A. 广东人叫靓仔靓女的靓字怎么解释
广东人独特的称呼艺术:靓仔靓女的魅力解析广东方言中的“靓仔靓女”,在普通话中被译为“帅哥美女”,但这个词汇所承载的意蕴远不止于此。"靓"字在粤语中,其发音为第三声,寓意着美丽、精致,如同赏心悦目的艺术品。例如,“着靓衫”就是指穿着讲究、打扮得体,而“靓嘢”则意味着美好的事物或东西。
然而,粤语中的“靓”字并非总是中性,发音为第一声时,它会带有微妙的变化。当长辈对晚辈称呼时,如“你啲靓仔呢?”这里泛指孩子们,是一种亲切的称谓。然而,当这个词用于贬义时,如“你个死靓仔作死啊你!”则是对某人的嘲讽或指责。在港产片中,"靓仔"一词常常带有轻蔑的意味,需要根据语境来判断其情感色彩。
在日常交际中,广东人对于称呼的选择相当灵活。男性一般被称为“靓仔”,而对于年纪稍长者,则更倾向于“叔记”。女性的称呼则更为丰富,“靓女”是通用且礼貌的,而对于更年长的女性,他们会称呼为“靓姐”或“靓姨”。过去,年轻女性常被尊称为“小姐”,但普通话中的“小姐”有时会带有贬义,这让外地人感到不适。因此,广东人逐渐改用“靓女”来替代,既保持了尊重,又避免了误解。
广东话中的“靓仔靓女”不仅仅是一种称呼,它承载了地域文化的情感表达和社交习惯。通过理解这个词汇的微妙变化,我们能更深入地领略广东人生活的细腻与独特。
B. 靓仔对应女生叫什么
靓仔对应的是靓女。
靓女,一般解释为青春靓丽的女子,广东、广西地区的常用称谓语。两广话称年轻漂亮的女子为靓女,普通话称为美女。
两广多“靓女”。外省人到两广,觉得最不可思议的事情之一,就是这个称谓用语的满大街泛滥了。你向年轻女性问个路什么的,倘若不懂得先说一声“靓女”,人家也许就会花容失色无论如何不再睬你。
靓仔也会经常用于日常打交道是对陌生男子的称呼,靓仔这个称呼已经成为港澳地区的惯用称呼,有礼貌和稍带吹捧的效果,一般用于形容男子长相不错,或者对青少年男子是礼貌上的称呼。
在广东、广西、香港的酒楼和茶餐厅,白饭亦有俗称为靓仔。在酒楼、餐厅,通常在点菜的时候,或者叫服务员拿一个白饭,就会叫:来一个靓仔。 因为白米饭的色泽是纯白的,故称“靓仔”。取其色彩纯洁之意:白白净净。
C. “美女”用粤语怎么说
广东话称年轻漂亮的女子为靓女,发音为:leng3 neoi5 。普通话称为美女。
【词语】:靓女
【拼音】:liàng nǚ
一、靓女基本释义:
漂亮的女子(多指年轻的)。
二、靓女引证解释:
美女。
欧阳山《三家巷》十一:“人家都不叫她本名,只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说,就叫做‘靓女’。”
三、靓女用法示例:
1、俊男靓女网站挑选新成员的方法是简单的。
2、俊男靓女的组合现今已经不再是夺得收视率的香饽饽了。
靓女近义词:美女、美人。
一、美女
【词语】:美女
【拼音】:měi nǚ
【释义】:指容貌姣好、仪态优雅的女子。
示例:
1、孙悟空一眼就识破了变成美女的白骨精。
2、一位真正的美女除了容貌闭月羞花,心地更要善良诚实。
二、美人
【词语】:美人
【拼音】:měi rén
【释义】:指容貌美丽,相貌出挑养眼的人。亦指相貌俊逸,才德出众之人。
示例:
1、怎么也想不到她会出落成现在这样的美人儿。
2、正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。