英語故事梗概是什麼意思

① 典範英語6 《叢林短褲》故事梗概是什麼

典範英語6 《叢林短褲》故事梗概是：

萊尼要參加足球賽，特地要求媽媽給他買條足球褲，但因為媽媽給他買了一條叢林短褲而悶悶不樂，後來在足球隊發現其他的夥伴也穿了同樣的褲子，而開心起來。後來更因為和小夥伴們一起經過努力，贏得了比賽，顯得叢林短褲的珍貴。

內容節選：

On Monday ofternoon Class 3 were waiting for their first football lesson. Everbody was noisy and excited ,swinging their bags of football things .Lenny was at the back with the jungle shorts in his bag. He didn't want to put them on.

星期一下午，三班的學生在等他們的第一節足球課。每個人都很喧鬧，很興奮，揮舞著他們的足球用品包。萊尼在後面，包里放著叢林短褲。他不想戴上。

Mr Cox carried a big box of boots into the changing room. They spent a long time finding boots to fit everyone.『Now put on your football things and be quick about it,』he said.Lenny got changed in a corner behind the door.

考克斯先生拿著一大箱靴子進了更衣室。他們花了很長時間尋找適合每個人的靴子。「現在穿上你踢足球的衣服，動作要快，」他說。萊尼在門後的角落裡換了衣服。

When they wer all ready Mr Cox shouted,『get in line, everyone!』Lenny made sure he was at the back again. He didn't want anybody to see his jungle shorts and he hid behind Ted. He looked down to see what Ted was wearing and got a surprise.

當他們都准備好了，考克斯先生喊道：「每個人都排隊！」「倫尼確保自己又回到了後面。他不想讓任何人看到他的叢林短褲，就躲在泰德後面。他低頭看了看泰德的穿著，大吃一驚。

Ted was wearing jungle shorts as well! Lenny nudged him in the back and said『Your shorts are the same as mine!』

泰德還穿著叢林短褲呢！倫尼在他背後捅了捅他，說：「你的短褲和我的一樣！」」

『Yes,』said ted『and the same as pam』s and tessa』s and shane』s!』It was true. All the friends from Lenny』s street were wearing junngle shorts. Mr Cox smiled.

「是的，」泰德說，「帕姆、泰莎和謝恩的也一樣！」「這是真的。萊尼那條街上的朋友都穿著叢林短褲。考克斯先生笑了。

『Five childred in the same shorts. it muse be a record!』he said.『And we all live in lyon street』said Lenny.『In that case you must all play for the same team you can be the Lyon Street Lions.』

「五個孩子穿著同樣的短褲。這一定是一張唱片！」他說。「我們都住在里昂街，」萊尼說。「那樣的話，你們必須為同一支球隊效力，你們可能就是里昂街獅隊（Lyon Street Lions)。」

When Mr Cox had sorted out three more teams they went out to the playing field.They played five-a-side football until home time. The lions team beat all the others and Mr Cox said they were the champions.Lenny scored five goals.

考克斯先生又挑選了三支隊伍，他們就到操場上去了。他們五人制足球一直踢到回家時間。獅子隊擊敗了所有其他隊，考克斯先生說他們是冠軍。萊尼進了五個球。

In the changing room the children untied their muddy boots and put on their clothes.『All kit must be washed and boots clean for next Monday.』said Mr Cox『Don't leave it for your mum. Do it as soon as you get home and then you won』t forget.

在更衣室里，孩子們解開沾滿泥的靴子，穿上了衣服。「下星期一，所有的裝備和靴子都必須洗干凈。考克斯先生說，別把它留給你媽媽。一回家就做，這樣你就不會忘記了。

Lenny was the first to be ready and he ran to meet his mum at the gate. He told her about his five goals and the Lyon Street Lions『We』d better go home quickly now said Lenny.『I have to clean my boots and wash my shorts!』

萊尼是第一個准備好的，他跑到門口迎接他的媽媽。他告訴了她關於他的五個進球和里昂街獅隊的情況。「我們現在最好趕快回家。」「我得洗靴子和短褲！」」

And when Mr Cox drove home for his tea later on he smiled to himself. On Lyon Street there were five pairs of jungle shorts blowing on the washing lines.

後來，當考克斯先生開車回家喝茶時，他暗自笑了。在里昂街上，有五條叢林短褲在晾衣繩上晾著。

② 典範英語6 《叢林短褲》故事梗概是什麼

典範英語6 《叢林短褲》故事梗概是：小男孩Lenny原本十分討厭自己的叢林短褲，但在一次足球比賽時，發現了許多與他穿著相同的男孩，於是改變了他的想法。

(2)英語故事梗概是什麼意思擴展閱讀：

1、從典範英語6 《叢林短褲》中得到的啟示是：當深陷危機之中時，不要抱怨自己的處境。或許，別人不比你好多少。

2、萊尼一開始覺得叢林短褲並不適合他，但當它以另一種方式出現時，我們就會知道一切都是值得珍惜的，所以萊尼最後改變了自己的主意。同時，叢林短褲也的確令他感到快樂。

3、自己不喜歡的東西，但是因為朋友的加持，或者是其能夠得到自己同伴的認可，回頭想想，自己也就不那麼討厭甚至有點喜歡，這就是友誼的力量。

4、一件東西，即使自己當初不喜歡，但在陪自己經歷過風雨之後，特別是跟朋友一起經歷，就會變得特別有意義。

③ 「故事梗概」用英文怎麼說差不多意思也成

樓上的樓上，那是前一集的梗概好不好