『壹』 有故事的人翻譯成英語怎麼寫
翻譯如下
有故事的人
a person with a story behind,
『貳』 "有故事的人"翻譯成英語怎麼寫.
he who has stories
a person who has stories
『叄』 有故事的人翻譯成英語怎麼寫
people with stories
『肆』 真羨慕你們這些有故事的人，不像我一個帥字竟貫穿了一生。 英語翻譯下
翻譯是：I really envy you because you have stories. Not like me, 「handsome」has ran through my life.
句子解釋：
envy 英[ˈenvi] 美[ˈɛnvi]
n. 羨慕; 嫉妒，妒忌;
vi. 感到妒忌; 顯示出妒忌;
[例句]Graally he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother
漸漸地，他開始承認自己羨慕母親。
handsome 英[ˈhænsəm] 美[ˈhænsəm]
adj. 英俊的，健美的; 美觀的; 大方的; 數量大的;
[例句]They will make a handsome profit on the property.
他們會從這片地產中賺取豐厚的利潤。
run through 英[rʌn θru:] 美[rʌn θru]
[詞典] 貫穿; 跑著穿過…; （使） 在…流過; 匆匆查閱;
[例句]I ran through the options with him.
我把所有的選擇都跟他過了一遍。