‘壹’ “追逐属于我们的幸福”翻译成"Chasing happiness which we belonged"精确吗
建议
改为pursuing for our happiness.
追求我们的幸福,我们的就已经包含属于的意思了
pursue感觉更浪漫些
chase是追捕类的意思~
chase the rabbit~
‘贰’ 幸福,英语单词怎么写,
blessedness
n.幸福,被祝福的性质[状态]
eudaemonia
n.幸福,
因理性而积极生活所带来的幸福
felicity
n.幸福,
幸运
happiness
n.快乐;
幸福;幸运
‘叁’ 幸福,英语单词怎么写,
幸福
adj.
blessed,
happy
n.
happiness
adj.
happy
n.
happiness
(好的境遇和生活)
happiness;
well-being:关心孩子们的幸福
care
of
the
welfare
of
children获得真正的幸福
procure
(secure)
true
happiness追求幸福
seek
happiness为人民谋幸福
work
for
the
well-being
of
the
people大家都羡慕他们的幸福。
Everyone
envies
their
happiness.祝你幸福。
I
wish
you
happiness.(称心如意)
happy;
felicity:非常幸福
perfectly
happy过着幸福的生活
live
a
happy
life幸福而舒适的生活
a
happy
and
comfortable
life
‘肆’ 寻觅爱情,追逐幸福。的英文是什么
Looking for love, pursuing happiness