1. 电影《幸福终点站》的英文剧情简介和英文读后感
简介:Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.
Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.
And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.
来自东欧国家的维克多·纳沃斯基抵达纽约。然而,在他离开他的国家后,战争爆发了。突然间,纳沃斯基成了一个没有国家的人——或者说是一个美国无法识别的国家,因此他被拒绝进入美国。
然而,他也不能被驱逐出境,所以安全经理告诉他,在他的身份确定之前,他必须留在机场。而且纳沃斯基英语说得不太好,所以他无法与任何人交谈或理解任何人。
读后感:In the film Frank Dixon asks Viktor” everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?” Viktor says, “No, it is my home, I am not afraid of my home.”
And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country’s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.
在电影中,弗兰克·迪克森问维克多:“每个人都害怕,你为什么不害怕?”?例如,你现在害怕回到自己的国家吗?”维克多说,“不,这是我的家,我不怕我的家。”
因此维克多不得不住在机场。后来,当内战结束时,维克多恢复了他的国家国籍。住在机场并不太不舒服,因为他周围的许多人都有一颗温暖的心。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
2. 有史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影《幸福终点站》,讲述的是什么故事
斯皮尔伯格的电影《幸福终点站》,于2004年在美国上映,故事发生在20世纪80年代末,维克多是斯洛文尼亚人,他决定移民美国,带着简单的行李,买了一张去美国的机票。当他在纽约肯尼迪机场下飞机时,他被拦了下来。原来,他的祖国发生了政变,成为了美国的敌对国家。维克多的护照和身份证件,以及移民证件都没用了,他被扣留在机场。顷刻之间,维克多成了一个孤立无援的人,没有国家,没有家园,他成了国际政治变革的受害者。
然而,维克多的邋遢晦气,却招来了机场负责人弗兰克的不满,恐怕更令弗兰克气愤妒忌的是,美丽的空姐艾米利亚,竟然慢慢地爱上了细腻诚实的维克多,她很同情维克多的经历,帮他介绍了一些小工作,和机场交涉,维克多也在慢慢观察着机场里来来往往都的人们,他生活在这里,并乐在其中。
3. <幸福终点站>维克多是哪个国家的哦
Krakoa。也许是这么写,根据读音猜的。
这个国家不存在,是为剧情需要虚构的。
4. 幸福终点站里政变的国家是真的么
卡科日亚(krakoa)是这部斯皮尔伯格执导的影片《幸福终点站》(又名《住在机场》)中所虚构的一个小国。------网络中
有。
片中维克多的祖国Krakoa是完全虚构的,类似于前苏联共和国。----网络 the terminal
但是电视中放出来战争场面,我推测是车臣战争.
5. 请问幸福终点站中背景到底是怎样维克多为什么没有国籍为什么进不了美国
维克多还在飞机上的时候国家发生了政变,反政府武装废除了原来能用的护照,货币之类的,同时又停止了所有飞往国内的飞机,这在外交史上是个特例,所以美国政府不能让这个没有国籍的人进入,同时他又不能回去国内,所以电影中称他为“不被接受的”。
6. 幸福终点站里的男主人公的国家是什么
是的` 据说是这人的故事给斯皮尔伯格灵感的~~
15年前,伊朗流亡人士梅安·卡里米·纳塞瑞(Merhan Karimi Nasseri)在法国巴黎的戴高乐机场第一候机厅下机,但是由于没有任何难民文件,法国当局虽然同意其留在机场,但却不允许他离开航站大厦。尽管7年后,纳塞瑞拿到难民文件,可以自由离去,但他却仍然不愿离开,他认为自己若离开戴高乐机场,就会被逮捕,目前他仍然在等待一架永远不会到来的飞机。
对于通过候机厅去往世界各地的飞行员、机场职员、快餐商和千百万乘客来说,58岁的纳塞瑞已经成了一个后现代的标志,如今他又成为好莱坞式符号中的一员。纳塞瑞的故事激起了史蒂文·斯皮尔伯格的创作激情,他买下了纳塞瑞传奇经历的改编权,并将与汤姆·汉克斯合作拍摄了这部《幸福终点站》。纳塞瑞的故事只是激发了斯皮尔伯格的灵感,电影所要讲述的并不是他的故事。好笑的是,纳塞瑞也许是世界上唯一一个即将被斯皮尔伯格当成电影素材却不知道斯皮尔伯格是谁的人,问起他这个问题的时候,纳塞瑞一脸的茫然:“他是日本人吗?”
“我知道我现在已经是个名人了,这是我未到巴黎之前从未体会过的一种感觉。”纳塞瑞不无自豪的用他那种软软的波斯语告诉我们。因为常年无法见到阳光,纳塞瑞显得十分苍白,他最近一次看到阳光是在1999年。他说:“我很不快乐,因为我没有私生活可言。”
想要将纳塞瑞的故事拼凑到一起是一件很困难的事情,因为他对一件事情总有不同的描述。两年前,他曾经告诉媒体联合国难民署的高级专员一直在找寻他的父母以证明他的难民身份,但是某位发言人说此话纯属无稽之谈。纳塞瑞一直称自己于1977年因参与反政府活动而遭到流放,其驱逐罪名为反对伊朗王默哈迈德·礼萨·巴列维的统治。
他曾经持临时的难民签证辗转于欧洲各国,1981年,纳塞瑞在比利时获得了正式的难民签证。这之后,他往返于英国和法国之间,一直没有碰到任何麻烦。直到1998年,纳塞瑞在去往戴高乐机场的地铁中丢失了证明他身份的难民签证和一切证件。他无法证明自己的身份,所以不得不滞留于机场的候机大厅,而这一呆就是15年。
不论如何,只要是在戴高乐机场过境旅客,都会要一张纳塞瑞的照片留念。机场当局也尽可能让纳塞瑞住得舒适一些。机场所有红色塑胶椅最近都拿掉了,只有纳塞瑞睡的那张留了下来。机场附近的商家甚至发起了“留下纳塞瑞”运动。因为有人创下全世界停留在机场最长时间的纪录,对生意只有好处,没有坏处。006年8月,纳塞瑞因健康问题离开机场,到医院接受治疗。
7. <幸福终点站>的故事原型是什么
故事原型是流亡人士梅安·卡里米·纳塞瑞。
影片改编于真实故事,1989年伊朗流亡人士梅安·卡里米·纳塞瑞在法国巴黎的戴高乐机场第一候机厅下机,但是由于没有任何难民文件,法国当局虽然同意其留在机场,但却不允许他离开航站大厦。尽管1996年纳塞瑞拿到难民文件,可以自由离去,但他却仍然不愿离开。
对于通过候机厅去往世界各地的飞行员、机场职员、快餐商和千百万乘客来说,纳塞瑞已经成了一个后现代的标志。
纳塞瑞的故事激起了史蒂文·斯皮尔伯格的创作激情,他买下了纳塞瑞传奇经历的改编权。但纳塞瑞的故事只是激发了斯皮尔伯格的灵感,电影所要讲述的并不是他的故事。
(7)幸福终点站维克多的国家叫什么扩展阅读
《幸福终点站》剧情简介:
为了完成父亲的心愿,维克多(汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰)从故国乘坐飞机前往美国肯尼迪机场,但戏剧性的事情发生了:他被告知祖国发生政变,而他的身份证护照一一失效,同时他的签证也无法再使用。
进退两难的维克多只有在机场滞留,等待新证件的办理。 但是,他在机场等待了整整9个月。在这9个月里面,他用机场的洗手间洗漱,在候机室睡觉,他已经学懂因地制宜,在机场照料自己的生活,甚至还找了一份建筑工地工作。
然而维克多的邋遢晦气却招来了机场负责人弗兰克(史坦利•图齐 Stanley Tucci 饰)的不满,而恐怕更令他气愤妒忌的是,美丽的空姐艾米利亚(凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰)竟然爱上了维克多。处在甜蜜中的维克多,也在慢慢观察机场的人生百态,自得其乐。
8. 幸福终点站影评
《幸福终点站》讲述的是一个关于等待的故事,剧中的男主人公维克多是来自东欧的一个小国,为完成父亲临终前的遗愿—获得爵士乐明星高乐的签名,来到了美国,结果因为国家政变,导致自己的目的使命收到中断,需要等待。
《幸福终点站》通过塑造乐观善良的维克多这一人物形象,以他的视角将人生百态展现出来,其中又夹杂了友情、爱情、亲情,展现了人性的美好,以及善良与丑恶人性的对比,诠释了等待这一主题。
《幸福终点站》不仅仅是故事情节打动人心,也塑造了很多个性鲜明的人物形象。影片通过对色彩的精细处理,声音的,拍摄手段的纯熟运用,将不同的人物、不同的心理、不同的场景呈现出来,诠释了生活就是等待这一主题,展现了人性善良、真诚、正直的一面。
告诉人们要像维克多一样,要以积极人生态度去面对复杂的生活,也要善于抓住机遇,所有等待都会柳暗花明,终会走向幸福的终点站。
9. 《幸福终点站》剧情简介
《幸福终点站》剧情简介
《幸福终点站》是美国出品的一部由萨沙·杰瓦西和安德鲁·尼科尔根据原着故事改编的电影,以下是我整理的《幸福终点站》剧情简介,欢迎阅读。
剧情简介:
故事发生在上个世纪80年代末,维克多·纳沃斯基是一个东欧人,为了实现父亲的愿望,他决定前往美国,带着简单的行李买了飞往美国的机票。当他在终点站纽约的肯尼迪机场下机准备出机场时,却被拦了下来。原来他的祖国发生了政变。
这就意味着维克多的护照和身份证件全都失去了效用,他被扣在了机场。站在这个不属于自己的国家,看着来来往往陌生的人群,维克多不禁感到迷茫。无奈之下,他只能留在机场睡在大厅的椅子上,在卫生间里洗澡,靠为路过的乘客服务生活。他拥有的只有自己不自由的身体,以及一个小皮箱,里面装着换洗的衣服、一把剃须刀和已经作废的身份证明。
在这段在机场滞留的日子里,维克多一直在忍受着机场官员弗兰克·迪克逊的折磨,迪克逊把维克多视为晦气的象征,认为他是一个大麻烦,难以控制又想拼命解决。但这并未给维克多制造太多的烦恼,这位老兄自得其乐地在这样一个狭小的浓缩的物理空间里发现了一个巨大的丰富的人生世界,发现这里每天经过形形色色的人与他们各自的人生悲喜,发现这里充满了慷慨与野心,荒唐与惊奇,身份与地位,循规蹈矩与意外奇遇。并且他还在这里与空姐阿米莉产生了一段浪漫的爱情。最终,维克多在这个机场邂逅了美国的一切,也邂逅了属于他的幸福。
角色介绍:
维克多
演员汤姆·汉克斯
是一个东欧人,为了实现父亲的愿望,带着简单的行李前往美国。因祖国发生了政变,维克多的护照和身份证件全都失去了效用,被扣在了机场。还在机场里与空姐阿米莉产生了一段浪漫的爱情。
阿米莉·亚沃伦
演员凯瑟琳·泽塔—琼斯
是一名空姐,偶然间与维克多相遇,但她并不知道维克多被困在机场的情况,还与维克多吃了一次烛光晚餐,最后帮助维克多拿到一日签证,进入纽约完成父亲的心愿。
弗兰克
演员史坦利·图齐
是一名机场官员,由于担心维克多害怕破坏自己的政绩,千方百计想把维克多赶走。
恩里克
演员迭戈·鲁纳
是一名机场的送餐员,热情与多情。暗恋机场的办理签证的女工作人员,借助维克多办签证的时候,不断地获取暗恋对象的信息,最终抱得美人归。
多洛雷斯
演员佐伊·索尔达娜
是机场办理签证的`女工作人员,工作时一丝不苟,最后与机场的送餐员恩里克结婚。
古普塔
演员库玛·帕拉纳
机场的印度老清洁工,唠叨与古怪。因在印度误杀了警察,从此看见警察就发麻,担心自己呗遣返回印度。
幕后制作:
拍摄背景
影片改编于真实故事,伊朗流亡人士梅安·卡里米·纳塞瑞在法国巴黎的戴高乐机场第一候机厅下机,但是由于没有任何难民文件,法国当局虽然同意其留在机场,但却不允许他离开航站大厦。尽管1996年纳塞瑞拿到难民文件,可以自由离去,但他却仍然不愿离开。
对于通过候机厅去往世界各地的飞行员、机场职员、快餐商和千百万乘客来说,纳塞瑞已经成了一个后现代的标志,纳塞瑞的故事激起了史蒂文·斯皮尔伯格的创作激情,他买下了纳塞瑞传奇经历的改编权。但纳塞瑞的故事只是激发了斯皮尔伯格的灵感,电影所要讲述的并不是他的故事。
剧本创作
曾为斯皮尔伯格的《逍遥法外》改编剧本的杰夫·纳桑森参与了影片的剧本创作。最终由杰夫·纳桑森、萨沙·杰瓦西和安德鲁·尼科尔三人携手完成了剧本的创作,斯皮尔伯格看了剧本后认为维克多的故事很有亲和力。影片与《电话亭》、《泰坦尼克》、《最后一班地铁》一样,《幸福终点站》也是一部人物活动局限在一定空间内的电影,只不过空间转换成了机场。
演员选择
在斯皮尔伯格决定担纲影片导演之前,汤姆·汉克斯已经签约扮演影片主人公维克多。而凯瑟琳·泽塔—琼斯在片中扮演同维克多碰撞出情感火花的阿米莉,而在片中的机场官员弗兰克·狄克逊则由史坦利·图齐出演。
拍摄过程
由于安全措施严密,所以剧组无法在真实的机场里拍摄,制作设计师亚历克斯·麦克道尔负责设计和兴建一座具备功能的全尺寸机场航站,几乎所有拍摄都在此完成。在主要拍摄进入尾声时,剧组在蒙特利尔的米拉贝尔机场取景,美国联合航空公司也为影片的关键一幕提供了一架波音747。
在设计阶段,斯皮尔伯格的长期合作伙伴、摄影师贾努兹·卡明斯基同麦克道尔携手设计出了一流的照明系统。按照剧本的设计,维克多被困的机场应该是纽约的肯尼迪国际机场,不过麦克道尔希望将很多国际机场的特点集于一身,于是设计小组对美国和欧洲各国首都机场进行了大量研究。
剧场搭设
影片中的机场在加州的一座大型机库中搭建,200名工匠花费20周时间才全部完成。这座三层建筑为全钢结构,共铺设了6万平方英尺的花岗岩地板。机场中有4架电动滚梯,为拍摄电影而在摄影棚中专门安装滚梯。
由于搭建的机场必须具备应有的功能,所以艺术部门完成的每张图纸都必须接受专业工程师的细心审查,连每个简单的焊点都不能忽视。在所有设计工作中,规模最大的莫过于机场玻璃窗外的巨大背景,整个背景成三面合围来打造机场夜景,整个背景中共安装了2000个微型灯具。在飞机接近航站时使用蓝屏技术。
为了营造阳光透过玻璃照射航站的效果,剧组在片场上方的钢梁上架设了10万瓦的照明器材,它们将照向笼罩整个片场的反射材料,反射后的灯光会像阳光一般普照片场。另外,摄影师卡明斯基还用光线中的颜色来传达维克多境遇的改变。
机场商店
为了呈现“美式文化的熔炉”,制片方还邀请了许多商家来这个模拟机场开店。最终有35家公司在这个机场扎根,其中包括Swatch手表、美国运通卡(AmericanExpress)、星巴克等等。有些商家(如星巴克)甚至调了自己的雇员来“假戏真做”,真的在这个模拟机场里做起生意来。就算是雇请临时演员充当店员的商家,也对这些临时演员进行了突击专业训练,力求他们演起戏来能够像真的雇员。
服装设计
曾与斯皮尔伯格合作《毁灭之路》的服装设计师玛丽·索弗瑞斯担任这部电影的服装设计,索弗瑞斯充分考虑到维克多出身农村并初次赴美的背景,把维克多下飞机时所穿的服装设计成大批量生产的服装,而且穿着了至少5年。并且设计师根据剧情的发展,维克多的服装经历着一系列微妙的演变,与维克多的处境相呼应。
;