A. 在广东,真的会被叫帅哥、美女。
作为一个土生土长的广东人,我负责任地告诉你们,这是真的!!
你在街上买东西,老板会说:谢谢靓女/帅哥。或者他们在档口那里招呼客人的时候,也会这么说。
帅哥美女,已然是他们的口头禅了。
在大街上被叫美女,十个会有九个回头,如果叫的不是你,就尴尬了。不过没有关系,只要你不尴尬,尴尬的就是别人。
广东人为什么喜欢这样子叫人呢,说实话,我也不太清楚。
大部分广东人都是这样子的,但是潮汕那边就比较特别,据我所知,那边是很少称人为帅哥美女,因为他们有自己独特的称呼。
这还是关系比较好的潮汕朋友告诉我的,她说,刚来佛山这边读书,觉得自己被叫美女真的好新奇,也很开心。
没有上大学之前,我以为,全国各地都是这样子的。
后来我才发现,其实并不是,这好像是广东的一个特色。
当然,也不是并不是所有人都会被叫美女、帅哥。
被这样子叫的一般是比较年轻的,上了一定年龄就会失去这个自我满足的机会哟。
中年人,我们一般叫他老板/老细(也是老板的意思)。不管对方是不是真正的老板,就好像被叫帅哥美女的也并不是真正的帅哥美女。
这就是广东这边对陌生人的称呼啦。
之前在微博上看到一个比较有意思的评论:如果你不够自信,那就来广东吧,那里的人会叫你帅哥/美女;如果你还不够有钱,那就来广东吧,那里的人会叫你老板。
我看了这个评论,会心一笑。没啥毛病,是真的哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia。
B. 广东话靓女怎么发音
粤语中,“靓女”发音为:leng3neoi5 。
靓女,一般解释为青春靓丽的女子,广东地区的常用称谓语。
靓有两个发音的,一般说靓女是美女的意思,靓(平声)妹一般称呼比自己小很多的女孩才这么说的,带有蔑视的意思。说男的就更相近了,因为都是靓仔。用降声才是帅哥的意思,用平声的话同靓妹。
引证解释:欧阳山《三家巷》十一:“人家都不叫她本名,只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说,就叫做‘靓女’。”
(2)美女在广东怎么读扩展阅读
近义词:
1、美女
读音:měi nǚ
解释:美丽的女子。
出处:﹝秦惠王﹞乃用张仪计,饰美女。
白话释义:[秦惠王]于是任用张仪计,装饰美女。
2、尤物
读音:yóu wù
解释:指绝色美女。有时含有贬意。
出处:清 孔尚任 《桃花扇·却奁》:“世兄有福,消此尤物。”
白话释义:兄弟有福气,有这样的美女。
C. 两位美女 广东话怎么说
就着“两位美女”这四字,广东汕尾地区河洛语有文读与口读:
文读:两位美女→liang3 ui1 mi3 ni4;
口读:两位美女→两:no1;其它相同。
不过,生活中也常表达为:
两位姿姑儿→no1 ui1 za3 gan3 a4;
两也姿姑儿→no1 ai3 za3 gan3 a4;
两位/也 靓/亮女→no1 ui1/ai3 liang1/liang1 ni4。
数字为声调。
D. 美女你在做什么呀,用广东话怎么说
“美女你在做什么呀”这问句,广东汕尾地区河洛话,此间以前这样用,无任何问题的:
阿妹你在/于做嘛个啊?→a1 moi2 li4 lo3/ho3 zo1~2 mi1 gai1~2 a1 ?;
妹,读第二声,泛指姿姑儿;没听到念第三声的,似乎。