為什麼棗庄地區流傳著梁王的故事

1. 馮諼客孟嘗君的譯文是什麼

《馮諼客孟嘗君》選自《戰國策·齊策》，記敘了馮諼為鞏固孟嘗君的政治地位而進行的種種政治外交活動(焚券市義，謀復相位，在薛建立宗廟)，表現馮諼的政治識見和卓越才能--善於利用矛盾以解決矛盾。也反映出齊國統治集團內部和齊、魏等諸侯國之間的矛盾。

【寫作特點】

一、運用曲折的情節和生動的細節刻畫出馮諼的策士形象。

開頭從反面寫馮諼被人認為是個無能的人，初到孟嘗君門下做食客，受到"食以草具"的待遇。他三次彈鋏而歌，再三提出生活方面的要求，反映他懷才不遇的憤懣和不平凡的氣概。這時的馮諼，是所謂"才美不外見"。到孟嘗君徵求門下食客有誰能為他去薛收債時，馮諼卻"署曰:'能'"，孟嘗君對他，由最初的"賤之"變為"怪之"，並且笑著說:"客果有能也"，態度有了根本性的變化。這是一道曲折。馮諼在薛以特殊方式為孟嘗君收債和回齊復命的情況，反映他有膽有識，處事果敢迅速，為"能"字住入了具體內容。但當孟嘗君知道馮諼如何收債、如何為他"市義"時，心裡卻"不悅"了。這又是一道曲折。直到一年後，孟嘗君"就國於薛"時，才認識到馮諼為他"市義"的意義，因而由衷稱贊馮諼。這又是一道曲折。在孟嘗君陶醉於"市義"所取得的成就時，馮諼卻提醒他"未能高枕而卧"，主動提出"為君復鑿二窟"的任務，利用齊與魏的矛盾解決了齊王與孟嘗君的矛盾，為鞏固孟嘗君的政治地位創造了足夠的條件。這又是一道曲折。通過上述曲折的情節，多角度多層次地表現出馮諼的政治識見和長於計謀的才能。文中的細節也起到同樣的作用。如馮諼去薛收債時，先問孟嘗君"責畢收，以何市而反"，孟嘗君答以"視吾家所寡有者"，看來這一回答是馮諼早已預料到的。他焚券市義，與孟嘗君的要求毫不相關，但在回齊復命時，他抓住孟嘗君的這句話，分析孟嘗君家所寡有者是義。這樣，為孟嘗君"市義"，既合乎邏輯，又符合孟嘗君"視吾家所寡有者"的要求，在孟嘗君尚未認識到"市義"的作用時，也無法責備他。這也表現出馮諼這個策士的智慧和善於揣摩他人心理的特點。

二、運用對比手法，表現出有關人物的特點和相互關系。

如對馮諼的三次彈鋏而歌，孟嘗君的左右由無所愛憎到"皆笑之"，以至"皆惡之"，孟嘗君卻一一滿足了馮諼的要求。兩相對照，反映出孟嘗君樂於養士的特點和左右的勢利、無知，而"彈鋏而歌"本身，又是馮諼對"賤之""食以草具"的待遇的不平之鳴。又如馮諼對孟嘗君說明了焚券市義的理由和情況，孟嘗君反而"不悅"。兩相對照，反映出馮諼的政治遠見和孟嘗君識見的低下。又如孟嘗君對馮諼，由最初的"笑而受之"，到"怪之"，到"請而見之"，到"不悅"，到稱贊，到最後的完全信賴，前後對照，不僅反映出孟嘗君了解、認識馮諼的曲折過程，更重要的是使馮諼的聰明才智，隨著事態的發展逐一展現在讀者面前，使馮諼這個策士的形象顯得完整鮮明，給人以深刻的印象。

【名家點評】

清林雲銘《古文析義》卷五:此與《史記》所載不同，若論收債於薛一事，《史記》頗為近情。但此篇首尾敘事筆力，實一部《史記》藍本，不必較論其事之有無也。初把馮諼伎倆，說的一文不值，既得寄食他人門下，又歌長鋏數番。必欲盡人之歡，竭人之忠，使人不可忍耐而後已，是豈人情也哉?然孟嘗君無不曲從者，所以收天下士心，於諼本無所覬也。收債自署，已怪其出人意外:即市義而歸，亦不解其用心深遠，所以不悅。及罷相歸薛，親見老友，方服其能。而狡兔一窟先成，二窟再鑿，俞出俞奇。一以見孟嘗君之好士，施之於不報;一以見馮諼之負才，為之於不測也。

清儲欣《古文菁華錄》卷八:敘事穎脫，此等文亦已變左氏而開史遷。

清吳楚材、吳調侯《古文觀止》卷四:三番彈鋏，想見豪士淪落，胸中塊壘勃不自禁。通篇寫來波瀾層出，姿態橫生，能使馮公須眉浮動紙上。淪落之士，遂爾頓增氣色。

清余誠《重訂古文釋義新編》卷四:此文之妙，全在立意之奇，令人讀一段想一段。真有武夷九曲，步步引人入勝之效……反復相生謀篇之妙，殊屬奇絕。若其句調之變換。摹寫之功，頓挫跌宕，關鎖照應，亦無不色色入神。變體快筆，皆以為較《史記》更勝。

清高嵣《國策鈔》卷上引俞桐川評:無能無好，寫得平平無奇。長鋏三彈，凄涼寂寞。以下逐步生色，結穴十分熱鬧。回環照應，前後生情，細若羅紋，燦如錦織，極有宣村文字。

清高嵣《國策鈔》卷上:逐層敘次，生動變化。上接左氏，下開龍門。

清浦起龍《古文眉詮》卷十三:此馮諼傳也。屈伸具態。其計某，不出為巨室老，無絕殊者。喜其敘置不平鋪，且為史傳開體。

清唐德宜《古文翼》卷三引曹德培評:彈鋏為一段，市義為一段，鑿窟為一段，逐段蟬聯，最有關鎖。而每段中自為起伏，尤無一浪筆，豈非至文。

【文集簡介】

《戰國策》是中國古代的一部歷史學名著。它是一部國別體史書(《國語》是第一部)又稱《國策》。主要記載戰國時期謀臣策士縱橫捭闔的斗爭。全書按東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、衛國、中山國依次分國編寫，分為12策，33卷，共497篇，約12萬字。所記載的歷史，上起公元前490年智伯滅范氏，下至公元前221年高漸離以築擊秦始皇。是先秦歷史散文成就最高，影響最大的著作之一。