⑴ 歌颂爱情的外国诗有哪些
时间会让你了解爱情,时间能够证明爱情,也能够把爱推翻。没有一种悲伤是不能被时间减轻的。
如果时间不可以令你忘记那些不该记住的人,我们失去的岁月又有什么意义?
如果所有的悲哀、痛苦、失败都是假的,那该多好?可惜,世上有很多假情假义,自己的痛苦、失败、悲哀,却偏偏总是真的
⑵ 寻外国爱情诗
我希望
人们常问我,应该找什么样的伴侣呢?我说——
我希望她和我一样,
胸中有血,心头有伤。
不要什么月圆花好,
不要什么笛短箫长。
要穷,穷得像茶,
苦中一缕清香。
要傲,傲得像兰,
高挂一脸秋霜。
我们一样,就敢暗夜里,
徘徊白色得坟场,
去倾听鸱鸮的惨笑,
追逐那飘移的荧光。
我们一样,就敢在森林里,
打下通往前程的标桩。
那管枯枝上,猿伸长臂,
何惧石丛里蛇吐绿芒。
我们一样,就敢随着大鲸,
划起一叶咿哑的扁舟,
去探索那遥远的海港,
任凭风如丧钟,雾似飞网。
我们一样,就敢在泥沼里,
种下松籽,让它成梁,
我们一样,就敢挽起朝晖,
踩着鲜花,走向死亡。
虽然我只是一粒芝麻,
被风吹离了茎的故乡。
远别云雀婉啭的歌喉,
远别玫瑰迷人的芬芳。
我坚信也有另一颗芝麻,
躺在风风雨雨的大地上。
我们虽未相识,但我们终极乐观,
因为我们欣赏的是同一轮太阳。
就这样,在遮天的星群里,
去寻找那粒闪烁的微光。
就这样,在蔽日的密林里,
去辨认那片模糊的叶掌。
第二首:
经典爱情诗——茨威格
偷来的果最甜,
躲起来吃的面包最美味。
爱人受到的威胁愈大愈是矢志不渝。
热恋中的恋人如果不善于控制自己的激情,
那他的受苦是咎由自取。
一个女人的痴情爱恋,
它的特征是--无穷的顺从。
我爱你爱了一世之久。
你是我唯一想吐露心事的人。
看上去太相爱的一对男女,
不会是夫妻!
不健康的爱是一个深渊,
那张着的大口会吞没你。
第一个在少女眼中点燃爱火的男人,
他是再快乐不过了;
但也是再危险不过了。
别去爱那身体健康、
充满自信、性情高傲、心情愉快、高高兴兴的人,
他们不需要别人的爱!
别人的倾心相爱,在他们看来不过是锦上添花,
就像头上戴的一件首饰,套在胳膊上的一个手镯.....
而不是他们生活的全部意义和幸福。
第三首:
英文爱情诗:
I wrote this letter especially for you
I really miss you and I hope you do too
You are my eternal sunshine
You are my true valentine
for my love, you are unbelievably beautiful
Not having met you earlier makes me feel like a fool
I think we are the perfect match
Together our hearts can withstand any scratch
We met each other, some time ago
Since then my love for you did only grow
You are my sweetheart day by day
I would like to meet you without delay
I hope we make it, I hope it will be fast
Together, at long last
I look forward to our next moment together
With you, life cannot become any better
第四首:
经历过痛苦而成熟的爱情,
是最热烈的爱情。
精神的沟通用不着语言,
只要是两颗充满着爱的心就行了。
恋爱是很美的,
但老天在上.....
要是为了爱而死,
那就是爱得过分了。
两人的结合不应成为相互的束缚,
这结合应当成为一种双份的鲜花怒放。
爱情是一场决斗,
如果你左顾右盼,
你就完蛋了。
通过光明,得到爱。
有爱,才有生命.....
真正的爱没有什么爱得多爱得少...
它是把整个自己付出去。
对一颗爱情上受创伤的心来说,
世界上其馀的种种还算得了什么?
倘使一个女人没有一种幻象,
使她觉得能完全驾驭那个爱她的人,
那就是这个男人爱她爱得不够,
她就非要试试自己的力量不可了。
第五首:
爱情高出一切尘世的考虑....
满意的小屋胜于无情的宫殿,
爱情所在,一切俱足。
爱人离开他心爱的对象便不能生活,
他过着既是两个人的,
又是半个人的生活。
爱人的心,
一定全部装着他心爱的那个人。
爱比恨更强而有力得多。
爱情能持之以恒才是一件好事;
可是,如果在别的方面没有恒心,
那么爱情的恒心也就一文不值了。
“真爱究竟是什么?”
是--盲目的忠诚,
死心塌地的低首,
绝对的唯命是从,
不顾自己,不顾一切,
无言不听,无言不信,
把整个心、肝、灵都交给你去主宰!
你是我灵魂的最后之梦!
爱假使过于强烈,就不会天长地久。
第六首
“人出生两次吗?”
是的。
头一次是在人开始生活的那一天;
第二次则是在萌发爱情的那一天。
如果你是石头,便应当做磁石;
如果你是植物,便应当做含羞草;
如果你是人,便应当做意中人。
美丽开在你的脸上,
爱情开在你心中。
爱情从回顾过去与憧憬未来中汲取养份。
爱人而不被人爱是最大的不幸。
天生万物中,
放出最大的光明的是人心,
不幸的是,
制造最深的黑暗的也是人心。
女人是非常完美的恶魔。
只要有了仇恨,
一个女人就抵得上十个男人。
纯洁的拥抱,胜过千言万语。
把宇宙缩减到唯一的一个人,
把唯一的一个人扩张到上帝,
这才是爱!
第七首:
爱融化愤怒,有如阳光融化冰柱。
在精神的领域里,
真正的爱能不断的产生奇迹。
在不美之中看到了美,
难道这不就是“爱情”?
我们的心有若一座感情的矿山,
爱是黄金,
恨是铁。
一个男人不懂得把妻子化做情妇,
便是他庸俗低能的证明。
爱说:“我们除了爱就一无所有,
但我们比人间所有的国王还要富有。”
痴情的人总是又聋又瞎。
有朝一日你动了情,
千万得先守秘密。
在没弄清楚对方底细之前,
千万别掏出你的心。
一个高尚的心灵为了爱情而痛苦万分,
永远是一场好戏。
第八首
外貌美丽只能取悦一时,
内心美丽方能经久不衰。
爱情的散步就是天国的跳舞。
我很了解我自己,
我的肉体在旅行,
我的心却总是休憩在爱人的怀里。
书本之中最奇妙的书,
乃是爱情之书;
我曾加以细读:
只有几页是欢愉,
全篇却都是痛苦,
其中有一节别离的叙述。
爱情难以遮掩,
它秘藏在心头,
却容易从眼睛里泄露。
只凭感情冲动所造成的爱,
有如建筑在泥沙上面的塔,
它总不免要倒塌下来的。
令人感到最快乐的瞬间,
就是在两个人诉说着任何人都听不懂的话,
任何人均不知道的秘密与乐趣之时。
在青春热情所在之处,
海水不会冷却,
天地不会使爱情变得冰凉。
男人爱慕一个女子是爱她现在的样子,
女人爱慕一个男子是着眼于他未来的前途。
第九首
爱情是一个光明的字,
被一支光明的手,
写在一张光明的纸上。
爱情是情人之间的一层面纱。
不肯原谅女人细微过失的男人,
永远不会享有她那美好的德性。
爱所给予的,只是他自己;
爱所取的,也只是取自他自己。
爱不占有,也不会为人所占。
因为爱身是自足的。
情人只拥抱了他们之间的一种东西,
而没有真正互相拥抱。
留下一点空间,让天风在爱之间舞蹈。
彼此相爱,但不要让爱成为束缚。
让爱成为灵魂两岸之间流动的海洋。
斟满彼此的酒杯,但不要同饮一杯。
把你的面包给对方,但不要吃同一个面包。
一同唱歌、跳舞、欢乐,但要保有自我。
就好像琵琶的弦是分开的,但同奏一首曲子。
献出你们的心,但不要把自己的心交给对方保管。
要站在一起,但不要挨得太近;
因为庙宇的支柱是分开竖立的,
橡树和柏树也不在彼此的阴影下生长。
第十首
“我不能保留你的波浪。”堤岸对河说:“我只能保留你的足印在我心底。”
黑夜啊,我感到你的美,正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。
啊!美人,
你要从爱之中去培养你的内在美,
不要在镜前去陶醉你的外在美。
让死者有永垂不巧的名,
让生者有永远不灭的爱。
爱是充实的生命,
正如盛满了的酒杯。
叶儿在恋爱时变成花,
花儿在崇拜时变成果。
“果实啊!你离我多远?”
“花啊!我就藏在你的心里呢!”
爱情在有限与无限之间搭起了一座桥梁。
即使爱只给你带来了哀愁,也信任它。
不要把你的心关起来。
当我死时,世界呀!
请在你的沉默中替我留着:“我已经爱过了”这句话吧!
⑶ 有那些关于爱情的外国诗集
外国经典爱情诗10首
一、世界上最遥远的距离(泰戈尔)
(一)
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前,你却不知道我爱你;
世界上最遥远的距离
不是我就站在你面前你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起;
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱却又不能在一起
而是明明无法抵挡这种思念,却还得故意装做丝毫没有把你放在心里;
世界上最遥远的距离
不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里
而是面对爱你的人,用冷漠的心,掘了一条无法跨越的沟渠。
国外爱情诗1:
我曾经爱过你
---- 普希金
我曾经爱过你
爱情也许在我的心灵里
还没有完全消亡
但愿它不会再去打扰你
我也不想再让你难过悲伤
我曾经默默无语地
毫无指望地爱过你
我既忍受着羞怯
又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚
那样温柔地爱过你
但愿上帝保佑你
另一个人会像我这样地
爱你
⑷ 外国的抒情诗有哪些
品达:阿波罗赞歌,狄俄倪索斯赞歌,前奏,少女之歌,舞曲,颂歌,挽歌,胜利曲。
谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁:《亡灵节》《再见,我的朋友,再见》。
延斯·芬克-延森:《一只眼睛里的世界》《近距离》《变幻之海》《一切都是孔洞》。
哈菲兹:《诗颂集》。
歌德:《西东诗集》 《中德四季晨昏杂咏》。
与谢野铁干:《东西南北》《天地玄黄》《铁干子》。
伊戈尔·巴甫留科:《青春群岛》 《外来的风》《白天月亮之声》《玻璃酒馆》《永恒过敏》《自然力》《男人算命》《岩浆》《起义》《音叉》《抒情诗》 《乌克兰在烟雾中》《平流层》《抓着秋天的蜘蛛网》。
迎梨陀婆:《云使》。
伐致呵利:《三百咏》。
阿麾罗:《百咏》。
胜天:《牧童歌》。
瓦尔特·封·德·福格威德:《菩提树下》。
萨福:《致阿那克托里亚》。
本·琼森:《格言诗》《森林集》《灌木集》。
卡图卢斯:《歌集》。
洛佩·德·维加:《诗韵集》《神圣诗韵集》。
海涅:《青春的苦恼》《抒情插曲》《还乡集》《北海集》。
黑塞:《浪漫主义之歌》《花枝集》。
古希腊的九大抒情诗人:阿尔基洛科斯,阿尔克曼,梭伦,阿尔凯奥斯,萨福,阿那克里翁,西摩尼得斯,品达,巴克基利得斯。
古罗马抒情诗人:维吉尔,卡图卢斯,贺拉斯。
俄国:普希金、莱蒙托夫、茨维塔耶娃、布宁、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶赛宁。
英国:布莱克、弥尔顿、华兹华斯、拜伦、雪莱、济慈。
爱尔兰:叶芝。
法国:普吕多姆、拉马丁、兰波、波德莱尔。
德国:海涅。
意大利:夸西莫多。
西班牙:希门内斯。
匈牙利:裴多菲。
瑞典:海顿斯坦。
美国:爱伦坡、弗罗斯特、惠特曼。
智利:聂鲁达、米斯特拉尔。
墨西哥:帕斯。
阿根廷:博尔赫斯。
黎巴嫩:纪伯伦。
日本:岛崎藤村。
印度:泰戈尔。
中国:屈原、李白、苏轼、晏殊、晏几道、秦观、李煜、纳兰性德、徐志摩、戴望舒、海子、舒婷、顾城、北岛……
⑸ 西方爱情诗有哪些
埃德蒙·斯宾塞 青春当欢乐 小爱神 菲尼普·西德尼 致月亮 威廉·莎士比亚 十四行诗第二十九首 十四行诗第六十五首 十四行诗第七十三首 本·琼森 给西里亚的歌 罗伯特·赫里克 赠处女,珍惜光阴 约翰·密尔顿 致亡妻 约翰·德莱顿 回忆奥尔达哈姆 亚历山大·蒲伯 孤独颂 威廉·布莱克 一沙一世界 天真之歌 罗伯特·彭斯 我的心在苏格兰高地 多年以来 瓦尔特·司各特 青春的骄傲 威廉·华兹华斯 我像浮云独游 我曾在陌生人中旅行 站在威斯敏斯特桥上(十四行诗) 伦敦,1802(十四行诗) 乔治·戈登·拜伦 希腊岛 夏兰十四行 恰尔德·哈罗德游记(节选) 大海(节选) 波希·比希·雪莱 奥西曼迪亚斯(十四行诗) 西风颂(节选) 云(节选) 约翰·济慈 夜莺颂(节选) 致秋天 希腊古瓮颂(节选) Suffered for Love Such Woe Have I 我为爱情受了多少痛楚 彼特拉克 Francesco Petrarca Love’s Fidelity 爱的忠诚 Signs of Love 爱的迹象 If It Be Destined 如果命中注定 杰佛雷·乔叟 Geoffrey Chaucer Cantus Troili 特罗立情歌 A rondel of merciless beauty 无情美人回旋曲 亨利八世 Henry VIII Green Groweth the Holly 冬青发出新绿 伊丽莎白一世 DQueen Elizabeth On Monsieur’s Departure 与君离别 艾德蒙德·斯宾塞 Edmund Spenser Amoretti XXX 爱情小诗(三十) Amoretti XXXIV 爱情小诗(三十四) 华尔特·雷利 Walter Raleigh The Silent Lover 沉默的情人 The Nymph’s Reply to the Shepherd 林中仙女答牧羊人 菲力普·锡德尼 Philip Sidney A Ditty 短歌 Queen virtue’s court 美德女王的宫殿 With How Sad Steps,O Moon 用啊,你用悲哀的步伐
⑹ 有哪些经典的西方爱情诗
有蔬菜的静物画和注视它的你,那么地静。那静物画中的种种色彩以其自身存在的强度震颤。假如没有光它们又能怎样?陌生人,我喜欢你如此静静地站立在你携带着的光的强度里。
⑺ 外国爱情诗
http://neuro.ohbi.net/study.php
这是个非常不错的诗歌网站,有中英文对照诗歌。勃郎宁夫人、莎士比亚、叶芝的爱情诗上面都有。
另外灵石岛:www.lingshi.com 也是一个非常大的诗歌库。中文翻译和英文(其它外文也有)原诗都有。
⑻ 国外爱情诗基本主题有哪些
01.
“我之前没有爱过别人,你是第一个,我怕我做得不好,让你觉得爱情不过如此。”
02.
如果你现在就在我身边
我大概喝白开水也能甜的眯起眼
03.
冬天遇见了雪,我遇见了你,世界上就有了童话。
04.
牵着我的手,闭着眼睛走你也不会迷路。
05.
我还是很喜欢你 像等了很多年故人的老城门 茕茕孑立
06.
我听说
喜之郎果冻草莓味的最好吃
欢乐的歌听多了会变得快乐
你会不会发现这是藏头诗
⑼ 求一首外国爱情诗..
聂鲁达《二十首情诗和一支绝望的歌》(情诗之六)
6
我记得你最后那个秋季的模样。
你头戴贝雷帽,心里一片平静。
你的眼里跳动着晚霞的火焰。
树叶一片片落入你那似水的心田。
你像一朵牵牛花紧贴在我怀中,
树叶接收着你缓慢而平静的声音。
惊愕的篝火燃烧着我的饥渴。
甜蜜的蓝色堇盘绕在我的心田。
我发觉你的眼睛在出神,可秋天已经远去:
灰色的贝雷帽,小鸟般的声音,家中的心脏,
我深切的渴望就是移居你的家中
我那快乐的亲吻会像火炭般地纷纷落下。
从船上看是天空,从山上看是田野。
忆起你,就想到了光明,炊烟,宁静的水塘!
在你的眼底深处燃烧着万道霞光。
秋天的枯叶盘旋飞绕在你的心田。
聂鲁达简介:
巴勃鲁·聂鲁达( Pablo Neruda, 19O4~ 1973)智利诗人。生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达,16岁入圣地亚哥智利教育学院学习法语。 1928年进入外交界任驻外领事、大使等职。1945年被选为国会议员,并获智利国家文学奖,同年加入智利共产党。后因国内政局变化,流亡国外。曾当选世界和平理事会理事,获斯大林国际和平奖金。1952年回国,1957年任智利作家协会主席。1973年逝世。
聂鲁达13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响;既吸收了智利民族诗歌特点,又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。
主要作品还有《全体的歌》 ,《大地上的居所》等。
《二十首情诗和一支绝望的歌》全部内容在线参考网址:
http://news.xinhuanet.com/book/2004-02/13/content_1313746.htm