开拍翻译

发布时间：2024-05-10 02:39:45

㈠拍电影时导演喊的Rolling和Action都是什么意思啊

一、Rolling：表示开机，直接翻译为旋转。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了，经费已经烧起来了，要抓紧拍。

二、Action：意思是开始或开拍，是在拍片现场，各单位准备完毕后，导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中，直到导演喊停。

在电影或者电视拍摄现场导演、剧组工作人员在工作中经常用一些“专业术语”在进行交流，不仅节省时间而且能快速反应出问题，提高了在片场的工作效率。

(1)开拍翻译扩展阅读

其他相关术语：

1.NG

英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄过程中，导演对演员的某一场戏不满意，让演员再来一次，即为NG。

2.搅片

指底片或影片在摄影机或放映机中搅成一团。有人戏称之为“沙拉”。

3.机位图

机位图，标明有摄影机位置的场景平面图。是摄影设计或摄影台本表达方式之一。从机位图上可以看出摄影角度的变化和每个镜头的拍摄范围。

4.speak

录音师已经准备好录音机，并已经开始运行录音机时喊出“Speak”。一般喊在摄影师的“running”之后，导演“action”之前。国内喊法一般为“录音开机”。

5.ready

“Ready”一般为导演指示各部门完成所有准备进入待命状态。国内导演一般喊“准备”或“再一个”。

热点内容

事业编登记表在哪里找发布：2025-03-18 14:03:11 浏览：495

以前说的幸福是什么意思发布：2025-03-18 13:57:18 浏览：227

事业编要学多久发布：2025-03-18 13:37:17 浏览：27

婚姻怎么谈钱最好发布：2025-03-18 13:32:57 浏览：953

如何全方位促进共享经济健康发展发布：2025-03-18 13:28:05 浏览：896

独木桥故事中明白了什么发布：2025-03-18 13:02:23 浏览：359

齐河县与郓城县经济哪个好发布：2025-03-18 12:56:34 浏览：246

张宿婚姻如何幸福发布：2025-03-18 12:55:56 浏览：266

崇福和洲泉哪个经济好发布：2025-03-18 12:51:45 浏览：134

老板追求美女是什么电视剧发布：2025-03-18 12:31:32 浏览：902

安徽下半年哪些事业单位招聘发布：2025-03-18 12:30:45 浏览：730

什么脸型的男人对婚姻忠诚发布：2025-03-18 12:25:57 浏览：872

神话故事的莲花叫什么发布：2025-03-18 12:11:59 浏览：537

撰写故事服务属于哪个行业发布：2025-03-18 12:03:40 浏览：218

数字经济税收征管具体有哪些发布：2025-03-18 12:03:30 浏览：757

日本为什么要经济独立发布：2025-03-18 12:01:37 浏览：243

瑜伽美女韩国教练有哪些发布：2025-03-18 11:48:35 浏览：878

事业编如果分配地方不满意怎么办发布：2025-03-18 11:48:25 浏览：988

美女身穿的服装在哪里买发布：2025-03-18 11:48:24 浏览：446

特殊教育事业是什么发布：2025-03-18 11:29:13 浏览：973