Ⅰ 陶侃,東晉之大將軍也文言文翻譯
陶侃是東晉的大將軍，他對於國家是棟梁之才，對於老百姓好像父母一樣，世上的人都尊重他。陶侃年輕時擔任負責河道和漁業的官吏，有一次，他曾經把一陶罐腌魚贈送給母親。母親說：「這是哪裡來的？」使者解釋道：「是官府所有的。」母親將腌魚封好並且回信，責備陶侃說：「你身為官吏，把官府的物品贈送給我，這樣做不僅沒有好處，還增添了我的憂愁啊！」
陶侃的故事在《世說新語》中的《陶母責子》一文里被記載了下來。這篇文章不僅講述了一個生動的故事，還蘊含著深刻的道理。通過這個故事，我們可以看到陶侃的母親教子有方，她告誡陶侃要公私分明，清廉不貪。這種教育方式對於陶侃的成長起到了重要的作用，使他後來成為了東晉的大將軍。
注釋：1、於：對。2、少時：年輕的時候。3、河梁吏：主管河道及漁業的官吏。4、嘗：曾經。5、坩鮓（gān zhǎ）：坩，盛物的陶器。鮓，經過加工的魚類食品，如腌魚、糟魚之類。6、餉：以食物贈送。7、反書：回信。8、非惟……乃……：不僅……而且……，文言文固定句式。9、也：語氣助詞，無實際意義。
陶侃的故事流傳至今，他的形象也成為了後人學習的典範。通過這個故事，我們不僅能夠學習到陶侃的優秀品質，還能夠理解到陶侃的母親是一位非常有智慧和教養的母親。她的教誨對陶侃的一生產生了深遠的影響，使他成為了一位值得尊敬的大將軍。
這個故事告訴我們，無論在什麼情況下，都應該堅持公私分明的原則，不能因為私人的利益而做出損害公共利益的事情。只有這樣，我們才能夠獲得他人的尊重和認可，成為一個真正的人才。