Ⅰ 有關 士別三日當刮目相看 的故事
姚明瀟灑外形下細膩性格 巨人紐約簽售大獲成功
新浪體育訊 10月4日紐約消息 姚明近日在美國為推廣自己的暢銷書,可謂不遺餘力。他在美國的成功事跡已經成為美國當地媒體津津樂道的新聞。這位中國籃球巨人在美國紐約市簽名售書又大獲成功。之後,姚明接受了當地的一個現場直播的訪談節目。本文是 《休斯敦紀事報》登載的有關這次訪談的內容,以及和姚明紐約簽售有關的情況。現摘譯如下:
他出手了 他得分了
姚明紐約賣書獲得成功
----「姚明?你要不要描個淡妝呀?」
他聳了聳肩膀。
「要麼你上台之前我們給你稍微撲點兒粉怎麼樣?」
他點了點頭。
姚明,這位身高7英尺6英寸的大漢,來來去去就像是一堵牆。他緩緩步出了化妝室,身後一路小跑跟著的是舞台助理。他們穿過大廳,徑直來到了一個稍小一點的房間。這里就是演播廳。就是在這里,姚明將上鏡頭接受采訪。姚明勉為其難地坐在一把椅子上,助手開始往他臉上撲粉。與其說他是坐在那裡,倒不如說他是蹲在那裡,因為那把椅子對他來說實在太小了。
「一切就緒了。」那位女助手說。
姚明起身,跟著另外一名助手向演播台走去。在那邊,里格斯-費爾賓和凱莉-麗帕兩位主持人正在和嘉賓約翰-古德曼錄制一檔節目。早些時候,姚明心想費爾賓這位已經家財萬貫的脫口秀節目主持人,是否會對他的身高有一個明確的概念。不過這一點姚明現在倒不擔心了。不過,姚明此時心裡還在不停的大鼓,自己295磅的體重如果一上去就把座椅壓散架了的話,恐怕也是一件難為情的事兒。
姚明聽到背後有人說,別擔心啦,連古德曼都好好的坐在那裡了,你也沒問題的。
在簡短的廣告過後,費爾賓和麗帕又無邊無際的聊了一些什麼,這才輪到姚明出場。
「女士們、先生們,讓我們有請姚明到我們的演播現場!」
姚明大跨步的走上前,抿嘴笑了一下,有點兒羞澀的對著觀眾打了個招呼。
的確是在做秀,這話一點兒都不過分。
接下來是例行的新聞播報......
你的成功似乎可以從以下幾個方面來說明:
你的姓氏「姚」已經家喻戶曉;
你在曼哈頓第五大街兜售的毛絨娃娃有一人多高,而且價格高達3萬美元;
第三,如果你願意,麗帕非常樂意坐在你大腿上面。
雖然姚明出自中國,但是現在的他,已經完完全全成了典型的美國超級明星。回想一下,當兩年前他剛剛踏上美利堅的土地為火箭隊效力時,他還是個害羞的大男孩,英語也說不了幾句,不會開車。當時的他,對自己在NBA的前途,心裡還一點兒譜都沒有。
然而,如今呢?
恐怕真應該感嘆今非昔比,士別三日當刮目相看了。
姚明的口才一下子變得好了起來,他機智的談吐征服了所有的媒體。參加訪談成了姚明的家常便飯,把觀眾逗樂,對他來說更是小菜一碟。他的英語在短短時間內也有了驚人的提高。現在很多情況下,姚明都是獨自參加節目,而給他的隨身翻譯放假。說起他的車技嘛,應該說也有進步。不過,倒是聽說他的隨從有時開玩笑說,姚明開車的時候,他們都得躲遠一點兒。
這位24歲的小將就是這樣以自己的努力在美國NBA佔有了一席之地,並且身兼重任,「要把火箭隊引上一個新的台階」。
姚明已經近乎迫不及待的要把他的成功故事向世人傳頌了。
《姚:兩個世界裡的人生》(米拉麥克斯圖書出版公司出版 22.95美元) 「是一部講述我如何挺進NBA以及如何成長的書,」姚明驕傲的說,「這段經歷在我一生中恐怕只有一次,非常難得也非常難忘,所以我覺得有必要記錄下來,奉獻給讀者。」
該書由姚明與《ESPN雜志》撰稿人里克-布徹合作撰寫,書中還詳細描述了姚明在中國的金色童年生活,他想「有所作為」的夢想心路歷程,他父母反對他打籃球,一直到他夢圓美國NBA。
姚明總是喜歡在賓館自己的房間中,把自己埋在柔軟舒適的沙發中,愜意而漫不經心的欣賞著中央公園西邊的花開花落,他的下巴懶洋洋的下墜,彷彿就要抵到膝蓋了。
盡管他的英語已經有了很大長進,可是姚明在有些時候還是覺得自己好像有種有話說不出的感覺。因此他總是把私人翻譯科林-潘帶到身邊,每當遇到自己難於應付的場合,就把潘推上去抵擋一陣。
...我今天就將離你遠去...
在《姚:兩個世界裡的人生》這本書中,讀者可以找到大量講述關於姚明賽場內外遇到的語言挑戰、文化差異、業界壓力方面的內容,這些內容對於那些熱衷於探尋姚明內心深處思想脈絡的讀者來說,是巨大的寶藏。
該書吸引人的另外一個方面,恐怕要算姚明對NBA商業價值的認知直到認可的轉變過程了。就在姚明加盟火箭隊不久,該隊就把托馬斯賣給了費城76人。
這次普通的球員買賣,姚明開始很不適應。要知道,在中國,買賣球員是不可想像的事情。球員在一個隊一待就是一輩子。姚明費了好長時間才平靜了心態。姚明從那時起,才真正零距離接觸了NBA,也充分理解了什麼叫做「夢里乾坤在,醒來萬事空」,今天還一張桌子吃飯的隊友,明天就可能消失得無影無蹤。
姚明的腦海中馬上劃過一道閃電:假如火箭隊能夠如此輕而易舉得賣掉托馬斯,為什麼下一個不會是自己呢?
「當時我不由得,不由得深吸了一口氣,」姚明回憶說,「我當時的確非常恐懼。此前我從來沒經歷過看球員被賣掉的場面。大哥不恰當的比喻,就好像來到醫院里,見到人死掉一樣可怕。我知道我還沒有到死的那一天,但是我還是很害怕。那一次我的確是很難把觀念轉變過來。」
然而,更可怕的還在後面。今年年初,姚明不希望看到的場面再度發生了。他的好友史蒂夫-弗朗西斯被賣到了奧蘭多魔術隊。在這片土地上,和許多非美國籍的職業運動員一樣,姚明內心感到一種巨大的威壓,他感覺一腳踏進了兩個世界。在飽受文化差異和政治偏見之困過後,姚明對這個世界深有體會。
湖人隊中鋒奧尼爾曾經用他那肥碩的舌頭作後盾學著姚明說上海話,「告訴姚明,Ching-chong-yang-wah-ah-soh」。他那邋遢的發音,讓每一個聽了這話的中國人都不舒服。
許多家亞洲機構都對奧尼爾的上述言論發表了抗議,不過一部分美籍華人批評說奧尼爾並不只是一句玩笑話,內藏貶低姚明的意思。還有一家電視台就此話題作了一期節目專門討論,報紙上也炒做了一番,標題不外乎:奧尼爾是種族主義者嗎?姚明應該如何應對?等等不一而足。
那個時期,每當姚明被要求就此事件表態的時候,他總是置之一笑,他說他並不覺得奧尼爾有什麼蔑視的語氣在里邊。應該把精力放到籃球上,姚明的話透著這個大男孩兒的成熟和理智。
兩年之後,就在姚明提筆寫這一段故事的時候,他反倒猶豫了。盡管後來他還是用了整整一個章節的篇幅將有關的細節再現了出來。實際上巨人是害怕自己說錯話,按照潘翻譯的原話就是,「要確定自己已經戰勝了感情。」
「他們(指那些美籍華人)很自認對這種話非常敏感,這我也十分理解,」姚明說,「在中國,中國人完全從另一個角度來看這個問題。他們就不把它當成一句玩笑話。他們會跟你較真。可是在美國,人們並不把種族問題看得像中國國內那麼重呀。」
你是否覺得自己擔當亞裔美國人的代言人角色有些壓力呢?
「不錯,是有壓力,」姚明坦率的說,「然而話又說回來了,籃球僅僅是人生的一小部分,它不可能證明一切,一個人也不能替所有人代言。」
...我想成為其中的一部分...
「他是不是站在高台上呢?」現場一位女士問道。
「我想不是吧。」另外一個答道。
「開什麼玩笑?哪有這么高的人?我敢打賭他肯定是踩著什麼才這么高的。」
那時一個晴朗的午後,曼哈頓街頭人群熙熙攘攘。洛克菲勒中心的巴內斯和諾伯爾書店門前排起了長龍。幾乎每人手中都握著一本嶄新的《姚:兩個世界裡的人生》,還有的人得到了兩本。從他們欣喜地表情可以看出,這本書獲得了巨大成功。由於每人限購兩本,所以那些機靈的人乾脆請路邊走過的陌生人代為排隊購買。排隊等候簽名售書的隊伍,從書店內繞了好幾個彎,一直綿延到了第五大街。對此毫無所知的路過人都感到奇怪,他們切切私語,以為出了什麼大事情。
排隊的人群中,也有兩個黃皮膚的年輕人。哈維-范和埃里克-胡,兩人都是火箭隊的鐵桿球迷。他們從小就愛看火箭隊的比賽。他們如今就在紐約市工作。范31歲了,從事金融行業,胡26歲,是一位工程師。他們今天是利用午休的時間出來購書的。他們已經排隊將近一個鍾頭了。為了打磨時光,兩人聊到了姚明在亞洲的影響。
「從個人來說,我覺得姚明的舉動我很能理解,」胡表達著自己的看法,「誰說他非得和所有其他人的看法保持一致呢?我甚至覺得姚明處理的非常得體。他的壓力夠大的了。不管他喜歡不喜歡,在美國的華人都對他盯得很緊,國人也都無時無刻不在關注他的一舉一動、一言一行。」
30歲的俄爾尼-賴,是紐約市一家電腦公司的技術員,他當天拿到了兩本姚明的新書。不過他不是火箭隊的球迷。他喜歡尼克斯隊。但他同時是姚明的球迷。「姚明是亞洲人,」賴說,「他是一位偶像派人物。而以往我們熟悉的典型亞洲人都要麼是搞醫療的,要麼是搞技術的,或者工程的。」排隊的人群向前緩緩移動著。
「嘿,所有的人,都過來吧,」一個保安大聲吆喝著,「都把你們的書拿好准備簽名嘍。」
姚明就這樣,順著排隊的人群一個一個地簽名。他的字寫得飛快,也越寫越潦草了。即便如此,還是花了一個多小時才簽完。
「好了嗎?」簽完最後一本之後,姚明直了直腰問道。
「好啦。嘿嘿。」有人隨便的答道。
「哇,終於解放了。」姚明高興得像個小孩子。
……紐約啊 紐約!
盡管姚明如此賣力的簽名售書,他還是把許多人們關心的話題隱藏了起來。比如,他從不回答關於女友葉莉(中國女籃國家隊球星)的問題;他講述父母的時候總是有意在迴避著什麼;他談及祖國的話題時總是格外謹慎。
「他真的不想冒犯那裡的任何人,他非常看重自己國家的文化和傳統,已經家鄉的人們,」布徹解釋說。為了出書,布徹和姚明沒日沒夜地打了兩年交道。
究其原因,恐怕還要說是因為姚明始終沒有忘本。他一直和家鄉國內的朋友們保持著密切的聯系,每當比賽間歇,他都要回國來和家人朋友度過。今年11月份,火箭隊還要遠赴中國,與國王隊在中國進行一場對抗。這對姚明來說,一定會有更重要的意義。
NBA的國際發言人里昂斯稱贊姚明是外籍球員進入NBA的旗手。他說,「姚明在NBA的成功事例為NBA的未來開了一個好頭,現在NBA的發展已經進入了一個嶄新的階段,一個需要從世界各地引進優秀球員補充新鮮血液的階段。姚明無疑是一位旗手。」
……紐約啊 紐約!
在有著「大蘋果」之稱的紐約大都市售書已經許多天了,姚明也該歇一歇了。他一直忙於應付電視台的采訪和觀眾的問詢。他的日程排得滿滿當當。
又到了廣告時間。費爾賓和麗帕還在直播。費爾賓又開始不懷好意的建議麗帕坐到姚明的腿上去。兩個人還在海闊天空的說著廢話。廣告結束,攝影機切了下來。
姚明坐在那裡,只是看著,一言不發。他覺得很有意思。
「我只不過是說,」費爾賓絮叨著,「如果你坐到他的腿上會感覺很舒服。」
「里格斯,」麗帕搭話,「你憑什麼知道姚明願意讓我坐在他大腿上呢?」
觀眾大笑不止。費爾賓轉向姚明。
「請問你介意她坐在你腿上嗎?」
沉默。
「嗯,請問你有多重?」姚明突然問道。
觀眾席上爆發出一陣鬨笑。
連姚明自己也大笑了起來。
這絕不亞於一記大力灌籃。(躍然)
Ⅱ 士別三日當刮目相看來自三國故事中的一個典故典故的主人公是誰啊
這個應該指的是三國時期的呂蒙,主要原因是這個人的話,本身剛開始的時候沒有什麼學問,然後孫權讓他多看一點書,之後的話,應該也就是陸遜還是另一個人見到了他,發現他的學問長進很大,這也就是士別三日當刮目相看,也就是說明如果是很久沒有見到一個人的話。不應當用原來的眼光來看看。
Ⅲ 士別三日當刮目相看來自三國故事中的一個典故,故事的主人公是誰
說的是呂蒙
士別三日,出自晉·陳壽《三國志·吳志·呂蒙傳》,原文講述呂蒙原是一介武夫,經孫權勸學後,漸有學識,魯肅稱之「士別三日,非復吳下阿蒙」,指隔了很久,常與「刮目相看」連用,形容大有長進、煥然一新。
魯肅臨時代理周瑜的職務,去陸口的時候路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是很輕視呂蒙的,有人勸魯肅說:「呂蒙將軍的功名一天天增長,不能拿以前的眼光看待他了,您應該重視這個事情。」魯肅於是去拜訪呂蒙。酒到酣處,呂蒙問魯肅:「您擔負重任以抵禦關羽方面軍,打算用什麼方法應付突然發生的襲擊?」魯肅輕慢地說:「臨時想辦法就行。」呂蒙說:「現在東吳和西蜀是暫時聯盟,關羽畢竟對我們有威脅,怎能不提早做好應對的打算呢?」於是就這個問題,為魯肅想了五種應對的方法。魯肅又佩服又感激,從飯桌上跨過去,做在呂蒙旁邊,手撫著呂蒙的背,親切地說:「呂蒙,我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地!」於是拜見了呂蒙的母親,並和呂蒙結為朋友,告別而去。
當初,孫權對呂蒙蔣欽說:「你倆現在一起做當權的大官,應當多學習,對自己有好處。」呂蒙說:「在軍中經常苦於軍務繁忙,恐怕沒有時間讀書。」孫權說:「我又不是讓你做編纂文檔經典的博士,只是想讓你多涉獵一些歷史典故,你說軍務繁忙,再忙也不能比我忙呀,我小時候讀《詩》《書》《禮記》《左傳》《國語》,只是不讀《易》。一直到統帥江東以後讀三史(魏晉南北朝以《史記》《漢書》《東觀漢記》為三史)、各家的兵書,自己覺得大有益處。像你們兩人,腦筋好用,學了肯定有用,為什麼不去做呢?應該趕快把《孫子》《六韜》《左傳》《國語》及三史學習了。」孔子言:「終日不食,終夜不寢以思,無益,不如學也。當年光武帝統帥兵馬的時候還手不釋卷,曹操也自稱是老而好學,更何況是你們」
呂蒙就開始學習,終日不倦,他所看的書,連老儒生都比不了。後來魯肅正式提升,代替周瑜。過來找呂蒙談話,魯肅摸著呂蒙的背說:「我以前說老弟是一介武夫,只有勇力,但是到了現在,學識也如此淵博,已經不是以前的吳下阿蒙啦。」呂蒙說:「士別三日當刮目相看,兄長這么說,怎麼和被人稱作反應遲鈍的穰侯(戰國秦昭之舅魏冉,封於穰,號穰侯,范雎曾說他「反應遲」。)一樣呢?兄長您現在接替公瑾(周瑜的字),已經很艱難了;又和關羽接壤,這個人年長而好學,讀《左傳》朗朗上口,而且非常有霸氣!只是他太自負了,總是氣勢凌人,不把別人放在眼裡,這是他最大的弱點。現在如果和他對壘,應該用單復陣,用卿來對付他。」秘密的對魯肅說了三條計策,魯肅鄭重的接受了,並且保密。
孫權經常嘆道:「人一邊長大,一邊這么學習的,象呂蒙蔣欽這樣的,沒人比的上。已經是榮華富貴了,還能這么學習,輕視財富,好意氣,德行兼備的人,來做國家的棟梁,那不是太好了么??」
Ⅳ 士別三日當刮目相看是說誰的故事
《三國志》書內提及呂蒙原是一介武夫,孫權只間便的勸他讀書,不料此人不讀則已,他一讀起來就「立志不倦,其所覽見,舊儒不勝」,因之他的談吐見識,與以前豁然不同。諺語之「士別三日,即更刮目相看」,出自此處。
Ⅳ 士別三日,當刮目相看。故事主人公是誰
是呂蒙
Ⅵ 士別三日當刮目相看的典故涉及到人物除了呂布還有誰
不是呂布,是呂蒙,另外還有孫權、魯肅
士別三日,當刮目相看,出處《三國志·吳志·呂蒙傳》:
初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪(yé)!但當涉獵,見往事耳。 卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。
及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略,非復吳下阿蒙!」蒙曰:「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!」肅遂拜蒙母,結友而別。
當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權掌握重要事務,不可以不學習。」呂蒙以自己繁忙的軍務推辭。「我難道想要你研究儒家經典,成為專管經學傳授的學官嗎?但你應當粗略地閱讀,了解歷史罷了。你說事務繁多,誰像我一樣(事務繁忙)?我常常讀書,自認為有很大益處。」於是呂蒙開始學習。到了魯肅來到尋陽的時候,和呂蒙交談議事,非常吃驚道:「你如今的謀略才幹,已不再是過去那個知識淺薄的呂蒙了!」呂蒙說:「大丈夫分別了幾日後,就應當用新眼光重新看待他,兄長你看清楚這件事情也太晚了啊!」於是魯肅拜見了呂蒙的母親,與呂蒙結為好友後離去。
Ⅶ 士別三日當刮目相看說的是誰
「士別三日當刮目相看」說的是東漢末年名將呂蒙。
士別三日,當刮目相待。比喻即使三日不見,別人已有進步,即不能再用老眼光去看人。出自《三國志·吳志·呂傳》注引《表傳》:「士別三日,即更刮目相待。」
呂蒙(179年—220年),字子明,東漢末年名將,汝南富陂人(今安徽阜南呂家崗)。
少年時依附姊夫鄧當,隨孫策為將。以膽氣稱,累封別部司馬。
孫權統事後,漸受重用,從破黃祖作先登,封橫野中郎將。從圍曹仁於南郡,破朱光於皖城,累功拜廬江太守。後進占荊南三郡,計擒郝普,在逍遙津之戰中掩護孫權逃生,並於濡須數御魏軍,以功除左護軍、虎威將軍。
魯肅去世後,代守陸口,設計襲取荊州,擊敗蜀漢名將關羽,使東吳國土面積大增,拜南郡太守,封孱陵侯,受勛殊隆。不久後因病去世,享年四十二歲。
呂蒙發憤勤學的事跡,成為了中國古代將領勤補拙、篤志力學的代表,與其有關的成語有「士別三日」、「刮目相待」、「吳下阿蒙」等。
(7)士別三日是哪個故事人物擴展閱讀:
人物評價
呂蒙早年果敢有膽,後來折節讀書,識見精博,漸能克己讓人,有國士之風。他孝順母親,舉國皆知,魯肅、甘寧皆敬拜其母,因為他們都佩服呂蒙。他義結同僚,助徐顧等撫育孤兒,又宏量不計較與蔡遺、甘寧間的私怨,反而在主上之前替其作美言。
他於軍務倥傯之際,仍勤於修學讀書,並致諸實用,俾成一代名將之資。勇斬陳就,破黃祖、朱光;智擒郝普、關羽。他忠於孫吳,對孫權盡心力籌謀。
Ⅷ 士別三日當刮目相看是說誰的故事
呂蒙,字子明,汝南郡富陂縣(今安徽阜南東南)人,少年時即隨姊夫鄧當渡江。呂蒙的姊夫鄧當為孫策部將,呂蒙年僅十五六歲即隨軍出征。鄧當死後,呂蒙代領其眾,隨孫權征戰各地。
與劉表部將黃祖作戰時,呂蒙為先鋒,陣斬陳就,受任橫野中郎將,賜錢千萬,在赤壁之戰中,呂蒙與周瑜、程普擊敗曹軍,圍曹仁於南郡,曹仁敗走,進據南郡,晉位偏將軍,任潯陽縣令
呂蒙初不習文,孫權開導他和另一個勇將蔣欽說:「你們如今都身居要職,掌管國事,應當多讀書,使自己不斷進步。」
呂蒙推託說:「在軍營中常常苦於事務繁多,恐怕不容許再讀書了。」孫權耐心指出:「我難道要你們去鑽研經書做博士嗎?只不過叫你們多瀏覽些書,了解歷史往事,增加見識罷了。你們說誰的事務能有我這樣多呢?
曹操也說自己老而好學。你們為什麼偏偏不能勉勵自己呢?」呂蒙從此開始學習,專心嘞奮,他所看過的書籍,連那些老儒生也趕不上。
魯肅繼周瑜掌管吳軍後,上任途中路過呂蒙駐地,呂蒙擺酒款待他。魯肅還以老眼光看人,覺得呂蒙有勇無謀,但在酒宴上兩人縱論天下事時,呂蒙不乏真知灼見,使魯肅很受震驚。酒宴過後,
魯肅感嘆道:「我一向認為老弟只有武略,時至今日,老弟學識出眾,確非吳下阿蒙了。」呂蒙道:「士別三日,但更刮目相看。老兄今日既繼任統帥,才識不如周公瑾(周瑜),又與關羽為鄰,確實很難。
關羽其人雖已年老卻好學不倦,讀《左傳》朗朗上口,性格耿直有英雄之氣,但卻頗為自負,老兄既與之相鄰,應當有好的計策對付他。」他為魯肅籌劃了三個方案,魯肅非常感激地接受了。
(8)士別三日是哪個故事人物擴展閱讀
呂蒙早年果敢有膽,後來折節讀書,識見精博,漸能克己讓人,有國士之風。他孝順母親,舉國皆知,魯肅、甘寧皆敬拜其母,因為他們都佩服呂蒙。他義結同僚,助徐顧等撫育孤兒,又宏量不計較與蔡遺、甘寧間的私怨,反而在主上之前替其作美言。
他於軍務倥傯之際,仍勤於修學讀書,並致諸實用,俾成一代名將之資。勇斬陳就,破黃祖、朱光;智擒郝普、關羽。他忠於孫吳,對孫權盡心力籌謀。
當呂蒙接任周瑜、魯肅之位後,開始與蜀國君臣為敵。後來呂蒙白衣渡江,攻荊州,擒關羽,雖然情節上呂蒙表現得謀略出色,處處料敵先機,能夠運籌帷幄之中,但卻因為成為了謀殺蜀漢大將關羽的元兇,而在小說作者「擁劉抑曹」的思想籠罩下被編造了一個「因關羽追魂索命,七孔流血而死」的下場。
不過呂蒙征服荊州,以懷柔手段令關羽攻魏前線部隊士氣崩潰的策略,受到後世軍事家的認同,並視為典範。小說後期,魏軍都督司馬懿在對蜀戰爭時以懷柔手段軟化蜀軍的仇愾心,表示是師法於呂蒙襲荊州之故事。
毌丘儉於淮南據壽春反魏,司馬師准備討伐他時,太尉王肅曾獻計先行安撫淮南將士留在中原的家屬,以釋其戰意,同樣提到呂蒙襲荊州一事。