1. 根據古詩「村居」的翻譯,如何把它編成一個完整的故事
村居
草長鶯飛二月天,
拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早,
忙趁東風放紙鳶。
這首詩是清代詩人高鼎所作,是他居住在農村時寫得一首詩。詩中描寫了春天來臨時的優美景色以及孩子們放學後放風箏的情景。「楊柳」指柳樹。「醉」指陶醉、沉浸。「散學」指放學。「紙鳶」泛指風箏。「鳶」是老鷹的意思,在古代,風箏是紙做的,紙鳶是指一種紙做的形狀像老鷹的風箏。
那個時候,詩人居住在農村,每天的生活過得非常恬淡自然。農歷二月時節,風變得輕柔、暖和起來了。在春風的撫摸下,田地里的小草鑽出來了,綠綠的,像個調皮的孩子,睜開睡眼伸著懶腰,隨風擺動,給大地披上了一層綠毯子。幾只漂亮的黃鸝鳥唱著歌兒,在天空飛來飛去。忽然,一個俯沖,一隻黃鸝鳥捉住了一隻蟲子,然後停在樹枝上,細嚼慢咽地品嘗著,得意地看著他的同伴。
遠處是一條小河,河邊高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,綠瑩瑩的,輕柔的柳枝垂下來,長長的,有的都垂到了河堤上。春風吹來,柳條隨著春風擺動,就像一位超凡脫俗的仙子,用萬條輕輕飄動的綠色絲帶,輕輕地撫摸著河堤。河邊的樹林里,因為河水和草木蒸發的水汽,如同煙霧般凝集著,連成一片,就像長長的飄帶。景色真是太迷人了,不僅是詩人,好像連河邊的柳樹都陶醉在了這迷人的春色中。
正在這時,幾個孩子追逐著,背著書包跑了過來,原來已經放學了。他們一路小跑跑回家中,怎麼這么著急呀?有什麼事嗎?哦,他們回來了,每個人的手中都拿著一隻風箏,形狀各異,有的像老鷹,有的像小鳥,還有的像蝴蝶呢。每個孩子都笑著、跳著、跑著,爭先恐後地把各自的風箏迎著東風放到了天上,五顏六色的,把藍藍的天空點綴著更加美麗。