节日快乐平安幸福英文怎么写

Ⅰ 新年快乐!平安幸福!怎么翻译英文

Happy Chinese New Year! Peace and Happiness!

Ⅱ 平安幸福的英文怎么写

safe and happy
中英两种语言互译，绝不是一对一的萝卜对坑坑。文章不是这样，词汇也不是。“平安”二字，说来简单，但同样不能以一词来取代全部，否则便是以偏概全。不同语言环境，措词不一。如：祝你一路平安（Wish you a good journey）。本句平安二字从何体现？好像是good，但你决不能说good便是平安。一切平安无事（All is well），似乎平安又变成了well。基督教中的赞美诗《平安夜》（Silent Night），silent译成平安。还有大量的例子说明这一点。所以不同语境翻译不一样

Ⅲ 节日快乐英文怎么写

节日快乐的英文：Happy holidays

词汇解析：

holidays

英 ['hɒlɪdɪs] 美 ['hɒləˌdeɪz]

n.假日;在假日，每逢假日;假期( holiday的名词复数 );度假期;节日假期（从 12 月到 1 月上旬，包括圣诞节、修殿节和新年）

例句：

1、Thewholecitykeptholiday,andgaveitselfuptopleasure.

全城都在庆祝节日，纵情欢乐。

2、.

他放弃了节日和其他休假时间。

happy

英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]

adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的

例句：

1、I wish you happy holidays in advance!

提前祝你节日快乐！

2、Happy holidays, my teacher!

节日快乐，我的老师！

(3)节日快乐平安幸福英文怎么写扩展阅读

holidays的近义词

festival

英['festɪvl]美['festɪvl]

adj.节日的；喜庆的 ；n.节日；欢宴；庆祝及祭祀

词语用法：

n. (名词)

1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

例句：

用作形容词 (adj.)

1、We all wore festival costumes to the ball.

我们都穿着节日的盛装去参加舞会。

2、The carnival was immersed in a festival atmosphere.

嘉年华沉浸在节日的气氛中。

Ⅳ 节日快乐用英语怎么说

节日快乐的英文：happy holidays

一、holidays

英 ['hɒlɪdɪs] 美 ['hɒləˌdeɪz]

n.假日;在假日，每逢假日;假期( holiday的名词复数 );度假期;节日假期（从 12 月到 1 月上旬，包括圣诞节、修殿节和新年）

二、happy

英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]

adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的

1、I wish you happy holidays in advance!

提前祝你节日快乐！

2、Happy holidays, my teacher!

节日快乐，我的老师！

(4)节日快乐平安幸福英文怎么写扩展阅读

相关节日的英文表达：

一、教师节英文：Teachers' Day

1、On this Teachers Day, I respectfully pay you my highest tribute.

在教师节里，我向您敬献一份崇高的敬意。

2、The day is celebrated as Teachers Day in the country with great enthusiasm.

教师节这一天，全国上下都以极大的热情来庆祝。

二、春节的英文：Spring Festival

1、The Spring Festival is drawing near.

春节快到了。

2、The shops are very busy before the Spring Festival.

春节前商店里十分繁忙。

Ⅳ “节日快乐”用英语怎么说

Happy holidays

相关例句：

1、祝你和家人节日快乐。

Wish you and your family happy holidays.

2、我在宁静的节日快乐的时候。

I had quiet happy time in the festival.

3、祝福你在这个和平幸福的年代里节日快乐！

Bless you in this era of peace and happiness, happy holidays!

词语用法

n. (名词)

1、holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。

2、holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。

3、holidays如作整体看待,可作单数处理。

(5)节日快乐平安幸福英文怎么写扩展阅读：

近义词的用法

festival英['festɪvl]美['festɪvl]

adj.节日的；喜庆的 ；n.节日；欢宴；庆祝及祭祀

词语用法

n. (名词)

1、festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词; 有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

2、一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。

例句

用作形容词 (adj.)

1、We all wore festival costumes to the ball.

我们都穿着节日的盛装去参加舞会。

2、The carnival was immersed in a festival atmosphere.

嘉年华沉浸在节日的气氛中。

Ⅵ 春节快乐，合家幸福 怎么译成英文

春节快乐，阖家幸福

翻译： Wish all members happy lunar new year and all family were weal.

拓展资料：

新年祝福语英文：

1、May joy and health be with you always.

祝您永远健康快乐。

2、May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快乐，直到永远永远。

3、Wishing you and yours a happy happy new year.

万事如意，合家平安。

4、Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.

全体职员祝您及家人圣诞快乐。

5、From all of us in sales: Happy New Year!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!

6、To Grandpa and Grandma happy new year!

献给爷爷奶奶:新年快乐!

7、A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.

一个美丽的祝福送给你和你的家人--生活美满,万事如意。

8、A happy New Year to you.

祝节日快乐,新年幸福。

9、Take your passion and make it come true.

发挥你的热情，让理想变为现实。

10、Best of luck in the year to come.

愿你在未来的一年里，吉星高照。

11、Wish all the best wishes for you.

献上最美好的祝愿。

12、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

13、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

14、May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。

15、To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。