他在事业上获得了成功英语怎么说

❶ 他终于获得了成功英语

他终于获得了成功英语是He finally succeeded。

中英文翻译需要注意

⒈一词多义。弄清原文的意思，在汉语中慧念选用适当的词语。

例如：Born in 1879 in Ulm, Germany, Albert Einstein was two years old when his parents moved to Munich, where his father opened a business in electrical supplies.

在一个句子里，英语可以先出代词，后出实词;汉语则先出实词，后出代词。

One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled “d-o-l-l” and tried to make me understand that “d-o-l-l” applied to both.

有一天我正在玩一个新娃娃，沙利文小姐把我的大布娃娃也放在我腿上，然后写了“d-o-l-l”这几个字母，她是想让我知道“d-o-l-l”既可以指新娃娃，也可以指旧娃娃。(如译作“指二者”，就不顺;如译作“两个都指”，意思既不清楚，句子也压不住。)

❷ 在学业或事业上取得成功 英语翻译这句话

success in academic study or career

❸ 英语翻译 他终于获得了家庭的幸福和事业上的成功.

He has finally obtained at the family happiness and the bussiness success

❹ 在学业或事业上取得成功 英语翻译这句话

Sucessful in study or career!

❺ "获得成功"用英语到底怎么说

获得成功用英语表达为achieve success，用ain the success或是obtain successfully表达也是正确的用法。

重点词汇解释：

1、achieve

vt. 取得；获得；实现；成功

vi. 达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿

双语例句：

Themedicinedid notachievethedesiredeffect.

这种药未达到预期效果。

2、success

n. 成功，成就；胜利；大获成功的人或事物

双语例句：

We were amazed by the play's success.

我们惊叹该剧的成功。

success的凳核禅用法：

success的基本意思是成功，成就，胜利，是抽象名词，不可数，也不可加不定冠词a修饰。success还可氏裤作成功的事或人，一次成败的意思，这时为可数名词。

success的主语是人时，可接表达感情或想法的词作宾语，也可接符枣尘号或方程式来表示量或数量问题。

success接双宾语时的被动结构可把间接宾语变为主语，也可把直接宾语变为主语。但人们通常对人比对物更感兴趣，所以此用法一般人作主语比较多。