羅馬的慈悲是怎麼樣的故事

1. 古羅馬神話有哪些故事

月桂樹
頑皮的小愛神厄洛斯(羅馬名丘比特)由於遭到阿波羅的嘲笑，決心向阿波羅展示一下自己的弓箭的威力。他在空中飛來飛去，笑嘻嘻地取出一支鉛頭小箭向珀涅俄斯河的仙女達芙妮(Daphne)射去;然後，他又取出一支金箭，射中了阿波羅。鉛箭令人厭惡愛情，金箭卻能使人燃起愛火。阿波羅熱烈地愛上了達佛妮，而與此同時，達芙妮卻以愛情為恥，並請求父親河神珀涅俄斯答應她以處 女終身。
阿波羅望見達芙妮，立即向她飛奔過去，而達芙妮卻驚慌地逃開。太陽神一邊追逐，一邊喃喃地向她傾訴著自己的愛慕之情，但這只能讓達佛妮更加恐懼。就這樣，一個追，一個逃，越過了許多山川和田野。漸漸地，達佛妮沒有力氣了，她覺得自己透不過氣來——阿波羅的腳步聲就在耳畔，她甚至可以感覺到他的呼吸。達佛妮絕望地向父親求助:「請幫助我，父親!大地啊，裂開了吞我進去吧!」話音剛落，她就開始變得僵硬：身體成為樹干，金發伸展成為樹葉，雙臂變成樹枝，能奔善跑的雙足如今生出了根須，她的頭遮蔽在濃蔭之中，遺存的只有她的美與潔凈。 達佛妮雖然成了樹，阿波羅仍然很喜歡她，他擁抱著樹干，樹葉沙沙地顫抖著。「你將成為我的樹，」他說，「你將終年長青，成為勝利者的榮冠。」從此，阿波羅將月桂樹尊為他的聖樹，他的發上，琴上和箭袋上總是飾以桂樹的枝葉。每年，他所挑選出的全希臘秀的詩人也被賜予桂枝做的花冠以示榮耀。這就是「桂冠詩人」的由來。

2. 關於羅馬的故事有什麼

當然是羅馬城的起源，母狼，羅慕路斯與雷慕斯兄弟
亞爾巴龍伽城的國王儂米多爾的弟弟阿穆留斯，他通過政變篡奪了王位。阿穆留斯為了防止其後代報仇，下令殺死了自己的侄子，並強迫侄女去做女祭司。不久，被迫當祭司的侄女竟生下一對雙生子。不久，被迫當祭司的侄女竟生下一對雙生子。阿穆留斯又恨又怕，他立即下令處死侄女，並派一個奴隸把孿生兄弟扔到河裡去。恰巧一隻母狼來河邊喝水，它聞聲走過來嗅了嗅籃子里的孩子，不但沒有把他們當作一頓豐盛的晚餐，反而用自己的乳汁來喂養他們。後來一個牧羊人發現了哥倆，於是就把他們帶回家撫養。牧羊人還給他們起了名字，一個叫羅慕路斯，一個叫雷慕斯。他們長大後立志報仇，兄弟倆領導亞爾巴龍伽人民起義，推翻了殘暴的阿穆留斯。後來他們在昔日遇救的地方建立起新城市，「羅慕路斯」的讀音就成了「羅馬」，並將「母狼乳嬰」圖案定為羅馬市徽。
此外還有鵝救羅馬的故事
公元前390年，克爾特大軍乘節日狂歡之夜偷襲羅馬，守城的士兵因節日痛飲紛紛沉睡，竟未能發覺。幸虧羅馬士兵養的鵝，受驚亂叫起來，這才驚醒了羅馬人，將敵人擊退。這就是著名的「鵝救羅馬」的故事。現在，在羅馬城裡，還有著一座鵝紀念碑，上麵塑有一隻引頸高吭的鵝，以表彰鵝的功績。
西塞羅的故事
西塞羅（公元前106一前43年）是古羅馬傑出的政治家和演說家，他學識淵博，有膽有識，曾對凱撒的暴政和安東尼的野心進行尖銳的批評。後被安東尼派人暗殺。
凱撒大帝當政時，古羅馬的元老院對大政方針有舉足輕重的作用，因此凱撤總是設法將親信安插進去，這使一些老資格的元老很不滿意。
一天，一位新進元老院的元老來劇場看錶演，找來找去，找到了西塞羅身邊。西塞羅想冷落這位新貴，便說：「要是我已經覺得大擁擠了，我倒是很願意請您坐在我旁邊。」這位新元老很難堪，但他也不示弱，想到西塞羅在政治上一向反復無常，便反唇相譏：「既然你從來就是一人占兩個位子，怎麼還會覺得太擁擠？」
屋大維又稱為奧古斯都
羅馬皇帝奧古斯都（公元前63一公元14年）下令把他的一個性情惡劣的年輕侍從趕出宮廷。年輕人苦苦哀求皇帝寬恕，並發誓悔過自新。可奧古斯特主意已定，仍勸他回家。「我怎麼回家去呢？我怎麼向我父親交待呢？」年輕人說。「跟你父親說，你不喜歡我就得了。」皇帝給他出主意說。

3. 古羅馬的歷史故事

根據羅馬神話，羅馬的建城日是公元前753年4月21日，是由一對被母狼喂哺養大的雙胞胎羅穆盧斯和瑞摩斯建立的，最初建在景色秀麗的七座山丘之上，因此稱為櫻仿「七丘之城」。羅穆盧斯和瑞告銷摩斯是戰神瑪爾斯和女祭司雷亞·西爾維亞的雙胞胎兒子，因此羅馬人有時也自稱是「瑪爾斯之子」。國王阿穆利烏斯怕他們長大成人後推翻自己，令人把剛出生的兄弟倆拋棄在台伯河畔，所幸被一頭母狼用奶喂養才免於一死。兄弟倆後來被牧羊襪頌遊人法斯土路思從帕拉蒂尼山帶回家撫養，長大成人後推翻並處死了阿穆利烏斯，並決定建造一座新城。但是羅穆盧斯和瑞摩斯因為在新城選址問題上起了爭執，最後哥哥羅穆盧斯殺死了弟弟瑞摩斯，成了新城市的最高統治者，以自己的名字命名這座城市為「羅馬」，並成為第一任國王。羅馬人把這一天作為建城紀念日，至今在羅馬到處都可以見到母狼與這對雙胞胎兄弟的像。

4. 初二語文威尼斯商人

威尼斯商人（節選）

第一場 威尼斯。法庭

公爵、眾紳士、安東尼奧、巴薩尼奧、葛萊西安諾、薩拉里諾、薩萊尼奧及余
人等同上。

公爵 安東尼奧有沒有來？

安東尼奧 有，殿下。

公爵 我很為你不快樂； 你是來跟一個心如鐵石的對手當庭質對，一個不懂得
憐憫、沒有一絲慈悲心的不近人情的惡漢。

安東尼奧 聽說殿下曾經用盡力量勸他不要過為已甚， 可是他一味堅執，不肯
略作讓步。既然沒有合法畢隱備的手段可以使我脫離他的怨毒的掌握，我只有用默忍迎受
他的憤怒，安心等待著他的殘暴的處置。

公爵 來人，傳那猶太人到庭。

薩拉里諾 他在門口等著；他來了，殿下。

夏洛克上。

公爵 大家讓開些， 讓他站在我的面前。夏洛克，人家都以為——我也是這樣
想——你不過故意裝出這一副凶惡的姿態，到了最後關頭，就會顯出你的仁慈惻隱
來，比你現在這種表面上的殘酷更加出人意料；現在你雖然堅持著照約處罰，一定
要從這個不幸的商人身上割下一磅肉來，到了那時候，你不但願意放棄這一種處罰，
而且因為受到良心上的感動，說不定還會豁免他一部分的欠款。你看他最近接連遭
逢的巨大損失，足以使無論怎樣富有的商人傾家盪產，即使鐵石一樣的心腸，從來
不知道人類同情的野蠻人，也不能不對他的境遇發生憐憫。猶太人，我們都在等候
你一句溫和的回答。

夏洛克 我的意思已經向殿下告稟過了； 我也已經指著我們的聖安息日起誓，
一定要照約執行處罰；要是殿下不準許我的請求，那就是蔑視憲章，我要到京城裡
去上告，要求撤銷貴邦的特權。您要是問我為什麼不願接受三千塊錢，寧願拿一塊
腐爛的臭肉，那我可沒有什麼理由可以回答您，我只能說我歡喜這樣，這是不是一
個回答？要是我的屋子裡有了耗子，我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉，誰管得了
我？這不是回答了您嗎？有的人不愛看張開嘴的豬，有的人瞧見一頭貓就要發脾氣，
還有人聽見人家吹風笛的聲音，就忍不住要小便；因為一個人的感情完全受著喜惡
的支配，誰也做不了自己的主。現在我就這樣回答您：為什麼有人受不住一頭張開
嘴的豬，有人受不住一頭有益無害的貓，還有人受不住咿咿唔唔的風笛的聲音，這
些都是毫無充分的理由的，只是因為天生的癖性，使他們一受到刺激，就會情不自
禁地現出醜相來；所以我不能舉什麼理由，也不願舉什麼理由，除了因為我對於安
東尼奧抱著久積的仇恨和深刻的反感，所以才會向他進行這一場對於我自己並沒有
好處的訴訟。現在您不是已經得到我的回答了嗎？

巴薩尼奧 你這冷酷無情的傢伙，這樣的回答可不能作為你的殘忍的辯解。

夏洛克 我的回答本來不是為了討你的歡喜。

巴薩尼奧 難道人們對於他們所不喜歡的東西，都一定要置之死地嗎？

夏洛克 哪一個人會恨他所不願意殺死的東西？

巴薩尼奧 初次的冒犯，不應該就引為仇恨。

夏洛克 什麼！你願意給毒蛇咬兩次嗎？

安東尼奧 請你想一想， 你現在跟這個猶太人講理，就像站在海灘上，叫那大
海的怒濤減低它的奔騰的威力，責問豺狼為什麼害母羊為了失去它的羔羊而哀啼，
或是叫那山上的松柏，在受到天風吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發出謖謖的聲音。
要是你能夠叫這個猶太人的心變軟——世上還有什麼東西比它更硬呢？——那麼還
有什麼難事不可以做到？所以我請你不用再跟他商量什麼條件，也不用替我想什麼
辦法，讓我爽爽快快受到判決，滿足這猶太人的心願吧。

巴薩尼奧 借了你三千塊錢，現在拿六千塊錢還你好不好？

夏洛克 即使這六千塊錢中間的每一塊錢都可以分做六份， 每一份都可以變成
一塊錢，我也不要它們；我只要照約處罰。

公爵 你這樣一點沒有慈悲之心，將來怎麼能夠希望人家對你慈悲呢？

夏洛克 我又不幹錯事， 怕什麼刑罰？你們買了許多奴隸，把他們當作驢狗騾
馬一樣看待，叫手毀他們做種種卑賤的工作，因為他們是你們出錢買來的。我可不可以
對你們說，讓他們自由，叫他們跟你們的子女結婚？為什麼他們要在重擔之下流著
血汗？讓他們的床鋪得跟你們的床同樣柔軟，讓他們的舌頭也嘗嘗你們所吃的東西
吧，你們會回答說：「這些奴隸是我們所有的。」所以我也可以回答你們：我向他
要求的這一磅肉，是我出了很大的代價買來的；它是屬於我的，我一定要把它拿到
手裡。您要是拒絕了我，那麼你們的法律去見鬼吧！威尼斯城的法令等於攜脊一紙空文。
我現在等候著判決，請快些回答我，我可不可以拿到這一磅肉？

公爵 我已經差人去請培拉里奧，一位有學問的博士，來替我們審判這件案子；
要是他今天不來，我可以有權宣布延期判決。

薩拉里諾 殿下， 外面有一個使者剛從帕度亞來，帶著這位博士的書信，等候
著殿下的召喚。

公爵 把信拿來給我；叫那使者進來。

巴薩尼奧 高興起來吧， 安東尼奧！喂，老兄，不要灰心！這猶太人可以把我
的肉、我的血、我的骨頭、我的一切都拿去，可是我決不讓你為了我的緣故流一滴
血。

安東尼奧 我是羊群里一頭不中用的病羊， 死是我的應分；最軟弱的果子最先
落到地上，讓我也就這樣結束了我的一生吧。巴薩尼奧，我只要你活下去，將來替
我寫一篇墓誌銘，那你就是做了再好不過的事。

尼莉莎扮律師書記上。

公爵 你是從帕度亞培拉里奧那裡來的嗎？

尼莉莎 是，殿下。培拉里奧叫我向殿下致意。（呈上一信。）

巴薩尼奧 你這樣使勁兒磨著刀干嗎？

夏洛克 從那破產的傢伙身上割下那磅肉來。

葛萊西安諾 狠心的猶太人， 你不是在鞋口上磨刀，你這把刀是放在你的心口
上磨；無論哪種鐵器，就連劊子手的鋼刀，都趕不上你這刻毒的心腸一半的鋒利。
難道什麼懇求都不能打動你嗎？

夏洛克 不能，無論你說得多麼婉轉動聽，都沒有用。

葛萊西安諾 萬惡不赦的狗， 看你死後不下地獄！讓你這種東西活在世上，真
是公道不生眼睛。你簡直使我的信仰發生搖動，相信起畢達哥拉斯⑩所說畜生的靈
魂可以轉生人體的議論來了；你的前生一定是一頭豺狼，因為吃了人給人捉住弔死，
它那凶惡的靈魂就從絞架上逃了出來，鑽進了你那老娘的腌臢的胎里，因為你的性
情正像豺狼一樣殘暴貪婪。

夏洛克 除非你能夠把我這一張契約上的印章罵掉， 否則像你這樣拉開了喉嚨
直嚷，不過白白傷了你的肺，何苦來呢？好兄弟，我勸你還是讓你的腦子休息一下
吧，免得它損壞了，將來無法收拾。我在這兒要求法律的裁判。

公爵 培拉里奧在這封信上介紹一位年輕有學問的博士出席我們的法庭。 他在
什麼地方？

尼莉莎 他就在這兒附近等著您的答復，不知道殿下准不準許他進來？

公爵 非常歡迎。 來，你們去三四個人，恭恭敬敬領他到這兒來。現在讓我們
把培拉里奧的來信當庭宣讀。

書記（讀）「尊翰到時，鄙人抱疾方劇；適有一青年博士鮑爾薩澤君自羅馬來
此，致其慰問，因與詳討猶太人與安東尼奧一案，徧稽群籍，折衷是非，遂懇其為
鄙人庖代，以應殿下之召。凡鄙人對此案所具意見，此君已深悉無遺；其學問才識，
雖窮極贊辭，亦不足道其萬一，務希勿以其年少而忽之，蓋如此少年老成之士，實
鄙人生平所僅見也。倘蒙延納，必能不辱使命。敬祈鈞裁。」

公爵 你們已經聽到了博學的培拉里奧的來信。這兒來的大概就是那位博士了。

鮑西婭扮律師上。

公爵 把您的手給我。足下是從培拉里奧老前輩那兒來的嗎？

鮑西婭 正是，殿下。

公爵 歡迎歡迎； 請上坐。您有沒有明了今天我們在這兒審理的這件案子的兩
方面的爭點？

鮑西婭 我對於這件案子的詳細情形已經完全知道了。 這兒哪一個是那商人，
哪一個是猶太人？

公爵 安東尼奧，夏洛克，你們兩人都上來。

鮑西婭 你的名字就叫夏洛克嗎？

夏洛克 夏洛克是我的名字。

鮑西婭 你這場官司打得倒也奇怪， 可是按照威尼斯的法律，你的控訴是可以
成立的。（向安東尼奧）你的生死現在操在他的手裡，是不是？

安東尼奧 他是這樣說的。

鮑西婭 你承認這借約嗎？

安東尼奧 我承認。

鮑西婭 那麼猶太人應該慈悲一點。

夏洛克 為什麼我應該慈悲一點？把您的理由告訴我。

鮑西婭 慈悲不是出於勉強， 它是像甘霖一樣從天上降下塵世；它不但給幸福
於受施的人，也同樣給幸福於施與的人；它有超乎一切的無上威力，比皇冠更足以
顯出一個帝王的高貴：御杖不過象徵著俗世的威權，使人民對於君上的尊嚴凜然生
畏；慈悲的力量卻高出於權力之上，它深藏在帝王的內心，是一種屬於上帝的德性，
執法的人倘能把慈悲調劑著公道，人間的權力就和上帝的神力沒有差別。所以，猶
太人，雖然你所要求的是公道，可是請你想一想，要是真的按照公道執行起賞罰來，
誰也沒有死後得救的希望；我們既然祈禱著上帝的慈悲，就應該按照祈禱的指點，
自己做一些慈悲的事。我說了這一番話，為的是希望你能夠從你的法律的立場上作
幾分讓步；可是如果你堅持著原來的要求，那麼威尼斯的法庭是執法無私的，只好
把那商人宣判定罪了。

夏洛克 我自己做的事，我自己當！我只要求法律允許我照約執行處罰。

鮑西婭 他是不是無力償還這筆借款？

巴薩尼奧 不， 我願意替他當庭還清；照原數加倍也可以；要是這樣他還不滿
足，那麼我願意簽署契約，還他十倍的數目，拿我的手、我的頭、我的心做抵押；
要是這樣還不能使他滿足，那就是存心害人，不顧天理了。請堂上運用權力，把法
律稍為變通一下，犯一次小小的錯誤，干一件大大的功德，別讓這個殘忍的惡魔逞
他殺人的獸欲。

鮑西婭 那可不行， 在威尼斯誰也沒有權力變更既成的法律；要是開了這一個
惡例，以後誰都可以借口有例可援，什麼壞事情都可以幹了。這是不行的。

夏洛克 一個但尼爾⑾來做法官了！ 真的是但尼爾再世！聰明的青年法官啊，
我真佩服你！

鮑西婭 請你讓我瞧一瞧那借約。

夏洛克 在這兒，可尊敬的博士；請看吧。

鮑西婭 夏洛克，他們願意出三倍的錢還你呢。

夏洛克 不行， 不行，我已經對天發過誓啦，難道我可以讓我的靈魂背上毀誓
的罪名嗎？不，把整個兒的威尼斯給我，我都不能答應。

鮑西婭 好， 那麼就應該照約處罰；根據法律，這猶太人有權要求從這商人的
胸口割下一磅肉來。還是慈悲一點，把三倍原數的錢拿去，讓我撕了這張約吧。

夏洛克 等他按照約中所載條款受罰以後， 再撕不遲。您瞧上去像是一個很好
的法官；您懂得法律，您講的話也很有道理，不愧是法律界的中流砥柱，所以現在
我就用法律的名義，請您立刻進行宣判，憑著我的靈魂起誓，誰也不能用他的口舌
改變我的決心。我現在但等著執行原約。

安東尼奧 我也誠心請求堂上從速宣判。

鮑西婭 好，那麼就是這樣：你必須准備讓他的刀子刺進你的胸膛。

夏洛克 啊，尊嚴的法官！好一位優秀的青年！

鮑西婭 因為這約上所訂定的懲罰，對於法律條文的涵義並無抵觸。

夏洛克 很對很對！ 啊，聰明正直的法官！想不到你瞧上去這樣年輕，見識卻
這么老練！

鮑西婭 所以你應該把你的胸膛袒露出來。

夏洛克 對了， 「他的胸部」，約上是這么說的；——不是嗎，尊嚴的法官？
——「附近心口的所在」，約上寫得明明白白的。

鮑西婭 不錯，稱肉的天平有沒有預備好？

夏洛克 我已經帶來了。

鮑西婭 夏洛克， 去請一位外科醫生來替他堵住傷口，費用歸你負擔，免得他
流血而死。

夏洛克 約上有這樣的規定嗎？

鮑西婭 約上並沒有這樣的規定； 可是那又有什麼相干呢？肯做一件好事總是
好的。

夏洛克 我找不到；約上沒有這一條。

鮑西婭 商人，你還有什麼話說嗎？

安東尼奧 我沒有多少話要說； 我已經准備好了。把你的手給我，巴薩尼奧，
再會吧！不要因為我為了你的緣故遭到這種結局而悲傷，因為命運對我已經特別照
顧了：她往往讓一個不幸的人在家產盪盡以後繼續活下去，用他凹陷的眼睛和滿是
皺紋的額角去挨受貧困的暮年；這一種拖延時日的刑罰，她已經把我豁免了。替我
向尊夫人致意，告訴她安東尼奧的結局；對她說我怎樣愛你，又怎樣從容就死；等
到你把這一段故事講完以後，再請她判斷一句，巴薩尼奧是不是曾經有過一個真心
愛他的朋友。不要因為你將要失去一個朋友而懊恨，替你還債的人是死而無怨的；
只要那猶太人的刀刺得深一點，我就可以在一剎那的時間把那筆債完全還清。

巴薩尼奧 安東尼奧，我愛我的妻子，就像我自己的生命一樣；可是我的生命、
我的妻子以及整個的世界，在我的眼中都不比你的生命更為貴重；我願意喪失一切，
把它們獻給這惡魔做犧牲，來救出你的生命。

鮑西婭 尊夫人要是就在這兒聽見您說這樣話，恐怕不見得會感謝您吧。

葛萊西安諾 我有一個妻子，我可以發誓我是愛她的；可是我希望她馬上歸天，
好去求告上帝改變這惡狗一樣的猶太人的心。

尼莉莎 幸虧尊駕在她的背後說這樣的話，否則府上一定要吵得雞犬不寧了。

夏洛克 這些便是相信基督教的丈夫！ 我有一個女兒，我寧願她嫁給強盜的子
孫，不願她嫁給一個基督徒，別再浪費光陰了；請快些兒宣判吧。

鮑西婭 那商人身上的一磅肉是你的；法庭判給你，法律許可你。

夏洛克 公平正直的法官！

鮑西婭 你必須從他的胸前割下這磅肉來；法律許可你，法庭判給你。

夏洛克 博學多才的法官！判得好！來，預備！

鮑西婭 且慢， 還有別的話哩。這約上並沒有允許你取他的一滴血，只是寫明
著「一磅肉」；所以你可以照約拿一磅肉去，可是在割肉的時候，要是流下一滴基
督徒的血，你的土地財產，按照威尼斯的法律，就要全部充公。

葛萊西安諾 啊，公平正直的法官！聽著，猶太人；啊，博學多才的法官！

夏洛克 法律上是這樣說嗎？

鮑西婭 你自己可以去查查明白。 既然你要求公道，我就給你公道，而且比你
所要求的更地道。

葛萊西安諾 啊，博學多才的法官！聽著，猶太人；好一個博學多才的法官！

夏洛克 那麼我願意接受還款；照約上的數目三倍還我，放了那基督徒。

巴薩尼奧 錢在這兒。

鮑西婭 別忙！ 這猶太人必須得到絕對的公道。別忙！他除了照約處罰以外，
不能接受其他的賠償。

葛萊西安諾 啊，猶太人！一個公平正直的法官，一個博學多才的法官！

鮑西婭 所以你准備著動手割肉吧。 不準流一滴血，也不準割得超過或是不足
一磅的重量；要是你割下來的肉，比一磅略微輕一點或是重一點，即使相差只有一
絲一毫，或者僅僅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的財產全部充公。

葛萊西安諾 一個再世的但尼爾， 一個但尼爾，猶太人！現在你可掉在我的手
里了，你這異教徒！

鮑西婭 那猶太人為什麼還不動手？

夏洛克 把我的本錢還我，放我去吧。

巴薩尼奧 錢我已經預備好在這兒，你拿去吧。

鮑西婭 他已經當庭拒絕過了；我們現在只能給他公道，讓他履行原約。

葛萊西安諾 好一個但尼爾， 一個再世的但尼爾！謝謝你，猶太人，你教會我
說這句話。

夏洛克 難道我單單拿回我的本錢都不成嗎？

鮑西婭 猶太人， 除了冒著你自己生命的危險割下那一磅肉以外，你不能拿一
個錢。

夏洛克 好，那麼魔鬼保佑他去享用吧！我不打這場官司了。

鮑西婭 等一等， 猶太人，法律上還有一點牽涉你。威尼斯的法律規定：凡是
一個異邦人企圖用直接或間接手段，謀害任何公民，查明確有實據者，他的財產的
半數應當歸受害的一方所有，其餘的半數沒入公庫，犯罪者的生命悉聽公爵處置，
他人不得過問。你現在剛巧陷入這一條法網，因為根據事實的發展，已經足以證明
你確有運用直接間接手段，危害被告生命的企圖，所以你已經遭逢著我剛才所說起
的那種危險了。快快跪下來，請公爵開恩吧。

葛萊西安諾 求公爵開恩， 讓你自己去尋死吧；可是你的財產現在充了公，一
根繩子也買不起啦，所以還是要讓公家破費把你弔死。

公爵 讓你瞧瞧我們基督徒的精神， 你雖然沒有向我開口，我自動饒恕了你的
死罪。你的財產一半劃歸安東尼奧，還有一半沒入公庫；要是你能夠誠心悔過，也
許還可以減處你一筆較輕的罰款。

鮑西婭 這是說沒入公庫的一部分，不是說劃歸安東尼奧的一部分。

夏洛克 不， 把我的生命連著財產一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿
掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養家活命的根本，就是
活活要了我的命。

鮑西婭 安東尼奧，你能不能夠給他一點慈悲？

葛萊西安諾 白送給他一根上吊的繩子吧； 看在上帝的面上，不要給他別的東
西！

安東尼奧 要是殿下和堂上願意從寬發落， 免予沒收他的財產的一半，我就十
分滿足了；只要他能夠讓我接管他的另外一半的財產，等他死了以後，把它交給最
近和他的女兒私奔的那位紳士；可是還要有兩個附帶的條件：第一，他接受了這樣
的恩典，必須立刻改信基督教；第二，他必須當庭寫下一張文契，聲明他死了以後，
他的全部財產傳給他的女婿羅蘭佐和他的女兒。

公爵 他必須履行這兩個條件，否則我就撤銷剛才所宣布的赦令。

鮑西婭 猶太人，你滿意嗎？你有什麼話說？

夏洛克 我滿意。

鮑西婭 書記，寫下一張授贈產業的文契。

夏洛克 請你們允許我退庭， 我身子不大舒服。文契寫好了送到我家裡，我在
上面簽名就是了。

公爵 去吧，可是臨時變卦是不成的。

葛萊西安諾 你在受洗禮的時候， 可以有兩個教父；要是我做了法官，我一定
給你請十二個教父⑿，不是領你去受洗，是送你上絞架。（夏洛克下。）

公爵 先生，我想請您到舍間去用餐。

鮑西婭 請殿下多多原諒， 我今天晚上要回帕度亞去，必須現在就動身，恕不
奉陪了。

公爵 您這樣貴忙， 不能容我略盡寸心，真是抱歉得很。安東尼奧，謝謝這位
先生，你這回全虧了他。（公爵、眾士紳及侍從等下。）

巴薩尼奧 最可尊敬的先生， 我跟我這位敝友今天多賴您的智慧，免去了一場
無妄之災；為了表示我們的敬意，這三千塊錢本來是預備還那猶太人的，現在就奉
送給先生，聊以報答您的辛苦。

安東尼奧 您的大恩大德，我們是永遠不忘記的。

鮑西婭 一個人做了心安理得的事， 就是得到了最大的酬報；我這次幫兩位的
忙，總算沒有失敗，已經引為十分滿足，用不著再談什麼酬謝了。但願咱們下次見
面的時候，兩位仍舊認識我。現在我就此告辭了。

巴薩尼奧 好先生， 我不能不再向您提出一個請求，請您隨便從我們身上拿些
什麼東西去，不算是酬謝，只算是留個紀念。請您答應我兩件事兒：既不要推卻，
還要原諒我的要求。

鮑西婭 你們這樣殷勤， 倒叫我卻之不恭了。（向安東尼奧）把您的手套送給
我，讓我戴在手上留個紀念吧；（向巴薩尼奧）為了紀念您的盛情，讓我拿了這戒
指去。不要縮回您的手，我不再向您要什麼了；您既然是一片誠意，想來總也不會
拒絕我吧。

巴薩尼奧 這指環嗎， 好先生？唉！它是個不值錢的玩意兒；我不好意思把這
東西送給您。

鮑西婭 我什麼都不要，就是要這指環；現在我想我非把它要來不可了。

巴薩尼奧 這指環的本身並沒有什麼價值， 可是因為有其他的關系，我不能把
它送人。我願意搜訪威尼斯最貴重的一枚指環來送給您，可是這一枚卻只好請您原
諒了。

鮑西婭 先生， 您原來是個口頭上慷慨的人；您先教我怎樣伸手求討，然後再
教我懂得了一個叫化子會得到怎樣的回答。

巴薩尼奧 好先生， 這指環是我的妻子給我的；她把它套上我的手指的時候，
曾經叫我發誓永遠不把它出賣、送人或是遺失。

鮑西婭 人們在吝惜他們的禮物的時候， 都可以用這樣的話做推託的。要是尊
夫人不是一個瘋婆子，她知道了我對於這指環是多麼受之無愧，一定不會因為您把
它送掉了而跟您長久反目的。好，願你們平安！（鮑西婭、尼莉莎同下。）

安東尼奧 我的巴薩尼奧少爺， 讓他把那指環拿去吧；看在他的功勞和我的交
情份上，違犯一次尊夫人的命令，想來不會有什麼要緊。

巴薩尼奧 葛萊西安諾， 你快追上他們，把這指環送給他；要是可能的話，領
他到安東尼奧的家裡去。去，趕快！（葛萊西安諾下）來，我就陪著你到你府上；
明天一早咱們兩人就飛到貝爾蒙特去。來，安東尼奧。（同下。）

第二場 同前。街道

鮑西婭及尼莉莎上。

鮑西婭 打聽打聽這猶太人住在什麼地方， 把這文契交給他，叫他簽了字。我
們要比我們的丈夫先一天到家，所以一定得在今天晚上動身。羅蘭佐拿到了這一張
文契，一定高興得不得了。

葛萊西安諾上。

葛萊西安諾 好先生， 我好容易追上了您。我家大爺巴薩尼奧再三考慮之下，
決定叫我把這指環拿來送給您，還要請您賞光陪他吃一頓飯。

鮑西婭 那可沒法應命； 他的指環我受下了，請你替我謝謝他。我還要請你給
我這小兄弟帶路到夏洛克老頭兒的家裡。

葛萊西安諾 可以可以。

尼莉莎 大哥， 我要向您說句話兒。（向鮑西婭旁白）我要試一試我能不能把
我丈夫的指環拿下來。我曾經叫他發誓永遠不離手。

鮑西婭 你一定能夠。 我們回家以後，一定可以聽聽他們指天誓日，說他們是
把指環送給男人的；可是我們要壓倒他們，比他們發更厲害的誓。你快去吧，你知
道我會在什麼地方等你。

尼莉莎 來，大哥，請您給我帶路。（各下。）

5. 電影《羅馬》講述了什麼故事

電影《羅馬》講述的是發生在墨西哥首都墨西哥城羅馬區的故事，一群孩子在這里一起成長。

女主角是一位保姆，她在索菲亞家做保姆。這個家裡有4個孩子，但是這個家庭的父親准備離開這個家。女主納升手角也意外懷孕了，但是當她想要告訴那個人的時候，那個人就已經消失了。在這種情況下，索菲亞卻決定來保護女主角。

其實索菲亞自己的形勢也不洞嫌樂觀，他們家雖然看笑豎起來過著很幸福的生活，有房子有收入，但是這個家庭即將會變得四分五裂。女主角對於這個家庭的4個孩子都是非常照顧的，作為保姆才是非常稱職的，所以索菲亞才會想要幫助她。

這部電影是關於兩個人如何度過困難的一個故事，她們選擇了互相幫助，而在她們一起加油的狀況之下，這些孩子也在順利地成長著。

6. 羅馬神話故事

1、盧克麗霞傳說。

盧克麗霞是羅馬的傳奇女英雄。她是一位古代女性，她的自殺使羅馬政府從君主制陵敗變為共和國。她被伊特魯里亞國王的兒子強奸，這是對羅馬君主制的直接反抗。這一事件激起了人們對上一任羅馬國螞汪晌王盧修斯·塔奎尼烏斯·Superbus的暴虐統治的不滿。其結果是，所有顯赫和有影響力的家族組成了一個共和國，反對拉丁和伊特魯里亞人的干預。因此，強奸成為歐洲文學藝術的最高主題。羅馬共和國的第一執政官是盧克麗霞的丈夫。歷史學家們並沒有把她的故事當作神話，而是認為這是一個相關的事件，永遠留在了舊書中。

2、冥王星和冥河。

冥王星是以羅馬死神的名字命名的。行星和上帝都表示寒冷。根據一個古老的羅馬神話，死亡的人必須下到陰間。首先，死者必須穿過冥河，即人所共知的死亡之河。死去的人會被埋在一枚硬幣里，以支付船夫卡戎橫渡死河的費用。硬幣必須保存在死者的口中，只有在那時，卡戎才應該攜帶靈魂。此外，冥王星的衛星得名於船夫卡戎。這條河的水被認為是一種凶兆，因為連神靈也無法逃脫它的反響。如果和它接觸，他們會失去他們的聲音九年。

3、傑納斯的神話。

羅馬創世之神雅努斯有兩張臉，一張反映悶鋒過去，另一張反映未來。甚至一月也要歸功於Janus。此外，是他負責的運動和變化發生的時間。他在古羅馬神話中扮演了重要角色。當羅穆盧斯綁架了一名薩賓婦女時，傑納斯成了救世主。他救了那個女人，用火山溫泉將所有綁匪埋在灰燼和沸水下。

7. 古希臘羅馬神話故事

1、《伊利亞特》

《伊利亞特》主要寫戰爭，重點描寫特洛亞戰爭第十年中51天內發生的故事。史詩開頭就點出「阿基琉斯的憤怒是我的主題」。

戰爭雖然進行了九年多，但雙方依然相持不下。希臘聯軍統帥阿伽門農和將領阿基琉斯因為一個女俘起了紛爭，阿基琉斯憤而退出戰場。他的退出導致希臘方面連連失敗，情況危急。

阿基琉斯的好友帕特羅克洛斯穿上阿基琉斯的盔甲沖上戰場，挽救了希臘軍隊，但被特洛亞統帥赫克托爾殺死。阿基琉斯再次憤怒，重返戰場為好友報仇，最終殺死了赫克托爾。

赫克托爾的父親、特洛亞老國王普里阿摩斯找到阿基琉斯，希望他歸還兒子的屍體。阿基琉斯被打動了，將屍體交還老國王。《伊利亞特》就在赫克托爾的盛大葬禮中結束。

2、《奧德賽》

特洛伊戰爭結束後，希臘將士們紛紛回到故鄉，只有足智多謀的奧德修斯在海上漂流未歸。當初，奧德修斯率自己的船隊離開特洛伊後，先到了喀孔涅斯人的島國，遭到當地人的襲擊。

又漂流到另一個海岸，一些船員吃了「忘憂果」之後，便流連往返，不想再回家了。於是奧德修斯便把這些船員綁在船上繼續前進，不久到了游牧巨人的海島，被囚在吃人的獨眼巨人波呂斐摩斯的山洞裡，他殘忍殺害了奧德賽6個隊友，獨眼巨人是波塞東的兒子。

奧德修斯用一根削尖了的巨大木頭刺瞎了巨人的獨眼，把活著的同伴一個個縛在公羊的肚子下面，逃出了洞口。

從此海神便同他作對，一路興風作浪，存心害人。他們逃到了風神島，風神送給他們一個口袋，可以把所有的逆風都裝進去，這樣便能一帆風順回家了。

不料當船快行駛到家時，眾水手以為口袋裡面裝的是金銀財寶，乘奧德修斯睡覺時打開了口袋，結果各路風神傾刻呼嘯而至，又把他們吹到風神島。

風神拒絕再次幫助他們，他們任憑船漂流到巨人島。居住在這里的巨人們用巨石擊沉了船隊的11條船，而且還兇狠地用魚叉捕捉溺水的人充飢。

奧德修斯所乘坐的船因為沒有靠岸而倖免於難，他帶領水手們來到了魔女喀耳克的海島上，喀耳克把他的一些同伴變成了豬，由於神的保佑奧德修斯戰勝了魔女，並受到魔女的款待。為了打探回家的道路，他在魔女的幫助下游歷了冥府，從先知忒瑞西阿斯的預言中得知了自己的未來。

接著奧德修斯遇到了許多舊時戰友的亡靈，並與阿伽門儂，阿喀琉斯的幽靈交談。之後他們繼續航行，順利地通過了以歌聲誘人的妖鳥島。

從海神怪斯庫拉那裡和大旋渦卡律布狄斯中經過時，奧德修斯又失去了六個同伴。在日神島上，由於同伴不顧奧德修斯的警告，宰食了神牛，激怒了宙斯，宙斯用雷霆擊沉了渡船。大多數人因此喪命，他隻身被沖到卡呂普索的島上，並且被軟禁了七年。

與此同時，百餘名貴族子弟盤踞在奧德修斯的宮殿里，向他美麗的妻子珀涅羅珀求婚。他們終日宴飲作樂，盡情的消耗他的家產。

珀涅羅珀始終忠於自己的丈夫，為拒絕求婚者她借口要為公爹准備殮衣，等她布織好後她才可以改嫁。於是她白天織，晚上拆，這樣往返重復，以此來拖延時間。

奧德修斯的兒子忒勒馬科斯受女神雅典娜的暗中指點，離家去尋找父親。他先到皮羅斯找涅斯托，沒有得到消息，最後在墨涅拉俄斯那裡才知道奧德修斯還活著，在女神卡呂普索的島上。

奧林匹斯山上的眾神非常同情奧德修斯的遭遇，派了神使赫耳墨斯叫卡呂普索放奧德修斯回去。女神戀戀不舍地送奧德修斯乘木筏離開了海島。奧德修斯在海上航行了17天，家鄉的山巒已隱約可見，卻不幸被波塞東發現，把他的木筏擊碎。

奧德修斯在眾神的幫助下，漂到了斯克里亞島。國王的女兒瑙西卡遵照雅典娜的授意在海邊洗衣，發現了奧德修斯，把他帶回王宮，國王設宴招待他，席間歌手吟詠特洛伊戰爭的故事，其中也有奧德修斯本人的英雄事跡，他聽後不禁掩面而泣。

應主人的要求，他講述了自己十年來的遭遇。國王阿爾咯諾俄斯聽了奧德修斯的敘述，大為感動，派了一隻船和許多水手送奧德修斯回國。雅典娜把奧德修斯變成了一個衣衫襤褸的乞丐，然後讓他到牧獵人家裡與兒子忒勒馬科斯見面。

忒勒馬科斯向父親講述了家中的事情，父子倆共同商議了回家復仇的計劃。第二天，父子相繼回宮，衣衫襤褸的奧德修斯向求婚者乞求施捨而遭到侮辱。

當晚，珀涅羅珀被告知奧德修斯還活著，而只有給奧德修斯洗腳的老奶媽從腳上疤痕上認出了主人。次日，奧德修斯在大廳中利用比武的機會殺死了所有的求婚者，一家人終於團聚。

3、羅穆盧斯和雷穆斯的故事

這對孿生兄弟的故事講述了羅馬的起源。按照維吉爾的說法，他們是馬斯和瑞亞·西爾維亞的孩子，因此被視為對國王阿穆利烏斯的威脅，為了拯救自己，他下令將他們埋葬在台伯河岸邊，並將他們拋棄。

新生的嬰兒被留下來等死，但是河流之父提比略救了他們，他們在他的照顧下活了下來。一隻母狼在盧帕卡爾給它們餵奶，那是故事發生的地方。

後來，他們被一個名叫福斯圖盧斯的牧羊人收養。他們不知道自己原來的身份，卻在農場和牧羊人的工作中長大。無論他們離父母和家有多遠，他們的根都不會離開他們。

他們天生的領導才能幫助他們從社區中聚集了許多支持者。隨著他們成長為成熟的成年人，他們捲入了阿穆利烏斯和努米托的支持者之間的口角。

因此，雷莫斯被囚禁在他出生的地方——阿爾巴隆加。國王和雷莫斯的祖父懷疑他的真實身份。另一方面，羅穆盧斯忙著想辦法解救他的兄弟。

當這些事情發生的時候，他們都知道了真正的繼承人身份，他們和他們的祖父聯手恢復王位。最後，他們贏了，阿穆利烏斯被殺。當他們回到七座山時，他們陷入了關於在哪裡建城的爭論中。

羅穆盧斯更喜歡帕拉廷山，雷穆斯則希望它是阿文汀山。由於無法得出任何結論，他們通過占卜競賽向眾神尋求幫助。

羅穆盧斯看到了12隻吉祥的鳥，他聲稱自己獲勝，因為雷穆斯只看到了6隻。這就產生了新的爭議，最後，雷莫斯被殺了。羅穆盧斯隨後上前尋找羅馬城。

4、木星和蜜蜂

在一個晴朗的日子裡，人類拿走了蜂王的蜂蜜，蜂王被激怒了，於是決定去拜訪木星。到達奧林匹斯山後，她向朱庇特提供新鮮蜂蜜。朱庇特喜歡它的味道，因此答應她實現她的一個願望。

因此，她懇求他說:「請給我一根刺，如果有人想要奪走我的寶貝，我可以殺了他。」他對她的行為很不高興，因為他愛人類，他確實答應了她的願望，但她自己的生命處於危險之中。

他說:「因為如果你用你的毒刺，它會留在你的傷口，然後你會死於失去它。」這個故事以對你所擁有的感到快樂的教訓結束。

以犧牲別人為代價來希望自己好，總是會導致失敗。即使在今天，如果一隻蜜蜂用它的刺，它也會呼喚自己的死亡。

5、阿波羅和卡桑德拉

阿波羅是希臘和羅馬諸神中最傑出的神。他是希臘和羅馬神話中唯一流行的神。阿波羅和卡桑德拉的神話成為特洛伊淪陷的最大原因。卡桑德拉是國王皮安姆最漂亮的女兒。

阿波羅愛上了她，為了使他的愛情得以實現，他向卡珊德拉保證，她同意遵守他的意願，這是預言的力量。她答應了他的條件，因此得到了預言的恩賜。

在得到了她想要的東西後，她拒絕和他結成聯盟，讓阿波羅陷入火海。然後他詛咒她，無論如何沒有人會相信她的預言。

結果，人們開始認為她是一個騙子和瘋女人。她被自己的父親囚禁在城堡里。盡管特洛伊人多次警告希臘人，但沒有人相信她的話，因此特洛伊城被摧毀。

8. 《羅馬故事》主要講了什麼

《羅馬故事》是義大利作家莫拉維亞發表於1954年的短篇小說。

全書約100餘篇故事，均取材於羅馬社會的奇談軼聞，現實生活中的瑣事雜務。每篇小說都用第一人稱寫成，主人公都是社會底層的城市貧民。下面介紹其中的4篇。

《段埋教堂中的小偷》

一個冬天，我一家和一個名叫普里契的要飯老頭分別住在像狼窟般的山洞裡。我因找不到工作而終於失了業，普里契教我去偷教堂的東西。我為了孩子和妻子准備去偷，並用教義說服妻子同意我的行動：「難道《聖經》上不是說，應當予飢者以食嗎？」「我們只不過是去盡自己的天職……是去做一件善事。」妻子終於同意了願意一道去。一天，我們乘車到了羅馬，挑選了一座古老的教堂，趁天色暗走了進去，潛藏在主祭壇後面。教堂的燈終於熄滅了，門鎖上了。我渾身發抖，輕輕地叫妻子快點動手。妻子躬身下拜，虔誠祈禱，粗魯地對我說：「你去轉一轉吧，干嗎在這里站著？」我把裝在大衣袋裡的鐵門閂遞給了她，就走開了。我一邊走，一邊想著「在生活中再也找不到比這更好的出路」，睡夢不知不覺地來臨了。後來，我突然被人推醒，睜眼一看，面前是教堂的下級職員、神父、警察及自己的「神情悒鬱的妻子」。警察逮捕了我們。當被指控為「偷竊神器的竊賊」時，我妻子用一種奇怪的聲音大叫：「在上帝面前我是無罪的」，一口認定手裡的青金石項圈是聖母瑪麗亞親手給的。在多次的審問中，她一直堅持這樣說，並不時地高聲叫道：「人們，在奇跡面前屈膝吧！」警察局長問我，我的妻子是否瘋了，我回答說：「可能是這樣。」

《嬰兒》

當我年輕的時候，總覺得社會上的種種不幸，不會落到自己的頭上來；可是，我現在恰恰過著一種驚人的貧困生活。我和妻子，還有6個孩子，住在羅馬郊區的一間破陋的板棚里。當快要生第7個孩子的時候，我決心採取「犯罪的決定」，以擺脫「愛情的果實」。

由於善心的太太們的幫助，妻子住進醫院生產，身體很快復原了，並帶著一個吃奶的嬰兒回到家裡。

5月，天氣漸暖，我們來到了羅馬，經過多方面的考慮，先後把孩子丟在康多契路的小教堂和威尼斯廣場附近的大教堂，但均無人撿取。在街上，妻子說：「誰也不想要他，誰也不需要他，我可憐的好兒子……」後來，又走進了聖徒廣場的一座教堂，卻被趕了出來。

已是傍晚了，天色昏暗，教堂都緊閉著。這時我對妻子說；「現在天已經晚了，……應該作個最後的決定。」她惡狠狠地回答：「這是你的兒子，你的骨肉……想要把他就這么扔掉」，「就像扔掉一小包喂貓的剩飯一樣嗎？」說著，又繼續往前走。忽然看見一輛汽車，裡面沒人，於是我們就把孩子放到汽車後面的座位上。沒走幾步路，妻子突然痛哭起來，憤怒地叫喊著要去見國王，把一切都告訴他。我改變了主意，要回到汽車那裡去，把孩子抱回來。這才使妻子改變了去見國王的荒誕想法。兩人匆匆奔到汽車那裡，正要打開車門的一瞬間，從大門口跳出了一個中年男子，大聲叫喊：「你要到我的汽車里去干什麼？」妻子頭也不回地回答：「我拿我自己的東西」，「這是我的兒子……你看。」她把那個人嚇了一跳，並朝車門啐了一口。然後，她不慌不忙地往回走，趕上了我。

《羅木爾和萊姆》

我已整整一天多沒吃東西了，餓得厲害。心想：去扒，去搶，被人抓起來，進警察局，一盤湯總是有的吃的。「羅木爾！」我旁邊的一個孩子的叫喊聲打斷了我的沉思，使我猛然想起了另一個羅木爾——和我一同服兵役的小夥子。他在羅馬近郊的群神廟區開設一家小飯店。飢餓迫使我鼓起勇氣，到他那兒去吃一頓中飯。准備到要付錢的時候，再跟他講講交情，進店剛坐下，一看招待員正是我的朋友羅木爾。他瞅了瞅我，突然說：「這是萊姆啊……」於是兩人一同回憶服兵役的往事。他向妻子介紹了我這個唯一的主顧後，全家就在廚房裡桐帆商量，接著孩子匆匆忙忙地向門口跑了出去。這時，我才明白這個小店連一塊麵包也沒有，真是絕對的貧困。片刻，小兒子和女兒買了東西先後回來了，握輪螞由於飢餓，吃起來特別感到香甜。當我津津有味地吃過飯後，看看羅木爾妻子憂郁、痛苦的神色，孩子們的蒼白、憔悴的面色，我感到了良心的譴責。羅木爾夫妻因做不到生意、賺不到錢而相互責罵，甚至動了肝火，打起架來。「我意識到這正是千載一時的大好機會」，重復地叫嚷著「安靜點，安靜點」，溜出門外，到了小巷子里。隨後，加快腳步走去……

《中人》

當我順著宮殿的樓梯上去時，管家警告我：「你別幻想從公爵夫人那兒弄到很多錢，她吝嗇得可怕……」我回答道：「我是個中人，公爵夫人要賣房子，我替她把這套房間賣出去，收下我的傭金。」終於，我走進最大的一間大廳，見到了公爵夫人。看來，管家將她比作天仙，一點也沒有誇大。我跟她去看了一套房間，當即作價：「就假定說350萬吧。」不料，她提高嗓門大聲說：「我卻想要700萬元！」我簡直呆若木雞，經稍許爭論後，談妥為400百萬。過了一天，我同一個青年建築師一道來看房子，同公爵夫人當面講定是400萬。可是，第二天一早，她來了電話，說要500萬。我立刻通知主顧，他答應考慮考慮，後來卻一直沒有見到他的影蹤。這樣，便開始了我和公爵夫人的關系特別密切的一段時期。她每天打電話來，想出一些新的理由來增加房子的售價，她愛的是錢，比任何一個高利貸者更自私、更吝嗇。後來，僥幸碰到一個米蘭的廠主，為找一所藏嬌的金屋，願意以500萬買這套房間。公爵夫人宣布要600萬，事情又告吹了。幾天以後，我找到了一個像熊一樣的土財主，他肯出550萬。當他和公爵夫人在陽台上看風景時，把手搭到公爵夫人的手上。公爵夫人知道土財主愛她，決定利用這一點耍手腕，提出要650萬。這時，我尖刻地回答說：「我的職業是中人，而不是媒人。」臉漲得通紅，立刻跑了出去。一個月以後，我又遇到了管家。他告訴我：公爵夫人要嫁給一個挺有錢的、可以當她的爺爺的公爵。