英文翻譯一個關於什麼的故事

Ⅰ 經典簡單的英語小故事及翻譯

【 #能力訓練# 導語】英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習租伍，學到人生的哲理。下面是 考 網分享的經典簡單的英語小故事及翻譯。歡迎閱讀參考！

1.經典簡單的英語小故事及翻譯

a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the st.

he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man『s house today, for i cannot get over the river."

he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

翻譯

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始凳型尺回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土棗高中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

2.經典簡單的英語小故事及翻譯

A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.
一隻老虎很飢餓，他正在尋找食物。他看到一隻青蛙在他前面。
「Haha! A frog! My dinner!」 so he rushes at the frog.
「哈哈！一隻青蛙，我有晚餐啦！」於是，他撲向青蛙。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger』s tail.
在老虎的後邊，有一隻烏龜。小烏龜看見了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。
「Ouch!」 cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.
「哎呦！」老虎疼得叫起來並回頭看看。此時青蛙聽見了老虎的聲音，他迅速跳進水裡。
「Thank you, little tortoise.」 says the frog.
「謝謝你，小烏龜。」青蛙說。
But the tiger is very angry. 「Bother it! I』ll throw you to the sky!」
大事老虎十分憤怒：「討厭！我要把你扔到天上去。」
「Thank you, I like flying in the sky,」 says the tortoise.
「謝謝你，我喜歡在天空飛翔。」烏龜說。
The tiger stops, 「I will throw you into the river.」
老虎停下來：「那我就把你扔到到水裡。」
「Oh, no! I can』t swim; I will die if you throw me into the water.」 The tiger threw the tortoise into the water quickly.
「哦，不！我不會游泳，如果你把我扔井水裡我會死的。」老虎很快就把烏龜仍進水了。
「Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.」 The tortoise and the frog swim away together.
「謝謝你，老虎先生，再見！」烏龜和青蛙一起遊走了。

3.經典簡單的英語小故事及翻譯

The Crow and The Pitcher

A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.

But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.

When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher.

Then he took another and dropped it in.

Graally, the water rose, and the crow was able to drink the water.

口渴的烏鴉

一隻烏鴉口渴了，到處找水喝。終於，他找到了一個大水罐。

然而，水罐裡面的水並不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒有成功。

就在他想放棄的時候，他突然想到一個主意。烏鴉叼來了一塊小石子投到水罐里，接著又叼了一塊又一塊石頭放進去。

漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。

寓意：有些東西雖然看起來微不足道，但如果積少成多，便會帶來很大變化。

4.經典簡單的英語小故事及翻譯

Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.

公明儀是古代一位很有名的音樂家，彈得一手好琴。

One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window. He had a sudden whim to play some melodies for the cow. He first played the "Exercise of Qing Jiao", but the cow still kept on eating grass with head lowered. He seemed to realize that the melody was too highbrow for the cow to understand.

有一天，他在室內彈琴，看見一頭牛在窗外悠閑地吃著草。他忽然想彈幾曲給牛聽聽。他先彈了一曲「清角之操」。可是，牛還是跟剛才一樣，只顧低著頭吃草。他似乎意識到，這支曲子太高雅了，牛沒有聽懂。

So he played several other melodies, imitating the buzzing sounds of swarms of flying mosquitoes, and the bleats of a calf looking for its companions. At this, to his surprise, the cow stopped eating grass, but raised its head, pricked up its ears, wagged its tail and, pacing up and down in small steps, began to listen attentively.

於是，他彈了另外幾支曲子，模擬蚊子成群結隊飛來飛去的嗡嗡聲;模擬小牛犢尋找夥伴的眸眸叫喚聲。這樣一來，這頭牛竟然不吃草了，抬起頭，豎著耳朵，甩著尾巴，邁著小步，留心地傾聽起來。

5.經典簡單的英語小故事及翻譯

one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending（下降） slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless（無縫的） . he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."

傳說古代太原人郭翰在夏夜裡乘涼，見一個仙女從天上下來，她身穿白衣，美麗絕倫。她告訴他她名叫織女。郭翰仔細欣賞織女的衣裳渾然一體，竟看不出一絲線縫，好奇問織女。織女答道：「天衣本非針線為也。」

this idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.

神話傳說，仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善，找不出什麼毛病。

Ⅱ 簡短有趣的英文小故事簡短而且有趣的英語小故事帶翻譯

1、故事一

TheOldCat：Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;,becausethecatcouldnotbiteit.

.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,.

【翻譯】

老貓：一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

2、故事二

Achildandramie：Achildwascarelessramiestabbed,herushedhomeandtoldhismother:IonlylightlyPengyiwhat,itwasmypainfulthorns.

Momsaid:Becauseofthis,itwillthornyou.ifthenexttimeyoumetRamie,toacourageousandseizeit,,youwillnolongerbestabbed.

.

【翻譯】

孩子和薴麻：一個小孩不小心被薴麻刺了，他急忙跑回家，告訴媽媽說：「我只輕輕地碰它一下，它就刺得我很痛。」

媽媽說：「正因為如此，它才會刺你。下次你如果再碰到薴麻，要勇敢地一把抓住它，它就會在你的手中變得柔軟如絲，不再會刺傷你了。」

這個英語小故事告訴人們，許多人都是服硬不服軟的。

Ⅲ 名人故事英文版帶翻譯（簡單的）！！

1、《文天祥少年正氣》

南宋末年著名的民族英雄文天祥少年時生活困苦，在好心人的幫助下才有機會讀書。

Wen Tianxiang, a famous national hero in the late Southern Song Dynasty, lived in hardship when he was a teenager, and only with the help of good-hearted people did he have the opportunity to read.

一次，文天祥被有錢的同學誤會是小偷，他據理力爭，不許別人踐踏自己的尊嚴，終於證明了自己的清白，而且通過這件事，更加樹立了文天祥金榜題名的志向。

Once, Wen Tianxiang was misunderstood as a thieves by wealthy classmates. He argued that he was not allowed to be trampled on his dignity, and finally proved his innocence. Through this incident, Wen Tianxiang's ambition to be named in the gold roll was set up.

2、《陳平忍辱苦讀書》

陳平西漢名相，少時家貧，與哥哥相依為命。

Chen Ping, a famous minister in the Western Han Dynasty, lived in poverty when he was young and depended on his brother.

為了秉承父命，光耀門庭，不事生產，閉門讀書，卻為大嫂所不容，為了消弭兄嫂的矛盾，面對一再羞辱，隱忍不發。

In order to uphold his father's fate, glorify his family, do not proce and study behind closed doors, he was not tolerated by his sister-in-law. In order to eliminate the contradiction between his brother and sister-in-law, he faced repeated humiliation and hiding.

隨著大嫂的變本加厲，終於忍無可忍，出走離家，欲浪跡天涯，被哥哥追回後，又不計前嫌，阻兄休嫂，在當地傳為美談。

With the increasing cost of his sister-in-law, he finally could not bear to leave home, wandering around the world, was recovered by his brother, regardless of past suspicions, to stop his brother and sister-in-law, in the local spread as a beautiful talk.

終有一老著，慕名前來，免費收徒授課，學成後，輔佐劉邦，成就了一番霸業。

Eventually, as an old man, Muming came to teach free apprenticeship. After learning, he assisted Liu Bang and achieved some hegemonic career.

3、《陸羽棄佛從文》

唐朝著名學者陸羽，從小是個孤兒，被智積禪師撫養長大。

Lu Yu, a famous scholar in the Tang Dynasty, was raised by Zen Master Zhiji as an orphan.

陸羽雖身在廟中，卻不願終日誦經念佛,而是喜歡吟讀詩書。陸羽執意下山求學，遭到了禪師的反對。

Although Lu Yu was in the temple, he did not want to recite Buddhist sutras and chant Buddhas all day long, but preferred to recite poetry and books. Lu Yu persisted in going downhill to study, which was opposed by Zen master.

禪師為了給陸羽出難題，同時也是為了更好地教育他，便叫他學習沖茶。

In order to solve Lu Yu's problems and ecate him better, Zen Master asked him to learn how to make tea.

在鑽研茶藝的過程中，陸羽碰到了一位好心的老婆婆，不僅學會了復雜的沖茶的技巧，更學會了不少讀書和做人的道理。

In the process of studying tea art, Lu Yu met a kind wife. She not only learned the complicated skills of making tea, but also learned a lot of principles of reading and being a man.

當陸羽最終將一杯熱氣騰騰的苦丁茶端到禪師面前時，禪師終於答應了他下山讀書的要求。後來，陸羽撰寫了廣為流傳的《茶經》，把祖國的茶藝文化發揚光大!

When Lu Yu finally brought a cup of steaming Kuding tea to Zen Master, Zen Master finally agreed to his request to go down to study. Later, Lu Yu wrote the widely circulated "Tea Classic" to carry forward the tea culture of the motherland.

4、《少年包拯學斷案》

包拯包青天，自幼聰穎，勤學好問，尤喜推理斷案，其家父與知縣交往密切，包拯從小耳濡目染，學會了不少的斷案知識。

Bao Zheng Bao Qingtian was smart, diligent and inquisitive since childhood. He especially liked reasoning and judging cases. His father had close contact with Zhixian County. Bao Zheng learned a lot of knowledge about judging cases from childhood.

尤其在焚廟殺僧一案中，包拯根據現場的蛛絲馬跡，剝繭抽絲。

Especially in the case of burning temples and killing monks, Bao Zheng, according to the spider tracks on the scene, stripped cocoons and drew silk.

排查出犯罪嫌疑人後，又假扮閻王，審清事實真相，協助知縣緝拿兇手，為民除害。

After identifying the suspects, he pretended to be the King of Yan and tried to find out the truth, helping Zhixian to arrest the murderers and kill the people.

他努力學習律法刑理知識，為長大以後斷案如神，為民伸冤，打下了深厚的知識基礎。

He worked hard to learn the knowledge of law and punishment, and laid a solid knowledge foundation for judging cases and defending people's grievances when he grew up.

5、《林則徐對聯立志》

林則徐小時候就天資聰慧，兩次機會下，作了兩幅對聯，這兩幅對聯表達了林則徐的遠大志向。

When Lin Zexu was a child, he was talented and wise. He made two couplets under two opportunities. These two couplets expressed Lin Zexu's ambition.

林則徐不僅敢於立志，而且讀書刻苦，長大後成就了一番大事業，受到了後世的敬仰。

Lin Zexu not only dared to make a decision, but also studied hard. When he grew up, he made great achievements and was admired by later generations.

Ⅳ 英語小故事（帶中文翻譯）

1、A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can』t catch any fish.

一隻貓每天去河邊，他想去釣魚，但是他去釣不到一條。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, 「I have a fish! I have a fish!」 All his friends come to see him.

一天，他像往常一樣去了河邊。突然一條魚浮出了水面。他捉到了那條魚。他非常開心。他忘記把魚放到籃子里去了。他又唱又跳，叫道：「我捉到一條魚!我捉到一條魚!」他所有的朋友都過來看。

「Where is your fish? Let us have a look at it. 」 his friends say.

「你的魚在哪兒?讓我們看一看。」他的朋友們說。

「It』s there, near the bank.」 the cat answers. But he can』t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

「在那兒，河岸附近。」貓回答道。但是他找不到那條魚。當他又唱又跳的時候，魚跳回了河裡。

2、Wang Xi- is one of the most famous calligraphers ring the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

王羲之是中國東晉時代一個很有名的書法家，他從小就刻苦練字，從不間斷。

absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

以後又吸取了各個不同書法派的優點，形成他自己獨特的個性。因為他在書法上的成就，人們都尊稱他為中國書法界的「聖人」。

One time, Wang Xi- sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

有一次，王羲之在木板上刻字，後來刻字的人發現墨汁滲入木板有三尺深。

"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

「入木三分」就是從這個故事中得出來的，用來形容書法有力。

3、I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one isblack .I like the black one best.

我有九條小金魚。八條金魚都是桔黃色的，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。

We call it Xiao Hei .Its body is black .It hastwo big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,itswims fast .

我們叫它小黑。它全身都是黑色的。它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。

I often feed them and change water for them. We are good friends .

我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。

4、For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold.

幾個月以來，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結婚戒指，因為我對黃金有點過敏。

On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions.I held my hands up and said, "Well, you『ll notice that my hands are bare."

生日那天，我正在干園藝活時，丈夫問我想要什麼禮物。我舉起雙手說：「嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的。」

Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

那天晚上，我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物。「生日快樂!」他說。我打開一看：裡麵包著一雙園藝手套。

5、A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

熊貓看起來好像一隻小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。

We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too.

我們在電視上或在動物園里能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。

Now there are China』s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國……

A panda isn』t a common animal, it is bridge of friendship.

熊貓不是一種普通的動物，而是一座友誼的橋梁。

Ⅳ 用英語講一個小故事，最好有中文翻譯(必須有題目，中英文都要）

英語寓言小故事
Making His Mark 「刻舟求劍」
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn』t this a very foolish way to look for a sword?
楚國有個人坐船渡江時，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個記號。船靠岸後，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎麼找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。

To Pull up the Seedlings to Help Them Grow 「拔苗助長」
Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn』t wait to check his 「achievement」, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
從前，有個農夫，種了稻苗（seedlings）後，便希望能早早收成。每天他到稻田時，都發覺那些稻苗長得非常慢。他等得很不耐煩。想了又想，他終於想到一個「最佳方法」，他將稻苗全都拔高了幾分。第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的「成果」。哪知，卻看到所有的稻苗都枯萎了。

Plugging One』s Ears While Stealing a Bell 「掩耳盜鈴」
Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor』s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people』s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever 「idea」. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
從前，有一個人想偷鄰居門上的鈴，但是他知道一碰到鈴，鈴就會響起來，被人發現。他想啊想，終於他想出一個「妙極」，他把自己的耳朵用東西塞起來，就聽不見鈴聲了。但是當他去偷鈴時，鈴聲仍舊響起來，他被別人當場抓住

The Fox and the Crow 「狐狸和烏鴉」
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow』s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天,一隻烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴裡叼著一片肉，心裡非常高興。這時候，一隻狐狸看見了烏鴉，饞得直流口水，非常想得到那片肉。但是，無論狐狸說什麼，烏鴉就是不理睬狐狸。最後，狐狸贊美烏鴉的嗓音最優美，並要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞。烏鴉聽了狐狸贊美的話，得意極了，就唱起歌來。沒想到，肉一掉下來，狐狸就叼起肉，鑽回了洞

Draw a Snake and Add Feet to It 「畫蛇添足」
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?」 The story of "Draw a snake and add feet to It.」 tells us going too far is as bad as not going far enough.

古時幾個人分一壺酒。他們都想獨自喝完那壺酒，所以就定了一個規矩：每人在地上畫一條蛇，誰畫得最快，這壺酒就歸誰。有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時，看見別人都還在忙著畫，就決定給蛇再畫上幾只腳。結果，他的蛇腳還沒加完，另一個人已經把蛇畫好了。那人一下把酒壺奪了過去，說：「有誰見過長腳的蛇？」。這個故事告訴我們這樣的道理：做得過分和做得不夠都是不對的