Ⅰ 求日語羅馬音故事。
很久很久以前，有一個老奶奶獨居。
有一天，在遠方的兒子來信了。
但奶奶不認識字，不能讀信。
這時來了一個武士，老奶奶就請他讀
「您好，武士先生，我接到了我兒子的信，我不認識字。你能替我讀這封信嗎。」
武士抓住信，看了很久，眼淚突然掉下來了。
奶奶很驚訝。
「武士先生，信里寫了什麼不好的事嗎？無論是什麼我都不會驚訝。請告訴我。」
但武士只是落淚，沉默不語。
（它一定要很糟糕的消息。）
這樣想著，老奶奶也開始落淚了
這時，一個賣鍋的人來了。
「你好，出什麼事了嗎？」
但是武士和祖母只是哭。
突然賣鍋人也放下行李看著信哭了起來。
路人們都圍過來問發生了什麼事。
「不要哭了，到底怎麼了？」
「有什麼事我們會幫你的」
然後，賣鍋人說。
「其實去年這個時候，我去買鍋，路上都摔碎了，當時想哭，但是沒有時間，現在路過這里看到這兩個人再哭，就想起那件事了「
「哦。這樣的原因。那麼奶奶是為什麼呢」
一個人問。
「是的，我接到了我的兒子的信，並請武士讀的，他沒有說一句話就哭了。這肯定是壞消息。我因此難過。「
老奶奶擦了擦，老淚縱橫的臉。
「我明白了。這太糟糕了。好吧，武士先生，不要哭了，快告訴她她兒子怎麼了？」
武士抬起頭說。
「如果我能讀懂這封信，就不哭了。小的時候我一點也不讀書，所以現在不識字。我是在後悔我應該在校的時候多讀一點書。「
「什麼，就這樣的事。」
大家都無語了
順便說一句，他的兒子的信，
<我在健康的工作，不要擔心。不久我會帶著禮物回來的。>
mu ka si mu ka si, a ru to ko ro ni ,o ba a sa n ga hi to ri de su n de yi ma si ta
a ru hi no ko to , to u kue ha ta ra ki ni yi tte yi ru mu su ko ka ra te ga mi ga ki ma si ta
de mo ,o ba a sa n wa ji o si ra na i no de , te ga mi ga yo me ma se n
su ru to mu ko u ka ra hi to ri no sa mu ra i ga ya tte ki ta no de , o ba a sa n wa ta no mi ma si ta .
:mo si mo si, o sa mu ra i sa n, mu su ko ka ra no te ga mi o mo ra tta no de su ga , wa ta si wa ji ga wa ka ri ma se n.do u ka ,ko no te ga mi o yo n de ku da sa i
sa mu ra i wa te ga mi o u ke to ri ,si ba ra ku ji tto mi te i ma si ta ga ,to tsu ze n bo ro bo ro to na mi da o ko bo si ha ji me ma si ta .
o ba a sa n wa bi kku ri de su
: o sa mu ra i sa n ,na ni ka wa ru i si ra se de mo ka i te a ru no de su ka ?do n na ko to de mo o do ro ki ma se n. osi e te ku da sa i
to ko ro ga sa mu ra i wa na mi da o na ga su ba ka ri de na ni mo i i ma se n
a a , ko re wa ki tt o,to te mo wa ru i si ra se ni ti ga i na i
so u o mo u to ,o ba a sa n wa kyu u ni ka na si ku na tte ,na mi da o bo ro bo ro ko bo si ma si ta
so ko e ,tsu ti de de ki ta o na be o u ru , ho u ro ku u ri ga ya tte ki ma si ta
:mo si mo si ,do u ka si ta ka ?
ho u ro ku u ri ga ta zu ne te mo ,sa mu ra i to o ba a sa n wa na ku ba ka ri de su
su ru to ho u ro ku u ri mo , ni mo tsu o so ko e o i te te ga mi o mi ru na ri,na ki da si ma si ta
to u ri ka kka ta hi to wa , yi tta i na ni go to ga o ki ta no ka to ,sa n ni n no ma wa ri ni a tsu ma tte ki ma si ta
:sa a na i te ba ka rii na i de ,wa ke o ha na si na sa i
: ko ma tta ko to ga a ru na ra , ti ka ra o ka si te a ge ma syo u
su ru to ho u ro ku u ri ga i i ma si ta
:ji tsu wa kyo ne n no yi ma go ro , ho u ro ku o u ri ni yi tta ra , to tyu de ko ro n de mi n na wa tte si ma i ma sa ta .ku ya si ku te na ki ta i ho do de si ta ga ,yi so ga si i no de na ku no o no ba si ma si ta . tyo u do ko ko o to u ri ka ka ru to fu ta ri ga na i te i ru no de ,so no to ki no ko to o o mo i da si te, yi ma na i te i ru no de su .
:na n to. ma tta ku a ki re ta hi to da. so re jia a o ba a sa n wa do u si te na i te i ru no de su ka ?
hi to ri ga ta zu ne ma si ta.
:ha i, ji tsu wa mu su ko ka ra te ga mi ga ki ta no de ,ko no o sa mu ra i sa n ni yo n de mo ra o u to si ta ra ,o sa mu ra i sa n ga na ni mo i wa zu ni na ki da si ta n de su.ko re wa ki tto wa ru i si ra se ni ti ga i na i . so u o mo u to ka na si ku te ka na si ku te...
o ba a sa n wa ,na mi da de gu tya gu tya ni na tta ka o o fu ki ma si ta
:so u ka so re wa o ki no do ku ni . sa a , o sa mu ra i sa n,na i te ba ka ri i na i de ,ha ya ku mu su ko sa n no yo u su o o si e te a ge ta ra do u de su ?
su ru to sa mu ra i wa ka o o a ge te , na sa ke na i ko e de i i ma si ta
:te ga mi o yo me ru ku ra i na ra , na ki wa se n . wa si wa ti i sa i to ki ,su ko si mo ho n o yo ma na ka tta no de ji ga wa ka ra na i.so re ga ku ya si ku te na i te i ru no da .a a , ko n na ko to na ra,tya n to ho n o yo n de i re ba yo kka ta
:na n da so n na ko to ka
mi n na wa a ki re te mo no mo i e ma se n
ti na mi ni , mu su ko sa n no te ga mi ni wa,
<ge n ki de ha ta ra i te i ru ka ,ra si n pa i si na i de ku da sa i.
ti ka i u ti ni , o mi ya ge o mo tte ka e te ki ma su >
to , ka i te a tta so u de su
Ⅱ 「今天我們要給大家講一個故事「的日語怎麼說
今日皆さんに物語をしてあげたいんですが
今日皆さんに物語をさせていただきたいんですが
(尊敬的講法)
PS: 結句的ですが是一種後面還要繼續說話的用法,因為接下去就要給大家講故事啦~~哈哈~~
Ⅲ 今天我要給大家講一個故事 ''用日語怎麼說 請標出漢字的假名 不要在網上翻譯的 謝謝 -
今日、一つの物語を語らせていただきたいと思います。