简介

故事简介：宁采臣（张国荣饰）赴郭北县收帐，逢大雨，躲入传说纷纭的兰若寺投宿，但为寺内道士燕赤霞（午马饰）所拒，于是宁采臣偷偷潜入寺中。入夜，宁采臣被一阵琴音吸引，邂逅少女聂小倩（王祖贤饰）。聂小倩突露杀机，幸燕赤霞赶到，救下宁采臣一命。

聂小倩感其正直，心生爱意，但被燕赤霞阻止。宁采臣却误认燕赤霞为杀人犯，欲与聂小倩逃走。

树精姥姥（刘兆铭饰）逼聂小倩杀宁采臣，聂小倩不肯，姥姥命众魔欲杀宁与小倩，燕赤霞再次出现，救 下二人，姥姥重伤。此时宁采臣才知聂小倩原是一游魂，因尸骨被弃荒野而受姥姥控制，每夜四处寻找壮男为姥姥吸引阳精，增益延寿。

为免聂小倩再次受辱，宁采臣答应将其尸骨送回乡间安葬。不料聂小倩却被地府石妖抢去为妻。燕赤霞经不住宁采臣相求，再次出手，终于救回小倩。

(1)倩女幽魂出自哪个故事扩展阅读

幕后花絮：

李翰祥为了能拍摄一部冲击国际大奖影片，将《聊斋》里的《聂小倩》一篇改编成剧本，搬上银屏。李翰祥的理由是，这个故事情节曲折离奇，戏剧性很强，容易吸引观众。

而《聊斋》出自中国古代文人之手，虽多涉鬼神，其实很有中国文化特色，可以拍出一部文艺性很强的影片，而表现中国传统文化的影片，容易在国际上受到关注。李翰祥的提议得到了邵逸夫的首肯。他们议定，片名改为《倩女幽魂》。

得到邵逸夫的支持，李翰祥即刻开拍《倩女幽魂》。他首先对蒲松龄的原着进行了研究，决定只取前半部，以使情节更为集中。

除了保留原作的精彩情节外，李翰祥还加进了许多细节。比如，小倩以琴挑逗宁采臣、宁采臣由坊间画册得知小倩实为女鬼等情节，都为李翰祥所创，可谓曲笔妙趣，引人入胜。

‘贰’ 请问,倩女幽魂得故事出自哪里

《倩女幽魂》的故事雏形的确是来自蒲松龄的《聊斋志异》没错，是《聂小倩》这篇。你可以从下面的链接看到原文。 http://www.yifan.net/yihe/novels/liaozhai/liaozhai40.html 电视剧《倩女幽魂》的前部分情节和电影《倩女幽魂》很相似，是因为这部电视剧正是电影的翻拍版。电视剧是按照当年电影的故事大体框架进行改编的。电视剧有四十集，按每集半小时计算，也有20小时。而电影仅仅只有一个半小时。电视剧的时间要远远长于电影，因此必须在原故事上大量填充其他的枝叶情节。这也是许多以电影为蓝本翻拍的电视剧在改编时共同采用的方法 因为源自同一个母体，所以电视剧和电影之间并不存在侵权问题。我觉得不能用盗版来形容两者之间的关系，因为盗版的话，就意味着必定有一个是正版，存在一真一假的问题。而《倩女幽魂》的电视剧和电影并不存在哪个是真哪个是假的问题，只是拍摄时间长短、故事内容详略的问题。 最后再补充一点，电影的编剧是阮继志，电视剧的编剧是陈十三

‘叁’ 倩女幽魂是出自那本书

《倩女幽魂》的故事雏形的确是来自蒲松龄的《聊斋志异》没错，是《聂小倩》这篇。你可以从下面的链接看到原文。 http://www.yifan.net/yihe/novels/liaozhai/liaozhai40.html 电视剧《倩女幽魂》的前部分情节和电影《倩女幽魂》很相似，是因为这部电视剧正是电影的翻拍版。电视剧是按照当年电影的故事大体框架进行改编的。电视剧有四十集，按每集半小时计算，也有20小时。而电影仅仅只有一个半小时。电视剧的时间要远远长于电影，因此必须在原故事上大量填充其他的枝叶情节。这也是许多以电影为蓝本翻拍的电视剧在改编时共同采用的方法 因为源自同一个母体，所以电视剧和电影之间并不存在侵权问题。我觉得不能用盗版来形容两者之间的关系，因为盗版的话，就意味着必定有一个是正版，存在一真一假的问题。而《倩女幽魂》的电视剧和电影并不存在哪个是真哪个是假的问题，只是拍摄时间长短、故事内容详略的问题。 最后再补充一点，电影的编剧是阮继志，电视剧的编剧是陈十三

‘肆’ 倩女幽魂在聊斋中的原型故事是什么呢，想知道

《倩女幽魂》是改编自小说《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。 以下为原着译文：
浙江人氏宁采臣，为人慷慨豪爽，方正自重。常常对人说：“我一生中没有爱过第二个女人。” 宁采臣有次恰去金华，到城北后，进一座寺庙里休息。寺庙大殿宝塔十分壮丽，但地上长满比人还高的蓬蒿，好像没有有人来来往往的踪迹。东西两侧僧人居住的房舍，门都虚掩着，只有南面一间小屋的门上，好像挂着一把新锁。殿东角有一片修竹，台阶下有大池塘，里边野藕丛生，已经开花。宁采臣很喜欢这个幽静的地方。此时恰逢学使来主持考试，城中房舍租金很高，于是考虑在这里住下，就散步等待庙中僧侣回来。 傍晚时，有个读书人来开南面小屋的门。宁采臣走上前行礼，并且告诉他自己想在此留宿。那个读书人说：“这里没有房主，我也是个在这里借宿的人。你不怕冷清住在这里，我早晚都能向你讨教，真是不胜荣幸。”宁采臣很高兴，铺些蒿草当床，又架起木板当桌子，打算在这里住些日子。 这天夜晚月光皎洁，宁采臣和那位书生一起坐在大殿的走廊聊天，各自说自己姓名表字。书生自己说：“我姓燕，字赤霞。宁采臣想他是来应考的秀才，但听他的口音，根本不像浙江人。于是追问那书生，书生自己说：我是陕西人。”语气朴实诚挚。等到两人说完了话，于是相别就寝。 宁采臣因为在陌生的地方居住，久久难以入睡。他听见北边房里有人窃窃私语，好像住有家眷。他起身趴在北墙石窗下，悄悄看了一眼。看见短墙外一个小院落里，有一位四十多岁的妇女，还有一个老婆子穿着褪色的红衣服，头上插有银梳，一副驼背衰老的样子，那两人在月下说话。妇人说：“小倩为什么久久不来？”老婆子说：“可能是好友来了吧。”妇人说：“她没向姥姥发牢骚吗？”老婆子答道：“没听到，但她看上去很忧虑。”妇人说：“小丫头不能当作知己人看待。” 话未说完，就有个十七八岁的女孩进来了，模样好像很美。老太婆笑着说：“背后不说人，我们两个正说你呢，没想到你这个小妖精悄悄进来了，幸亏我们没说你什么坏话。”老太婆接着说：“小娘子长得好比画中人，我要是个男人，也会被你把魂勾跑。”女孩说：“姥姥不夸奖我几句，还有谁会说我好？”妇人和女孩子说了些什么，宁采臣没有听清。他想这是邻居家眷的私语，所以躺回草床不再听她们说话。过了一会儿，寺庙里一片寂静。 黄东雷国画《聂小倩》
宁采臣刚要入梦境时，觉得好像有人进了他的卧室。他急忙起身一看，发现是北院那个叫小倩的女孩子进来了。他不由得吃了一惊，问她进来干什么，她说想跟他一起睡。宁采臣一本正经地说：“你不怕别人议论，我还怕别人说闲话呢。偶然一失足，就会成为一个道德沦丧的无耻之徒。”女孩说，夜里没人知道。宁采臣大声责骂,女孩犹豫徘徊想要说什么。宁采臣吼道：“快走开！要不然，我就要喊南边小屋里的人了。”听了这话，那女孩有些害怕，只好走开了。刚走出门又转身回来，把一锭金子放在宁的床褥上。宁马上把它扔到院子的台阶上，斥责说：“不义之财，弄脏了我的口袋。”女孩羞愧地拣起金子走了，嘴里还说：“这个男人真是铁石心肠。” 第二天一早，有个兰溪的书生带着一个仆人来应考。他们住在寺庙的东厢房里。不料，书生竟在当天夜里暴死了。死后发现，他的脚板心有个小限孔，像是被锥子刺的，还有一缕缕血丝流出来了。大家都不知道这是怎么回事。过了一个晚上，书生的仆人也死了，他的症状和书生一模一样。晚上，燕生回来了。宁采臣问他知不知道死因，他认为这是鬼魅干的。宁采臣为人耿直，根本没把鬼的事放在心上。 到了夜里，那个女孩子又来找他。她对宁采臣说：“我见过的人多了，但没有像你这样刚直的人。你有圣贤人的品德，我不敢欺骗你。我叫聂小倩，十八岁就病死了，埋在这座寺院旁，不幸遭受妖物的威胁，干了不少伤天害理的下贱勾当。我用容颜去迷惑别人，这本来并不是我愿意做的。现在这寺中没有人可以杀，鬼夜叉很可能要来杀你。”宁采臣听了这话，十分惊骇，他请求小倩帮他想办法。聂小倩说：“你跟燕赤霞住在一屋便能免除凶灾。”宁采臣问了一句：“为何不去迷惑燕赤霞？”小倩回答说：“他是个奇人，鬼妖不敢接近他。”宁采臣又问：“你们怎么样去迷惑人呢？”聂小倩说：“和我亲昵的人，我悄悄用锥子刺他的脚心，这样，他很快就昏迷过去了，于是，我再吸他的血给妖怪喝。有时候，我用金子去勾引，其实那不是金子，而是罗刹鬼的骨头。这东西留在谁那里，就能把谁的心肝掏去。这两种方法，都是迎合而今人们贪色好财的心理。”宁采臣问她什么时候戒备，她说明天晚上。临别时，小倩哭着说：“我掉进了大海，找不到岸。你是仗义君子，一定能救苦救难。如果你能把我的朽骨带到一个清净的地方安葬，我将感激不尽。”宁采臣答应了她的要求，问她的坟在哪里，她说：“请记住，白杨树上有乌鸦巢穴的地方便是。”说完出门，片刻消失不见了。 第二天，宁采臣恐怕燕赤霞外出，便早早到他房里，邀请他喝酒。上午九十点钟，酒菜准备好了。在酒席上，宁采臣留意观察燕赤霞。宁采臣表示想和他同屋睡，燕赤霞推辞说自己喜欢清净，宁采臣不听，到了晚上，强行把铺盖都搬过来了，燕赤霞不得已，只好跟他同睡，他嘱咐宁采臣：“我知道你是个大丈夫，对你也很钦佩。不过，我有些私事，不便明说。请你不要翻看我的小箱子。否则，对你我两人都没好处。”宁采臣很恭敬地答应了。后来，各自就寝。燕赤霞临睡前把小箱子放在窗台上，过了一会儿，他就鼾声如雷。宁采臣半天也睡不着。大约一更时分，他发现窗外隐隐约约有人影，正慢慢靠近窗户朝里看，目光闪闪。宁采臣很害怕，正要喊叫燕赤霞，忽然听见有个东西从小箱子中飞出，像一匹白绸缎闪闪亮，折断窗户上的石格，猛然一射，随即像电光一样熄灭了。这时，燕赤霞醒来起身，宁采臣假装睡着了，在暗中观察他。只见燕赤霞拿起箱子检查，从里面取出一个东西，映着月光嗅了嗅。那东西亮晶晶的，大约有两寸长，一片韭菜叶子大小。然后，燕赤霞把它紧紧包牢，又放进箱子里。燕赤霞自言自语：“什么老妖怪，竟敢有这么大的胆子，把我的箱子都给弄坏了。”于是，他又躺下来。 宁采臣觉得太奇怪了，便起身问燕赤霞，并把刚才所看到的情节都告诉了燕赤霞。燕赤霞说：“既然我们已成好朋友，我也就不必再隐瞒了。我是个剑客。要不是那个石格子阻挡，妖怪当时就会死的。虽说它这次没死，但他已受了重伤。”宁采臣问他刚才藏起来的是什么东西，燕赤霞说是剑，并说刚才闻它，上面有股妖气。宁采臣说想看看这柄剑，燕赤霞拿出来给他看，原来，这是一柄亮闪闪的小剑。于是，宁采臣更加重视燕赤霞。 第二天一早，宁采臣到窗外查看，发现地上有摊血迹。这天，宁采臣走出寺院，在寺院北边，他看见一片荒冢。再一看，果然有棵白杨树，树上有个乌鸦巢。 宁采臣办完事以后，急忙整理行装准备回家。临行前，燕赤霞设宴送行，并把破皮囊赠送给宁采臣，他告诉宁采臣：“这是剑袋。你好好收藏，它可以避妖怪。”宁采臣想跟他学剑术，燕生说：“像你这样信义刚直的君子，本来是可以学的，但你是富贵阶层的人，不是干我这一行的。”宁采臣撒谎说有个妹妹葬在寺院北边，打算迁葬。于是，他挖出聂小倩的朽骨，用衣衾包好，租船返回家。 宁采臣的书斋靠近郊野。他回家后就将小倩的坟建在斋外。建好安葬后，他祭祀说：“可怜你孤零零的，把你葬在我小屋旁边，这样，你的悲欢我都能听见，希望你不会被鬼雄欺负。一杯水酒，不成敬意，请不要嫌弃，把它喝了罢！”他祝福完以后正准备回家，忽然听见身后有人喊道：“请等等我！”回头一看，竟是小倩。聂小倩笑着谢宁采臣：“你的信义，我永远也报答不尽。请让我随同你回去，拜见婆婆，就是做个丫头小妾也心甘情愿。”宁采臣细细打量她，见她肌肤细嫩，小脚尖尖，身材娇娇，妩媚动人。 于是，便带她一同回到书斋。宁采臣让她先坐一会儿，他先进去告诉母亲。他母亲听说后感到很吃惊。当时，宁采臣的妻子已病了很长时间，母亲叫他不要声张，以免刺激病人。他们母子正说着话，聂小倩已悄悄进屋，跪在地上拜见宁采臣的母亲。宁采臣介绍说：“这就是小倩。”宁母惊慌地看了看她，心里很害怕。聂小倩说：“我孤单一身，远离父母兄弟。承蒙公子关照，使我摆脱了困境。因此，我愿意侍奉他，以报答他的恩德。”宁母见她模样很可爱，才敢与她说话。宁母说：“姑娘肯照顾我儿子，我这个老太婆当然很高兴。只是我一生仅养了这个儿子，要靠他传宗接代，不敢让他娶个鬼妻。”小倩说：“我真的没有二心。九泉之下的人既然得不到您的信任，那就让我把公子当兄长对待，听候您老人家的吩咐，早晚伺候，行不行？”宁母觉得小倩的话说得很真诚，便答应了。小倩说她想拜见嫂夫人，宁母推辞说宁妻患病在床，多有不便。小倩也就没有去。接着，小倩立即到厨房，给母亲做饭。她在宁采臣家进进出出，穿堂入室，像是来了很长时间一样，一点都不陌生。 天黑以后，宁母有些怕她，要她先回去睡觉，却不给她准备床被。小倩意识到这是母亲赶她走的信号，于是，她就走了。经过宁采臣的书房时，她想进去，又不敢进，在门外徘徊。宁采臣叫她，她说：“房里有剑气，叫人害怕。前些时候在路途上不敢见你，就是这个缘故。”宁采臣顿时想起燕赤霞送给他的破皮袋，于是，他赶忙把袋子拿下来挂到别的房间去了。小倩这才进了书房，在烛灯边坐下。坐了半天也没一句话，后来，她问宁采臣：“你晚上读书吗？我小时候念过《楞严经》，现在多半已忘光了。请你帮我找一册，夜晚空闲时我请大哥指点指点。”宁采臣答应了。 两个人又无话可讲，小倩也不说告辞。到了二更以后，小倩还坐在书房里不走，宁采臣催她，她伤心地说：“我是外地来的孤魂，特别害怕到荒墓里去。”宁采臣说：“这里没有别的床，而且兄妹之间，也应该避嫌。”小倩站起身，一副愁眉苦脸要哭的样子，想迈步却又迈不开步子。她慢吞吞地走出书房，过了台阶就不见了。宁采臣心里很可怜她，想留她睡在别的床上，又担心母亲会责怪。 第二天一早，小倩向母亲请安，端水给她盥洗，家务活忙个不停，而且，样样都合宁母的心。傍晚时，小倩自动离开书斋。她经过书房时，经常借着烛光念经，直到宁采臣要睡觉时才凄然离去。本来，自从宁妻病倒以后，宁母便操持起所有的家务，她已疲劳不堪。自从小倩来到家以后，宁母就清闲多了。天长日久，宁母和小倩渐渐熟悉，她对小倩也越来越疼爱。到后来，宁母已忘记小倩是个鬼变的，而不忍心晚上叫她走，便把她留下来跟自己一起睡。小倩初来时，不吃不喝，半年后才开始吃点稀饭。宁采臣母子都很喜爱她，从来不说她是鬼。 不久，宁妻病逝了。宁母想收小倩做儿媳，但怕她不能生儿育女，小倩说采臣将有三个男孩，不会因为有鬼妻就没有后代。于是，宁家大办酒席，遍请亲友。婚礼那天，小倩穿戴一新，大大方方地出来见亲友，令满堂亲友都看呆了。人们不怀疑她是鬼，而怀疑她是仙人。于是各方的亲戚都来祝贺他们，并且争相拜见小倩.小倩擅长画兰花梅花，经常作画答谢宾客，得到画的人把画收藏好并且以得到小倩的画作为荣耀。一天小倩靠在窗前，忧心忡忡的样子。忽然问：“革囊在哪里？”宁采臣说：“因为你怕它，所以把它收藏在了其它地方。”小倩说：“我受到生人的气息已经很久了，应该不再害怕，最好将革囊挂在床头。”宁采臣询问她这样做的原因，小倩说：“这几天以来，心里的忧患没有停止过，料想金华的那妖怪，记恨我逃跑了，恐怕早晚要找过来。”宁采臣于是拿革囊过来。小倩反复看了看，说：“这个是剑仙用来盛装人头的，现在破成这样，不知道杀了多少人。我现在看到它，也还是浑身发抖。”于是把革囊悬挂起来。第二天又让宁采臣移挂到门口。晚上两人点灯相对而坐，忽然有一个象鸟一样的东西飞来了。小倩吓得躲到了夹幕里，宁采臣看着那个东西如夜叉一般，雷电般的眼睛，血色的舌头，浑身发光快速向前，到了门口停住了，徘徊了好久，慢慢靠近革囊，用爪子抓取革囊，好像要将它撕裂。革囊忽然响了一声，变得跟篑一样大，恍惚之间有鬼物从革囊里突出半身，并且将夜叉揪入了革囊，于是就安静了下来，革囊也变回之前的样子。宁采臣又惊又怕，小倩也出来了，高兴地说：“没事了！”一起看革囊里面，只有清水而已。 几年后，宁采臣考中进士，小倩也生下一个男孩。后来宁采臣又纳妾了，小倩和她各生了一个男孩。他们的孩子后来也成了一个有名望的人。

‘伍’ 《倩女幽魂》的故事最早来源于何处

不是三言二拍
来自蒲松龄的《聊斋志异》
清代短篇小说集，是蒲松龄的代表作，在他40岁左右时基本完成，此后不断有所增补和修改。“聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。全书有短篇小说491篇。题材非常广泛，内容极其丰富。多数作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，在一定程度上揭露了社会矛盾，表达了人民的愿望。
据说作者蒲松龄在写这部《聊斋志异》时,专门在家门口开了一家茶馆,请喝茶的人给他讲故事,讲过后可不付茶钱.听完之后再作修改写到书里面去。

《聊斋志异》，是一部文言文短篇小说集。有传奇、志怪、轶事等，诸体兼备，为中国文言小说集大成之作。内容十分广泛，多谈狐、魔、花、妖，以此来概括当时的社会关系，反映了17世纪中国的社会面貌。书中写的是一个花妖鬼狐的世界，既有对如漆墨黑的社会现实的不满，又有对怀才不遇、仕途难攀的不平；既有对贪宫污吏狼狈为奸的鞭笞，又有对勇于反抗，敢于复仇的平民的称赞；而数量最多、质量上乘、写得最美最动人的是那些人与狐妖、人与鬼神以及人与人之间的纯真爱情的篇章。

http://..com/question/24829143.html
这里有倩女幽魂的原文和翻译，也是网络知道的。没有病毒^_^

‘陆’ 倩女幽魂讲述了一个什么样的故事

该剧主要讲述了七世怨侣狐妖聂小倩与书生宁采臣以及七世情侣等之间的恩爱情仇的江湖魔幻神鬼故事。该剧于2003年8月11日在中国台湾华娱卫视首播。

《倩女幽魂》是由中国内地、台湾、香港、新加坡多地区合拍的一部古装魔幻爱情电视剧。 该剧根据经典名着聊斋志异的故事《聂小倩》改编而成，由李慧珠等导演，陈十三担任编剧，徐熙媛、陈晓东、宣萱、吴京、聂远等人主演。罗嘉良、邓萃雯、吕颂贤、黄维德等友情客串。

(6)倩女幽魂出自哪个故事扩展阅读：

角色介绍

1、聂小倩

演员：徐熙媛

配音：许淑嫔 ；陈凯婷

身份：七世怨侣、狐妖

个性：活泼俏皮、专情执着、至死不渝

优点：聚集人气，朋友相助

缺点：个性善良，易被利用

情节：似乎一直随波逐流的角色，却能够适时的为自身的信念和努力，突破难关。最终是否能够得到真爱，会因为之前的付出，而有所回报。

2、宁采臣

演员：陈晓东

配音：李景唐

身份：人、书生、七世怨侣

个性：优柔寡断、母命难违、真情以对

优点：文采洋溢、聚集人气

缺点：听信他人、左右为难

情节：空有一身才华，却因缘际遇走上命运安排的道路，看起来好似无能为力，其实拥有相当的机会，可以扭转情势走向，端看是否能够破解个性上的障碍。

3、诸葛流云

演员：吴京

配音：于正昌 ；李锦纶

身份：七世情侣、人、燕赤霞徒弟

个性：大方率真、善解人意、耍宝有趣

优点：武功高强、热心公益

缺点：钻牛角尖、自卑心情坐大

情节：总是一派天真开朗的模样，遇到事情也是当仁不让一马当先，只是活泼的外表下，其实有颗细腻的心，对于感情上的挫折，总是郁郁寡欢，用表面的笑容，遮掩找不到出口的情绪。

4、燕红叶

演员：宣萱

配音：王瑞芹

身份：七世情侣、人、黑发红叶、白发红叶

个性：情性中人、自我独立、斩妖除魔

优点：美丽冷静、功夫高强

缺点：不愿接受帮助，心墙高筑

情节：聪明绝顶的冰山美人，因为家庭因素而更加独立，跟着自己的喜好和情绪走。面对困难毫不畏惧，对于权力欲望的心情，似乎很难压抑和抗衡。面对瓶颈，也许可以尝试相信身边的朋友。

5、燕赤霞

演员：元华

配音：李香生

身份：人、玄心正宗前宗主

个性：除妖降降魔、古道热肠、仗义侠心

优点：拥有足以敌挡敌人的谋略和武功

缺点：坚持己见、固执不通、总想牺牲自我

情节：执天下安危为己任，却濒临失去家人的向心力。

面对天下兴亡与家人分道扬镳，这时候已经不是武功高强就可以解决的难题。除去一意孤行外，是否该化阻力为助力。

‘柒’ 关于《倩女幽魂》的故事来源

《倩女幽魂》的故事雏形的确是来自蒲松龄的《聊斋志异》没错，是《聂小倩》这篇。你可以从下面的链接看到原文。
http://www.yifan.net/yihe/novels/liaozhai/liaozhai40.html

电视剧《倩女幽魂》的前部分情节和电影《倩女幽魂》很相似，是因为这部电视剧正是电影的翻拍版。电视剧是按照当年电影的故事大体框架进行改编的。电视剧有四十集，按每集半小时计算，也有20小时。而电影仅仅只有一个半小时。电视剧的时间要远远长于电影，因此必须在原故事上大量填充其他的枝叶情节。这也是许多以电影为蓝本翻拍的电视剧在改编时共同采用的方法

因为源自同一个母体，所以电视剧和电影之间并不存在侵权问题。我觉得不能用盗版来形容两者之间的关系，因为盗版的话，就意味着必定有一个是正版，存在一真一假的问题。而《倩女幽魂》的电视剧和电影并不存在哪个是真哪个是假的问题，只是拍摄时间长短、故事内容详略的问题。

最后再补充一点，电影的编剧是阮继志，电视剧的编剧是陈十三。

‘捌’ 故事倩女幽魂发生在哪个年代

按照电影里的应该是五代十国时期的故事,倩女幽魂是哪个朝代的故事元朝这个故事改编于明末蒲松龄所着的鬼怪小说《聊斋志异》,没有真实朝代,是作者虚构的