A. 老馬識途,買櫝還珠的文言文翻譯,急用!~~~~
原文楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂.椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以翡羽。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善鬻櫝矣,未可謂善鬻珠也。
翻譯
有一個楚國人賣他的珠子給鄭國人,用木蘭做了一個匣子,用桂,椒等香料熏染它,用美玉裝飾它,再用珠玉鑲嵌它,最後用翠鳥的羽毛點綴它。但那個鄭國人買了他的匣子卻退還了他的珍珠。這可以說是善於賣匣子了,不能說是善於賣珍珠。
B. 出自韓非子的四字成語故事
1、遠水不救近火。
意思是遠處的水救不了近處的火。比喻慢的辦法救不了急。該成語出自戰國韓非子《韓非子·說林上》。
2、長袖善舞
出自《韓非子·五蠹》,原指古代人的袖子越長,跳舞越好看。現多用來比喻做事有所依靠,就容易成功。後多用來形容有財勢、有手腕的人善於鑽營取巧。
3、鬻矛譽盾
出自戰國·韓·韓非《韓非子·難一》。戰國時期,韓非子曾講有一個賣矛和盾的人,見人推銷他的矛是世界上最尖利的矛,沒有穿不透的東西;一會又向人推銷他的盾是世界上最堅硬的盾,沒有什麼東西能戳穿它。人群中有人問他用他的矛戳他的盾,他只好落荒而逃。
4、吹毛求疵
比喻故意挑剔別人的缺點,尋找差錯,也可以指指摘細小的毛病,出自《韓非子·大體》。
5、左手畫圓,右手畫方。
比喻用心不專,什麼事也辦不成。也形容心思聰明,動作敏捷。出自《韓非子·功名》。
參考資料來源:搜狗網路-韓非子
、《韓非子》中的著名寓言有《自相矛盾》《鄭人買履》《濫竽充數》等韓非子》有寓言約300-400則。
這些生動的寓言故事,蘊含著深雋的哲理,憑著它們思想性和藝術性的完美結合,給人們以智慧的啟迪,具有較高的文學價值,韓非巧妙地運用寓言故事來說理以及表達自己的思想,達到良好的效果。本文擬就《韓非子》寓言故事的獨立性、現實性、群體性和思想性略作探討。
「自相矛 盾」、「守株待兔」、「諱疾忌醫」、「濫竽充數」、「老馬識途」寓言大家韓非子 韓非(公元前280—前233),先秦著名思想家,法家的傑出代表人物。 他的思想為秦始皇統一中國,建立中央集權的封建帝國提供了重要的思想武器。
韓非子》是先秦法家集大成者韓非的著作。
《韓非子》一書,重點宣揚了韓非法、術、勢相結合的法治理論。韓非「法」「術」、
「勢」相結合的理論,達到了先秦法家理論的最高峰,為秦統一六國提供了理論武器,同
時,也為以後的封建專制制度提供了理論根據。
韓非的樸素辯證法思想也比較突出,他首先提出了矛盾學說,用矛和盾的寓言故事,說
明「不可陷之盾與無不陷之矛不可同世而立」的道理。
值得一提的是,《韓非子》書中記載了大量膾炙人口的寓言故事,最著名的有「自相矛
盾」、「守株待兔」、「諱疾忌醫」、「濫竽充數」、「老馬識途」等等。這些生動的寓言
故事,蘊含著深雋的哲理,憑著它們思想性和藝術性的完美結合,給人們以智慧的啟迪,具
有較高的文學價值。
出自《韓非子》的成語:
華而不實——言順比滑澤,洋洋纚纚然,則見以為華而不實。
深不可測——大不可量,深不可測,同合刑名,審驗法式,擅為者誅,國乃無賊。
負薪救火——其國亂弱矣備悔,又皆釋國法而私其外,則是負薪而救火也,亂弱甚矣!
知子莫若父——雖然,臣聞之,知臣莫若君,知子莫若父。
聰明睿智——聰明睿智,天也;動靜思慮,人也。
根深蒂固——深其根,固其柢,長生久視之道也。
道可道,非常道——道之可道,非常道也。
出生入死——人始於生而卒於死。始之謂出,卒之謂入。故曰:「出生入死。」
諱疾忌醫——扁鵲見蔡桓公,立有間。扁鵲曰:「君有疾在腠理,不治將恐深。」桓侯曰:
「寡人無。」扁鵲出。桓侯曰:「醫之好治不病以為功。」居十日,扁鵲復見曰:「君之病
在肌膚,不治將益深。」桓侯不應。扁鵲出。桓侯不悅。居十日,扁鵲復見曰:「君之病在
腸胃,不治將益深。」桓侯又不應。扁鵲出。桓侯又不悅。居十日,扁鵲望桓侯而還走,桓
侯故使人問之。扁鵲曰:「病在腠理,湯熨之所及也;在仿漏正肌膚,針石之所及也;在腸胃,火
齊之所及也;在骨髓,司命之所屬,無奈何也。今在骨髓,臣是以無請也。」居五日,桓侯
體痛,使人索扁鵲,已逃秦矣。桓侯遂死。
老馬識途——管仲、隰朋從於桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:「老馬之智可
用也。」乃放老馬而隨之,遂得道。
遠水不救近火——失火而取水於海,海水雖多,火必不滅矣,遠水不救近火也。
吹毛求疵——不吹毛而求小疵,不洗垢而察難知。
濫竽充數——齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以搜則數百
人。宣王死,閔王立,好一一聽之,處士逃。
手足胼胝——手足胼胝,面目黧黑,勞有功者也,而君後之。
視死如歸——三軍既成陳,使士視死如歸,臣不如公子成父,請以為大司馬。
自相矛盾——楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:「盾之堅,莫能陷也。」又譽其矛曰:「吾矛之
利,於物無不陷也。」或曰:「以子之矛陷子之盾,何如?」其人弗能應也。
如虎添翼——毋為虎傅翼,飛入邑,擇人而食之。
守株待兔——宋人有耕田者,田中有株。兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得
兔。兔不可復得,而身為宋國笑。
長袖善舞——長袖善舞,多錢善賈。
、《韓非子》中的著名寓言有《自相矛盾》《鄭人買履》《濫竽充數》等韓非子》有寓言約300-400則。
這些生動的寓言故事,蘊含著深雋的哲理,憑著它們思想性和藝術性的完美結合,給人們以智慧的啟迪,具有較高的文學價值,韓非巧妙地運用寓言故事來說理以及表達自己的思想,達到良好的效果。本文擬就《韓非子》寓言故事的獨立性、現實性、群體性和思想性略作探討。
「自相矛 盾」、「守株待兔」、「諱疾忌醫」、「濫竽充數」、「老馬識途」寓言大家韓非子 韓非(公元前280—前233),先秦著名思想家,法家的傑出代表人物。 他的思想為秦始皇統一中國,建立中央集權的封建帝國提供了重要的思想武器。
韓非著有《韓非子》一書。全書10餘萬言,是先秦法家的代表作。
《韓非子》善於運用寓言 說理,能把道理講得形象生動,通俗易懂,十分有益於宣傳法治思想。? 他的許多寓言故事深入人心,影響深遠,甚至日後從中印出了成語。
比如《諱疾忌醫》 ,神醫扁鵲見微知著,防微杜漸,而蔡桓公愛聽奉承,討吉利,很討厭扁鵲,終於釀成大病 。成語諱疾忌醫就是從這個寓言中提煉出來的。
《子罕不受玉》則塑造了兩個思想性格鮮明對比的形象,一個是獻寶的鄙人,一個是以不受 玉 為寶的子罕。千百年來,子罕剛正廉潔,不收受別人財物的精神,一直成為正直人們的榜樣 。
《三人成虎》,則通過生動的故事告訴人們,謊言講得多了,就會有人信的道理。? 另外,《鄭人買鞋》、《殺豬教子》等等,都是通過生動的故事向人們講 述了深刻的道理。
正之? 自相矛盾 ? 矛和盾是古時候兩種武器,矛是用來刺人的,盾是用來擋矛 的,功用恰恰相反。? 楚國有一個兼賣矛和盾的商人。
一天,他帶著這兩樣貨色到街上叫賣,先舉起盾牌向人吹噓 說:「我這盾牌呀,再堅固沒有了,無論怎樣鋒利的矛槍也刺 *** 它。」停一會兒,又舉起 他的矛槍向人誇耀說:「我這矛槍呀,再鋒利沒有了,無論怎樣堅固的盾牌,它都刺得穿。
」? 旁邊的人聽了,不禁發笑,就問他說:「照這樣說,就用你的矛槍來刺你的盾牌。結果會怎 樣呢?」? 這個商人窘得答不出話來了。
? 酒酸與惡狗 宋國有位小生意人開了一爿酒家,專門出售陳年佳釀。這爿 酒家窗明桌凈,買賣公道,還在門 前高高豎起一桿青旗,行人在幾里地外都能看見酒旗招展。
顧客一進門檻,店小二就笑臉相 迎,殷勤接待。? 按理說,這爿酒家應該是生意興隆的;可是偏偏相反,常常整天不見一個顧客,十分冷落。
一壇壇老酒開了封,賣不出去,都發酸變質了。? 店主苦思冥想找不出原因,只好去請教附近一個老頭兒。
老頭兒沉吟了一番,問他:「你的 看門狗凶不凶?」店老闆挺納悶地說:「凶啊,可這跟賣酒有什麼關系呢?」老頭兒拈著胡須 笑道:「人家怕你的惡狗。惡狗守在門口,見人就咬;酒再好,還有誰敢來買呢?」? ?? 鄭人買鞋 有個鄭國人,想到市上去買一雙鞋子,便先用一根稻草量了 量自己的腳,作為尺碼。
但臨走時,卻把尺碼丟在家裡,忘記帶去。? 他到了市上,走進一家鞋店,看見一雙鞋子,覺得很中意,可是一摸口袋,尺碼沒有帶來, 忙對店員說:? 「我忘記了帶尺碼來,讓我趕回去把尺碼拿來再買。」
說罷,拔腳就跑。? 這樣一來一往,等他從家裡拿了尺碼再到市上時,鞋店已關門打烊了,他終於沒有買到鞋子 。
有人知道了這事,就提醒他:「你為自己買鞋子,可以直接穿上試試大小,還要什麼尺碼呢 ?」? 買鞋的人回答說:「我是寧肯相信尺碼,而不相信自己的腳!」? ? 諱疾忌醫 名醫扁鵲,有一次去見蔡桓侯。他在旁邊立了一會兒對桓侯 說:「你有病了,現在病還在皮 膚里,若不趕快醫治,病情將會加重!」桓侯聽了笑著說:「我沒有病。」
待扁鵲走了以後 ,桓侯對人說:「這些醫生就喜歡醫治沒有病的人來誇耀自己的本領。」? 十天以後,扁鵲又去見桓侯,說他的病已經發展到肌肉里,如果不治,還會加重。
桓侯不理 睬他。扁鵲走了以後,桓侯很不高興。
再過了十天,扁鵲又去見桓侯,說他的病已經轉到腸胃裡去了,再不從速醫治,就會更加嚴 重了。桓侯仍舊不理睬他。
又過了十天,扁鵲去見桓侯時,對他望了一望,回身就走。桓侯覺得很奇怪,於是派使者去 問扁鵲。
扁鵲對使者說:「病在皮膚里,肌肉里,腸胃裡,不論針灸或是服葯,都還可以醫治;病若 是到了骨髓里,那還有什麼辦法呢?現在桓侯的病已經深入骨髓,我也無法替他醫治了。」 ? 五天以後,桓侯渾身疼痛,趕忙派人去請扁鵲,扁鵲已經逃到秦國了。
桓侯不久就死掉了。 ??? 殺豬教子 曾子的妻子上街。
小兒子扯著娘的衣襟,又哭又鬧,要跟著 去玩。曾子妻被鬧得沒有法子, 就彎下腰哄他說:「小乖乖回去吧,媽媽回家來就殺豬給你吃。」
小兒子咽著口水,方才罷 休。? 妻子從街上回來,只見曾子正拿著繩索在捆肥豬,旁邊還插著一把雪亮的尖刀。
妻子慌了, 連忙跑上去拉住他說:「你瘋啦!我是故意騙騙小孩子的。」 曾子嚴肅地說:「你怎麼能欺 騙孩子呢?小孩子什麼也不懂,只會學著父母的樣子,現在你欺騙孩子,就是在教孩子去欺 騙 別人。
做母親。
買櫝還珠
mǎi dú huán zhū
買 櫝 還 珠
【原文】
楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣,未可謂善鬻珠也。
【翻 譯】
楚國有一個(商)人把他的珍珠賣給鄭國的人,(珠寶)是用木蘭樹的木製的盒子裝,用桂椒來熏盒子,用(精美的)珠玉點綴其上,用美玉點飾,用翠鳥的羽毛裝飾(盒子)。鄭國的人買了這個盒子卻把珠寶還給了商人。這可以說是善於賣盒子了,卻不能說善於賣珍珠。楚人拿著被退回的珍珠,十分尷尬地站在那裡。他原本以為別人會欣賞他的珍珠,可是沒想到精美的外包裝超過了包裝盒內的價值,以致於「喧賓奪主」,令楚人哭笑不得。
鄭人只重外表而不顧實質,使他做出了舍本求末的不當取捨;而楚人的「過分包裝」也十分可笑。
【解 釋】
櫝:木匣;珠:珍珠。為:做,製造 輯:連綴。綴:點綴;鬻:賣
鄭:鄭國。木蘭:一種木紋很細的香木。櫃:匣子。桂椒:都是植物,可以用來配製香料。
玫瑰:美玉 羽翠:翠鳥的羽毛
買櫝還珠:買下木匣,退還了珍珠。 比喻沒有眼光,取捨不當。
出自」韓非子「的成語有:戰戰慄慄,日慎一日,蠶食鯨吞,深不可測,負薪救火,唯唯諾諾,靡靡之音,危如累卵,國富兵強 ,
源自《韓非子》的成語讀音及釋義:
1. 戰戰慄慄
讀音:zhàn zhàn lì lì
釋義:戰戰:戒懼的樣子;慄慄:哆嗦,發抖。因戒懼而小心謹慎的樣子。
原文:《韓非子·初見秦第一》:戰戰慄慄,日慎一日。
2. 日慎一日
讀音:rì shèn yī rì
釋義:慎:謹慎。一天比一天謹慎。形容做事十分小心。
原文:《韓非子·初見秦第一》:戰戰慄慄,日慎一日。
3. 蠶食鯨吞
讀音:cán shí jīng tūn
釋義:象蠶吃桑葉那樣一步步侵佔,象鯨吞食那樣一下子吞並。比喻用各種方式侵佔吞並別國的領土。
原文:《韓非子·存韓第二》:「荊人不動,魏不足患也,則諸侯可蠶食而盡,趙氏可得與敵矣。」
4. 深不可測
讀音:shēn bù kě cè
釋義:深得無法測量。比喻對事物的情況捉摸不透。
原文:《韓非子·主道第五》:大不可量,深不可測,同合刑名,審驗法式,擅為者誅,國乃無賊。
5. 負薪救火
讀音:fù xīn jiù huǒ
釋義:背著柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消除災禍,結果使災禍反而擴大。
原文:《韓非子·有度第六》:其國亂弱矣,又皆釋國法而私其外,則是負薪而救火也,亂弱甚矣。
6. 法不阿貴
讀音:fǎ bù ē ɡuì
釋義:法:法律;阿:偏袒。法律即使是對高貴的人,有權勢的人也不徇情。形容執法公正,法律面前人人平 等。
原文:《韓非子·有度第六》:法不阿貴,繩不繞曲。
7. 唯唯諾諾
讀音:wěi wěi nuò nuò
釋義:「唯」、「諾」,這兩個字在古代漢語中,是兩個象聲詞,皆為應答之聲。「唯」指地位或者輩分低的人對地位高或者輩分高的人的應答;「諾」指地位或者輩分高的人對下級或者小輩分的應答。形容自己沒有主意,一味附和,恭順聽從的樣子。今天,這個成語用來形容一個人的屈於權貴,侍奉權貴的小人樣子。
原文:《韓非子·八奸第九》:此人主未命而唯唯,未使而諾諾,先意承旨,觀貌察色以先主心者也。
8. 靡靡之音
讀音:mǐ mǐ zhī yīn
釋義:靡靡:柔弱,萎靡不振。使人萎靡不振的音樂。指頹廢 *** 、低級趣味的樂曲。
原文:《韓非子·十過第十》:「此師延之所作,與紂為靡靡之樂也。」
9. 危如累卵
讀音:wēi rú lěi luǎn
釋義:比喻形勢非常危險,如同堆起來的蛋,隨時都有塌下打碎的可能。
原文:《韓非子·十過第十》:故曹小國也,而迫於晉、楚之間,其君之危猶累卵也,而以無禮蒞之,此所以絕。
10. 國富兵強
讀音:guó fù bīng qiáng
釋義:國家富裕,軍隊強盛。
原文:《韓非子·孤憤第十一》:夫越雖國富兵強,中國之主皆知無益於己也,曰:「非吾所得制也。」
刻舟求劍、守株待兔、畫蛇添足、葉公好龍、狐假虎威一、刻舟求劍白話釋義:比喻拘泥成例,不知道跟著情勢的變化而改變看法或辦法。
朝代:清作者:曹雪芹出處:《紅樓夢》第一百二十回:翻譯:似你這樣尋根究底,便是刻舟求劍,膠柱鼓瑟了! 二、守株待兔白話釋義:比喻不主動地努力,而存萬一的僥幸心理,希望得到意外的收獲。朝代:漢作者:王充出處:《論衡》:「猶守株待兔之蹊;藏身破置之路也。」
翻譯:就像守株待兔一樣;藏身於破置的小路三、畫蛇添足白話釋義:畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事,非但無益,反而不合適。
朝代:明作者:施耐庵出處:《水滸全傳》第一百十回:「將軍功績已成,威聲大震,可以止矣。今若前進,倘不如意,正如『畫蛇添足』也。」
四、葉公好龍白話釋義:比喻說是愛好某事物,其實並不真愛好。
朝代:漢代作者:劉向出處:《新序·雜事》葉公好龍翻譯:據說古代有個葉公,非常愛好龍,器物上畫著龍,房屋上也刻著龍。真龍知道了,就到葉公家來,把頭探進窗戶。
葉公一見,嚇得面如土色,拔腿就跑五、狐假虎威白話釋義:比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人。朝代:明作者:凌濛初出處:《二刻拍案驚奇》卷二十:果然府中來借,怎好不借,狐假虎威只怕被別人~的誆的去,這個卻保不得他。
C. 農民挖出40斤黃金和一個花瓶,花瓶扔掉後,專家為何道趕緊找回來呢
古代有一個買櫝還珠的故事,這個故事經常被用來形容取捨不當,沒有眼光。在20世紀80年代,也有一個這樣的農民,他挖出寶物後,因為不識貨,差點兒丟掉了真正值錢的東西。
文物專家得知後,迅速趕過來,找到萬以全兄弟,問他們發現黃金的時候,還有沒有找到其他東西。萬以全沒有隱瞞,直接把花瓶的事情說了出來。專家聽到之後,著急的說,那東西才最值錢,得趕緊把它找回來。兄弟二人趕緊帶著專家去了他們丟棄花瓶的地方。經過一番周折,終於找到了那個盛放金子的花瓶。文物專家拿到手後,非常欣喜地說,這個東西是一個非常珍貴的歷史文物,尤其是上面的微雕技術,對現代工業有著很高的借鑒價值。幸好把這個東西順利的找了回來,沒有造成太大的損失。