這個寓言故事叫什麼英語怎麼說

A. 寓言故事 翻譯成英語怎麼說

allegory
[5Ali^Eri]
n.
寓言

allegory
[5AlI^ErI; (?@) 5AlIgC:rI]
n.
-ries
比喻；寓言

allegory
AHD:[²l“¹-gôr”¶, -g½r”¶]
D.J.:[6#li7g%8ri8, -7gouri8]
K.K.:[6#l!7g%ri, -7gori]
n.
pl. al.le.go.ries;
【復數】 al.le.go.ries;
A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
寓言，諷喻一種文學、戲劇或繪畫的藝術手法，其中人物和事件代表抽象的觀點、原則或支配力，從而使表面含義含有或表達一種對等的，但更深刻的象徵意義
A story, picture, or play in which this device is used. John Bunyan's Pilgrim's Progress and Herman Melville's Moby Dick are allegories.
寓言體小說，寓意畫，寓言劇運用這種寓言藝術手法而作的小說、繪畫或戲劇。約翰·班揚的 天路歷程和赫爾曼·麥爾維爾的 白鯨記都是寓言體作品
A symbolic representation:
象徵象徵式的表現：
The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.
蒙著眼睛手執天平的形象象徵著正義

Middle English allegorie
中古英語 allegorie
fromLatin all¶goria
源自拉丁語 all¶goria
fromGreek
源自希臘語
from all¶gorein[ to interpret allegorically ]
源自 all¶gorein[ 寓言式地解釋 ]
allos[ other ]
allos[ 其他肢亂的 ]
*See Also : al- In Appendix
agoreuein[ to speak publicly ]
agoreuein[ 公開發言鬧飢蘆 ]
from agora[ marketplace ]
源自 agora[ 市場 ]
*See Also : ger- In Appendix

al“lego”rist n

allegory
[5Ali^Eri]
n.
比喻; 寓液帶言; 諷喻

B. 用英語翻譯農夫與蛇的寓言故事和中文翻譯

1、英語

Once upon a time, in a cold winter, the farmer who had gone home from the market found a snake on the roadside.

He thought it was frozen and stiff, so he put it in his arms and let it wake up. The snake was frightened, and when it fully recovered, it instinctively bit the farmer and finally killed the farmer.

Before he died, the farmer regretted very much and said sadly, "I want to do good, but because of my shallow knowledge, I hurt my life, so I got this kind of reward."

2、中文

從前，在一個寒冷的冬天，趕集完回家的農夫在路邊發現了一條蛇，以為它凍僵了，於是就把它放在懷里，讓它蘇醒過來。蛇受到了驚嚇，等到完全蘇醒了，便本能地咬了農夫，最後殺了農夫。

農夫臨死之前非常後悔傷心地說：「我想要做善事，卻由於見識淺薄而害了自己的性命，因此遭到了這種報應啊。」

(2)這個寓言故事叫什麼英語怎麼說擴展閱讀：

寓意：

1、英文

The story is that a man must distinguish between good and evil, and only extend his helping hand to good people.

For those wicked people, their nature will not change even if they are benevolent and righteous.

If you don't know the identity of others and the sincerity of others'hearts, don't trust others at will.

Bad people won't be moved by your enthusiasm. We should be careful, but don't spare the help of good people.

2、中文

這個故事是說，做人一定要分清善惡，只能把援助之手伸向善良的人。對那些惡人即使仁至義盡，他們的本性也是不會改變的。

在沒有知道別人身份，不知道別人心底是否真誠的情況下，不要隨意輕信別人，壞人不會因為你的熱心而感動。我們應謹慎小心，但不要吝惜給好人的幫助。

C. 英語寓言故事帶翻譯

1. The Cock and the Jewel
   A COCK, scratching for food for himself and his hens, found a precious stone and exclaimed: ＂If your owner had found thee(you), and not I, he would have taken thee(you) up, and have set thee in thy first estate; but I have found thee(you) for no purpose. I would rather have one barleycorn than all the jewels in the world.＂
   公雞與寶玉
   一隻公雞在田野里為自己和母雞們尋找食物。他發現了一塊寶玉，便對寶玉說：「若不是我，而是你的主人找到了你，他會非常珍惜地把你撿起來；但我發現了你卻毫無用處。我與其得到世界上一切寶玉，倒不如得到一顆麥子好。」
   故事告訴我們： 自己需要的東西才是真正珍貴的。

2. grape Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:＂ this grape have noes familiar, affirmative Is sour.＂ This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity. 狐狸和葡萄 飢餓的狐狸看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又 摘不到。看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：「這葡萄沒有熟，肯定 是酸的。」 這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。

3. A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
   He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
   He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
   Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
   一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。
   他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」
   他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
   不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
   

D. 寓言故事的英語

寓言故事的英文這樣說：fable story。

E. 寓言故事英語有哪些

1、One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can』t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to themonkey, but he can』t help him. Luckily, an elephant comes along. He is verystrong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They goto the elephant』s home. Then, three of them become good friends.

譯文：一天，一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裡。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裡，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裡吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

2、Little Robertasked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave youyesterday?"

"I gave itto a poor old woman," he answered.

"You're agood boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But whyare you so interested in the old woman?"

"She is theone who sells the candy."

譯文：小羅伯特向媽媽要兩分錢。

「昨天給你的錢干什麼了？」

「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」

「她是個賣糖果的。」

3、Sam is alittle fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend.The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs.He doesn』t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to sayhello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Samis tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. Shesays to him. 「Hello! Would you like to be my friend?」 Sam answers: 「Of course! But you are round. Iam flat.」 The round fish days: 「But we are both fishes.」

Sam thinks andsays, 「You are right. Let』s be friends.」 They become good friends.

譯文：塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆遊走了。塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：「你好！你願意做我的朋友嗎？」

塞姆回答：「好哇！可你是圓形的，我是扁的。」圓魚說：「但是我們倆都是魚啊！」

塞姆思考後說：「你講得對，讓我們做朋友吧。」他們就成為好朋友了。

4、A hippo lives in the zoo. I like him very much. Ioften go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fineday. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. Igive him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up.When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

In theevening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has topack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

譯文：河馬住在動物園里，我很喜歡他。他經常去看它，他也經常想我。

今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之後，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。

當我唱歌是，它待在水池裡，像兔子一樣安靜。

晚上，他跳到床上同我睡覺在一起睡。

媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每周去看它。

5、It』s veryhot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of theman』s nose.

The old man has a naughty monkey. He chases the fly.

The fly comesback again and sits on the old man』s nose again. The monkey chases it awayagain and again.

This happensfive or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the gardenand picks up a large stone.

When the flysits on the old man』s nose again, the monkey hits it hard with the stone.

He kills thefly and breaks the old man』s nose.

譯文：天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。

一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。

老人有一隻頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。

蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。

這樣往返了五六次，猴子很生氣。

他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。

當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。

他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。