坎特伯故事集有多少個故事

A. 《坎特伯雷故事集》主要講了什麼

《坎特伯雷故事集》是英國詩人喬叟寫的詩體故事集，寫於1387~1400年，由總引和24篇故事組成。

4月的一天，一群香客去坎特伯雷朝聖，投宿在泰巴旅店。次日，店主、香客與在此住宿的作者一起出發。店主提議在坎特伯雷的路上每人講2個故事，回來時再講2個，被大家公認為最佳的講故事者可以在回來時白吃一頓豐盛的晚餐。喬叟只完成計劃中120個故事中的24個，其中22個為詩體，2個散文體。每個故事前均有開場語，全書有一個總序。

作者用這種方式把各個零散故事連成一體。故事集里的故事有：騎士講的關於派拉蒙和阿色提愛上艾米里亞的愛情悲劇故事；賣贖罪券者講的關於死神降臨貪財者身上的勸世寓言故事；教士講的關於狡猾的狐狸和虛榮的公雞的動物寓言故事；商人講的關於老夫少妻的家庭糾紛故事；自由農民講的關於忠誠愛情和慷慨行為的故事等。

作者從人道主義的立場出發反映了14世紀英國現實生活，表現出反封建、反教會的傾向。

B. 英文翻譯,急!

Call me but love, and I』ll be new baptized; henceforth I never will be Romeo.』 He cried.
『Better my life should be ended by their hate than hated life should be prolonged to live without your love.』——'給我打電話，但愛情，我將新的洗禮;今後我從來沒有將羅密歐。 '他哭了。
'我的生活更美好應該結束他們的仇恨比討厭的生活應該是長期的生活沒有你的愛。
『Oh Romeo, Romeo!』租做 said she, 『wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse by name, for my sake; or if thou wilt not, be but my sworn love, and I no longer will be a Capulet.』—— 噢羅密歐，羅密歐！她說， '你在何方羅密歐？拒絕你的父親和垃圾的名字，為陵差了我的緣故;或枯萎，如果你沒有，但我將宣誓就職的愛，我不再將尺型皮是一個卡普萊特。

C. 英國歷史朝代

英國歷史上有那些王朝

（一）羅馬人佔領時期：公元前55年~公元410年

公元前55年：朱利葉斯·凱撒（Julius Caesar）首次率軍入侵不列顛

公元43年：羅馬皇帝克勞迪厄斯（Claudius）率軍征服不列顛

（二）盎格魯-撒克遜時期與丹麥統治時期：公元449年~1066年

公元597年：聖·奧古斯丁到達不列顛，使當地殲行老人昄依基督教

公元832~860：肯尼斯·麥克阿爾平統一皮克特人和蘇格蘭人

（三）諾曼底王朝：1066~1154

公元1066年：諾曼底公爵威廉征服英格蘭

公元1086年：發布《末日審判書》

（四）金雀花王朝：1154~1399

公元1154年：亨利二世繼承王位，金雀花王朝開始

公元1215年：英王約翰被迫簽署由封建貴族提出的《大 *** 》

13世紀初：牛津大學和劍橋大學創立

公元1277~1288：英格蘭征服威爾士

公元1337~1453：英法"百年戰爭"

公元1387~1394：喬叟寫作《坎特伯累故事集》

（五）蘭卡斯特王朝：1399~1461

公元1413年：蘇格蘭第一所大學聖安德魯斯大學成立

公元1455~1487年：約克家族與蘭卡斯特家族之間的"紅白玫瑰戰爭"

（六）約克王朝：1461~1485

公元1477年：威廉·卡克斯頓出版印刷第一本書

（七）都鐸王朝：1485~1603

公元1485年：亨利七世即位

公元1536年：英格蘭與威爾士合並

公元1558年：英國女王伊麗莎白一世即位，統治英國達45年之久

公元1564年：莎士比亞誕生

公元1588年：擊敗西班牙無敵艦隊，樹立海上霸權

（八）斯圖亞特王朝1603~1714

公元1603年：蘇格蘭王詹姆士六世加冕成為英格蘭的詹姆士一世，統一了英格蘭和蘇格蘭

公元1620年：對新教徒的鎮壓激化，一批新教徒乘"五月花號"抵達美洲

公元1642~1651年：英國內戰爆發

公元1649年：查理一世被處決，克倫威爾宣布共和政體

公元1660年：查理二世復辟

公元1676年：格林尼治天文台設立

公元1685年：牛頓發現萬有引力定律

公元1688~1689年：光榮革命

公元1694年：英格蘭銀行成立

公元1698年：倫敦股票交易所成帶拍立

公元1707年：英格蘭、蘇格蘭合並，形成"大不列顛王國"

（九）漢諾威王朝：1714~1917

公元1721~1742年：羅伯特·華爾波爾成為英國第一任首相

公元1760~1830年：工業革命

公元1775~1783年：美國獨立戰爭

公元1801年：合並愛爾蘭，"大不列顛及愛爾蘭聯合王國"成立

公元1837年：維多利亞女王即位

公元1859年：達爾文發表《物種起源》

公元1901年：維多利亞女王逝世

公元1914~1918年：第一次世界大戰

（十）溫莎王朝1917~

公元1921年：愛爾蘭獨立

公元1928年：弗萊明發現青黴素

公元1939~1945年：第二次世界大戰

公元1952年：伊麗莎白女王二世加冕

英國歷史上有那些王朝

諾氏升曼底王朝、金雀花王朝、都鐸王朝、斯圖亞特王朝、斯圖亞特王朝、漢諾威王朝、世界大戰、薩克森王朝、溫莎王朝等。

1、諾曼底王朝1066—1154年，國王有： （1）威廉一世（1028—1087）（英吉利國王1066-1087在位）。 （2）威廉二世（1060-1100）（英吉利國王1087-1100 ） (3)亨利一世（1068-1135）（英吉利國王1100-1135）。

(3)斯蒂芬（1096-1154）（英吉利國王1135-1154）。 2、金雀花王朝1154—1485年 金雀花王朝（House of Plantage），在法國又名安茹王朝（House of Anjou）。

王室家族是一個源於法國安茹的貴族，從12世紀起統治英格蘭，首任英格蘭國王是亨利二世。除家族原有世襲領地安茹伯國（1060年–1203年），該朝曾統治過諾曼底公國（1144年–1204年及1415年–1450年）、英格蘭王國（1154年–1485年）、阿基坦公國（1153年–1453年），一度擁有從比利牛斯山到蘇格蘭邊境的廣大統治版圖，後世稱此時期的英格蘭王國為「安茹帝國」。

3、斯圖亞特王朝1603—1649年 斯圖亞特王朝（英語：The House of Stuart蓋爾語： Siol Na Stiubhartaich），初名為斯迪瓦特王朝（House of Stewart）是1371年至1714年間統治蘇格蘭和1603年至1714年間統治英格蘭和愛爾蘭的王朝。 1707年，英格蘭和蘇格蘭議會合一，兩國正式合並為大不列顛王國。

(3)坎特伯故事集有多少個故事擴展閱讀： 歷史發展： 1535年威爾士成為英格蘭王國的一部分，1588年格拉沃利訥海戰打敗西班牙無敵艦隊使英國挫敗了國外天主教勢力的入侵，基本消除了天主教的威脅，鞏固了宗教改革的成果。1640年英國在全球第一個爆發資產階級革命，成為資產階級革命的先驅。

1649年5月19日宣布成立共和國。1660年王朝復辟，1688年發生「光榮革命」，確立了君主立憲制。

1707年英格蘭與蘇格蘭合並，通過七年戰爭英國奠定日不落帝國的基礎，並獲取了海上霸主。1801年又與愛爾蘭合並。

拿破崙戰爭後英國完成了日不落帝國的霸業。18世紀後半葉至19世紀上半葉，成為世界上第一個完成工業革命的國家。

19世紀是大英帝國的全盛時期，1914年佔有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大國，自稱「日不落帝國」。 1922年愛爾蘭共和國獨立，愛爾蘭北部仍留在聯合王國內，即是北愛爾蘭。

參考資料來源：網路-英國歷史 參考資料來源：網路-金雀花王朝。

英國歷史大事年表（越少越好）求英國的歷史大事年表啊

公元前2000-1500年，古印歐人的一支——凱爾特人（羅馬人稱其為高盧人）西進. 公元前1200-1000年，日耳曼人迫使凱爾特人繼續西進到了不列顛島.在他們之前在島上居住的是皮克特人，皮克特人的首都是斯康宮，被蘇格蘭人稱作歷史中心，該宮殿以「斯康石」聞名蘇格蘭，史稱「定命石」，因為繼承蘇格蘭王位的每一位王公貴族都要到這里來舉行加冕儀式.直至1296年，英格蘭國王愛德華一世決定把這種儀式改在倫敦威斯敏斯特大教堂內舉行.直到諾曼征服後，蘇格蘭仍有皮克特王國. 史前英國（凱爾特英國，史前—43年） 羅馬人佔領時期：公元前55年~公元410年 公元前55年與54年：朱利葉斯·凱撒首次率軍入侵不列顛 公元43年，羅馬皇帝克勞迪厄斯率軍征服不列顛【羅馬人在不列顛島設置了行省，不列顛島被分為軍事區（西北部山區）與行政區（東南部平原區）兩部分.羅馬人實際上只控制了行政區，北部的蘇格蘭與西部的威爾士仍在凱爾特人的手中，羅馬人為了防備他們的反抗不得不修建了「哈德良長城」】 中古時期英國 盎格魯-薩克遜英國與七國時代（約440年—850年）與丹麥律法施行區時期（850年—1066年） 4~5世紀，羅馬帝國日漸衰落，逐漸放棄對不列顛的控制，羅馬人從407年開始撤兵，至442年全部退走，結束對不列顛400年的統治. 597年：聖·奧古斯丁到達不列顛，使當地人昄依基督教 7世紀，開始形成封建制度，許多小國並成七個王國，爭雄達200年之久，史稱「盎格魯—撒克遜時代」. 829年威塞克斯國王愛格伯特統一了英格蘭. 832~860年：肯尼斯·麥克阿爾平統一皮克特人和蘇格蘭人 8世紀末遭丹麥人侵襲，1016年至1042年為丹麥海盜帝國的一部分.其後經英王短期統治. 諾曼底王朝：1066~1154 1066年：諾曼底公爵威廉征服英格蘭 1086年：發布《末日審判書》 金雀花王朝：1154~1399 1154年：亨利二世繼承王位，金雀花王朝開始 1215年：英王約翰被迫簽署由封建貴族提出的《大 *** 》 13世紀初：牛津大學和劍橋大學創立 1277~1288：英格蘭征服威爾士 1337~1453：英法"百年戰爭"，英國先勝後敗. 1387~1394：喬叟寫作《坎特伯累故事集》 【公元13世紀—15世紀，資本主義萌芽.】蘭卡斯特王朝：1399~1461 1413年：蘇格蘭第一所大學聖安德魯斯大學成立 1455~1487年：約克家族與蘭卡斯特家族之間的"紅白玫瑰戰爭" 約克王朝：1461~1485 1477年：威廉·卡克斯頓出版印刷第一本書 【玫瑰戰爭時期（1399年—1485年）】 都鐸王朝：1485~1603（近代英國開始） 1485年：亨利七世即位【15世紀中葉，30年的玫瑰戰爭導致都鐸王朝建立，獲勝方南方大地主和新貴族的代表亨利·都鐸加冕為王，是為亨利七世.都鐸王朝正值資本主義在英國初升時期，產生了兩位有名君主：亨利八世，為子嗣和婚姻問題與羅馬教庭宣布決裂，成立英國國教（即聖公會）；伊麗莎白一世（1558~1603）確立了英國的海上霸權，正值文藝復興時期，出現了莎士比亞.蘇格蘭國王詹姆斯四世被伊麗莎白指定為繼承人，1603年，詹姆斯登上英格蘭國王的寶座，成為詹姆斯一世，開始了斯圖亞特王朝的統治，這為100年後（1707年）蘇格蘭與英格蘭正式合並創立了條件.】 1536年：英格蘭與威爾士合並 1558年：英國女王伊麗莎白一世即位，統治英國達45年之久 1564年：莎士比亞誕生 1588年：擊敗西班牙無敵艦隊，樹立海上霸權.【英國在1588年英西海戰中的勝利，是一次以弱勝強的勝利，它 再一次顯示了在王權統治下的民族國家的力量.長期處在歐洲主流 文明之外的島國，第一次以強國的姿態向歐洲大陸發出了聲音，並 迅速進入世界海洋霸權和商業霸權的爭奪中心.】 斯圖亞特王朝1603~1714 1603年：80歲的伊麗莎白一世去世了. 蘇格蘭王詹姆士六世加冕成為英格蘭的詹姆士一世，統一了英格蘭和蘇格蘭 1620年：對新教徒的鎮壓激化，一批新教徒乘"五月花號"抵達美洲 1628年，《權力 *** 書》 1628年，解散議會 1640年，英國在全球第一個爆發資產階級革命，成為資產階級革命的先驅. 1642~1651年：英國內戰爆發 1649年：查理一世（詹姆士一世的兒子）被處決（1.30），克倫威爾宣布共和政體（5.19） 1660年：（查理二世）王朝復辟 【詹姆斯二世（查理二世兒子）繼承王位，後被罷黜.】 1676年：格林尼治天文台設立 1679年，人身保護法 ；托利黨成立（1833年改稱現名） 1685年：牛頓發現萬有引力定律 1687年，牛頓出版《自然哲學的數學原理》 1688~1689年：光榮革命，確定了君主立憲制.瑪麗二世（詹姆斯二世女兒）執政. 1694年：英格蘭銀行成立 1698年：倫敦股票交易所成立 1707年：英格蘭、蘇格蘭合並，形成"大不列顛王國" 漢諾威王朝：1714~1917 1714年，王位傳給查理一世的外甥家族、德國的漢諾威王室.接著是喬治一世、二世、三世、四世執政.喬治三世在位期間，美國獨立，英國擊敗拿破崙. 1721~1742年：羅伯特·華爾波爾成為英國第一任首相 1727年，牛頓去世 1760~1830年：工業革命 1763年，結束英法七年戰爭 1775~1783年：美國獨立戰爭 18世紀後半葉至19世紀上半葉，成為世界上第一個完成工業革命的國。

英國歷史年表

公元前2000-1500年，古印歐人的一支——凱爾特人（羅馬人稱其為高盧人）西進。

公元前1200-1000年，日耳曼人迫使凱爾特人繼續西進到了不列顛島。在他們之前在島上居住的是皮克特人，皮克特人的首都是斯康宮，被蘇格蘭人稱作歷史中心，該宮殿以「斯康石」聞名蘇格蘭，史稱「定命石」，因為繼承蘇格蘭王位的每一位王公貴族都要到這里來舉行加冕儀式。

直至1296年，英格蘭國王愛德華一世決定把這種儀式改在倫敦威斯敏斯特大教堂內舉行。直到諾曼征服後，蘇格蘭仍有皮克特王國。

史前英國（凱爾特英國，史前—43年） 羅馬人佔領時期：公元前55年~公元410年 公元前55年與54年：朱利葉斯·凱撒首次率軍入侵不列顛 公元43年，羅馬皇帝克勞迪厄斯率軍征服不列顛【羅馬人在不列顛島設置了行省，不列顛島被分為軍事區（西北部山區）與行政區（東南部平原區）兩部分。羅馬人實際上只控制了行政區，北部的蘇格蘭與西部的威爾士仍在凱爾特人的手中，羅馬人為了防備他們的反抗不得不修建了「哈德良長城」】 中古時期英國 盎格魯-薩克遜英國與七國時代（約440年—850年）與丹麥律法施行區時期（850年—1066年） 4~5世紀，羅馬帝國日漸衰落，逐漸放棄對不列顛的控制，羅馬人從407年開始撤兵，至442年全部退走，結束對不列顛400年的統治。

597年：聖·奧古斯丁到達不列顛，使當地人昄依基督教 7世紀，開始形成封建制度，許多小國並成七個王國，爭雄達200年之久，史稱「盎格魯—撒克遜時代」。 829年威塞克斯國王愛格伯特統一了英格蘭。

832~860年：肯尼斯·麥克阿爾平統一皮克特人和蘇格蘭人 8世紀末遭丹麥人侵襲，1016年至1042年為丹麥海盜帝國的一部分。其後經英王短期統治。

諾曼底王朝：1066~1154 1066年：諾曼底公爵威廉征服英格蘭 1086年：發布《末日審判書》 金雀花王朝：1154~1399 1154年：亨利二世繼承王位，金雀花王朝開始 1215年：英王約翰被迫簽署由封建貴族提出的《大 *** 》 13世紀初：牛津大學和劍橋大學創立 1277~1288：英格蘭征服威爾士 1337~1453：英法"百年戰爭"，英國先勝後敗。 1387~1394：喬叟寫作《坎特伯累故事集》 【公元13世紀—15世紀，資本主義萌芽。

】蘭卡斯特王朝：1399~1461 1413年：蘇格蘭第一所大學聖安德魯斯大學成立 1455~1487年：約克家族與蘭卡斯特家族之間的"紅白玫瑰戰爭" 約克王朝：1461~1485 1477年：威廉·卡克斯頓出版印刷第一本書 【玫瑰戰爭時期（1399年—1485年）】 都鐸王朝：1485~1603（近代英國開始） 1485年：亨利七世即位【15世紀中葉，30年的玫瑰戰爭導致都鐸王朝建立，獲勝方南方大地主和新貴族的代表亨利·都鐸加冕為王，是為亨利七世。都鐸王朝正值資本主義在英國初升時期，產生了兩位有名君主：亨利八世，為子嗣和婚姻問題與羅馬教庭宣布決裂，成立英國國教（即聖公會）；伊麗莎白一世（1558~1603）確立了英國的海上霸權，正值文藝復興時期，出現了莎士比亞。

蘇格蘭國王詹姆斯四世被伊麗莎白指定為繼承人，1603年，詹姆斯登上英格蘭國王的寶座，成為詹姆斯一世，開始了斯圖亞特王朝的統治，這為100年後（1707年）蘇格蘭與英格蘭正式合並創立了條件。】 1536年：英格蘭與威爾士合並 1558年：英國女王伊麗莎白一世即位，統治英國達45年之久 1564年：莎士比亞誕生 1588年：擊敗西班牙無敵艦隊，樹立海上霸權。

【英國在1588年英西海戰中的勝利，是一次以弱勝強的勝利，它 再一次顯示了在王權統治下的民族國家的力量。長期處在歐洲主流 文明之外的島國，第一次以強國的姿態向歐洲大陸發出了聲音，並 迅速進入世界海洋霸權和商業霸權的爭奪中心。

】 斯圖亞特王朝1603~1714 1603年：80歲的伊麗莎白一世去世了。 蘇格蘭王詹姆士六世加冕成為英格蘭的詹姆士一世，統一了英格蘭和蘇格蘭 1620年：對新教徒的鎮壓激化，一批新教徒乘"五月花號"抵達美洲 1628年，《權力 *** 書》 1628年，解散議會 1640年，英國在全球第一個爆發資產階級革命，成為資產階級革命的先驅。

1642~1651年：英國內戰爆發 1649年：查理一世（詹姆士一世的兒子）被處決（1.30），克倫威爾宣布共和政體（5.19） 1660年：（查理二世）王朝復辟 【詹姆斯二世（查理二世兒子）繼承王位，後被罷黜。】 1676年：格林尼治天文台設立 1679年，人身保護法 ；托利黨成立（1833年改稱現名） 1685年：牛頓發現萬有引力定律 1687年，牛頓出版《自然哲學的數學原理》 1688~1689年：光榮革命，確定了君主立憲制。

瑪麗二世（詹姆斯二世女兒）執政。 1694年：英格蘭銀行成立 1698年：倫敦股票交易所成立 1707年：英格蘭、蘇格蘭合並，形成"大不列顛王國" 漢諾威王朝：1714~1917 1714年，王位傳給查理一世的外甥家族、德國的漢諾威王室。

接著是喬治一世、二世、三世、四世執政。喬治三世在位期間，美國獨立，英國擊敗拿破崙。

1721~1742年：羅伯特·華爾波爾成為英國第一任首相 1727年，牛頓去世 1760~1830年：工業革命 1763年，結束英法七年戰爭 1775~1783年：美國獨立戰爭 18世紀後半葉至。

11世紀開始英國的歷史從諾曼王朝到現在的溫莎王朝間的歷史

公元1至5世紀，大不列顛島東南部受羅馬帝國統治.後盎格魯、撒克遜、朱特人相繼入侵.7世紀開始形成封建制度.829年英格蘭統一，史稱"盎格魯-撒克遜時代". 1066年諾曼底公爵威廉渡海征服英格蘭，建立諾曼底王朝.1536年英格蘭與威爾士合並.1640年爆發資產階級革命，1649年5月19日宣布為共和國.1660年王朝復辟.1668年發生"光榮革命"，確定了君主立憲制.1707年英格蘭與蘇格蘭合並.1801年又與愛爾蘭合並. 18世紀60年代至19世紀30年代成為世界上第一個完成工業革命的國家.1914年佔有的殖民地比本土大135倍，是第一殖民大國，自稱"日不落帝國".1921年愛爾蘭南部26郡成立"自由邦"，北部6郡仍歸英國. 一次大戰後開始衰落，其世界霸權地位逐漸為美國所取代.二次大戰嚴重削弱了其經濟實力.隨著1947年印度和巴基斯坦的相繼獨立，英殖民體系開始瓦解.目前，英在海外仍有13塊領地.1973年1月加入歐共體.1997年英工黨 *** 上台. 北歐海盜與英國人 最早的英國人並不說英語.大約公元前3000年，從地中海來的伊比利亞人在布列顛登陸，而後，是從歐洲大陸來的凱爾特人，再次是羅馬人.他們都不說英語.今天的英國人自稱他們是盎格魯薩克遜人的後代，他們來自於歐洲北部，屬於日爾曼人，他們說的是最早的古英語，這批北歐海盜是農夫、漁民、商人、鬥士，又是航海者，作戰勇敢，將凱爾特人擊敗到蘇格蘭和威爾士山區. 大約八世紀，又一批北歐海盜維京人（VIKING）入侵布列顛，他們來自於北歐的挪威、丹麥（今天的蘇格蘭人和英格蘭人有一部分他們的血統），打敗了一個又一個的盎格魯王國，終於在十世紀末，丹麥國王成了英格蘭的主人，英格蘭王逃往諾曼底，為諾曼人的入侵埋下了種子.11世紀初，諾曼底人借口幫住英格蘭王，乘虛入侵並征服了英國.諾曼底人本身也是一批北歐海盜. 1588年，英軍在英吉利海峽擊敗西班牙無敵艦隊，為英國的海上霸權鋪平了道路.隨著瓦特的蒸汽機的發明，英國開始了世界上最早的工業革命，成了名符其實的"世界工廠".經濟實力的增強和海外原料與市場的需求，英國進行了大規模的殖民擴張，到十九世紀末，英國已成了前所未有的"日不落"帝國. 英聯邦（COMMONWEALTH COUNTRIES） 英國曾經是世界上最強大的國家，其殖民地遍布世界各大洲，號稱"日不落帝國".包括現今的美國，加拿大，澳大利亞，紐西蘭，南非，埃及，印度，巴基斯坦，伊朗，伊拉克，約旦，以色列等等都曾是其殖民地.英語由此傳遍全世界. 二戰後，英屬殖民地紛紛獨立，但獨立後的殖民地為了政治和經濟上的互相幫助，成立了英聯邦.英聯邦國家承認英國女王是本國的最高元首.英國女王還定期向一些英聯邦國家派遣總督，作為女王的代表，名義上管理這些領地.例如，加拿大，澳大利亞，紐西蘭等.。

D. 超人體童話有哪些代表作

超人體童話代表作如《巨人的花園》。

童話可分為四類分別是，擬人體童話（代表作如《木偶奇遇記》）、超人體童話（代表作如《巨人的花園》）、常人體童話（代表作如《皇帝的新裝》）、知識體童話等等。

後經慎慎是童話的基本思想是通過人物形象和故事情節表達出來的。人物形象是整個作品的核心， 沒有栩栩如生的人物形象，就無法把作品的基本思想生動有力地傳達給讀者。

在十六及十七世紀期間，義大利的Giovanni Francesco Straparola在《愉快的夜晚》（The Facetious Nights of Straparola）一書中重新詮釋了西方文學中的故事。

書中的故事包含了大量的童話故事，而巴吉雷（Giambattista Basile）的《那不勒斯人故事》（Naples）則全部都是童話。

卡洛·戈齊在他的義大利歌劇場景中用了許多童話故事的典故，例如他的歌劇其中有一幕取自於義大利童話的《橘之戀（The Love For Three Oranges）》。

與此同時，中國的蒲松齡在1766年他所出衡簡版的《聊齋志異》中也收集了許多童話故事。而童話故事本身在十七世紀末葉的法國上等階層中開始逐漸風行，寓言詩人拉封丹和另一位知名作家查爾斯·佩羅（睡美人及灰姑娘的作者）兩人咐孝褲所編纂的童話故事是其中受歡迎的代表。

雖然特拉帕羅拉（著有《穿靴子的貓》（Puss in Boots））、查爾斯·佩羅和巴吉雷的童話集中包含了許多童話故事最早的形式，但這些編者也重新詮釋這些故事以符合文學的效果。

而且首先嘗試不僅僅是保存童話故事中的角色個性也同時保留故事風格的，是德國的格林兄弟。但諷刺的是，雖然格林童話第一版（1812年到1815年）是民俗研究學者的寶庫，但為了保證銷售量及受歡迎的程度，格林兄弟在後來出版的版本中也開始改寫書中的故事。

格林童話集的轉變不只將內容偏離原有的民間故事，也影響了原有的民間故事的面貌。除此之外，格林兄弟也沒有收錄一些德國口耳相傳的民間故事，其理由是他們認為這些也曾在查爾斯·佩羅的故事集出現過的故事是法國故事而非德國故事。安徒生的童話最著名。

E. 坎特伯雷故事集的全篇翻譯

英國·喬叟《坎特伯雷故事集》

Cock Duckley lives in a frugal widow's yard with seven hens. One morning, the cock woke up from his nightmare. He dreamed of a wild animal lurking in the grass waiting for an opportunity to kill him

公雞腔得克利與7隻母雞住在一位克勤克儉的寡婦院子里。一天凌晨，公雞從噩夢中驚醒。他夢見一隻野獸潛伏在草叢里伺機要咬死他。

Patrick, his favorite hen, laughed at his cowardice, believing that a man's big husband should dare to despise everything, be bold and knowledgeable, and advise him not to put his dreams in mind

他最寵愛的母雞帕特立特譏笑他膽小如鼠，認為男子漢大丈夫應該敢於蔑視一切，有膽有識，勸他不必把夢放在心上。

But cocks give many examples to show that people are foreboded in their dreams before they suffer from adversity. For example, two people couldn't find a hotel and one had to lodge in a cowshed. At night, another man twice dreamed that his friend in the cowshed was asking for help

可公雞舉了很多例子說明，人在遭厄運之前都曾在夢中得到預兆。比如：有兩人因找不到旅店，一人不得不投宿牛棚。夜裡，另一人兩次夢見宿牛棚的朋友向他求救。

He ignored it. In his third dream, his friend told him that he had been murdered by a money-hungry groomsman, and begged him to stop a ng truck the next morning. His body was hidden in the bottom of the ng truck. Facts do confirm the vision of dreams

他未加理會。第三次做夢時，朋友告訴他自己已被貪圖金錢的馬夫謀害，懇請他第二天清早攔住一輛糞車，他的屍體就藏在糞車底層。事實果然證實了夢中的景象。

The murderer was later exposed and hanged. Another example is that two people have to go on a long voyage by boat because the wind is not right and they are forced to delay for one day

後來謀殺者被揭露並受絞刑。又如：有兩人要乘船遠航，因為風向不對，被迫耽誤一天。

That night, one of them was warned in his dream not to go to sea the next day, or he would drown. His companion disagreed and insisted on leaving. Later, he was killed. The cock said these terrible things and reassured himself

就在這天夜裡，其中一人夢中得到警告：第二天不要出海，否則會淹死。他的同伴聽後不以為然，堅持動身。後來果然遇難。公雞說完這些可怕的事情，又自我寬慰了一番。

As soon as the day breaks, he looks for food and pleasure with hens as usual, leaving behind his fears of last night. Suddenly, he was surprised to find the fox hiding in the grass

等天一亮，他如平日一樣與母雞們覓食尋歡，早把昨夜的擔驚受怕拋在腦後。突然間，他發現躲在草叢里的狐狸，不禁大驚失色。

Just as he was about to run away, the fox stopped him and said that he had come to appreciate the cock's singing. The cock's heart burst with flattery. Just as he posed for a song, the fox rushed forward, grabbed him by the neck and rushed to the nest

正要拔腿逃跑，狐狸叫住他，說自己是專門來欣賞公雞的歌聲的。一番奉承話說得公雞心花怒放。他剛擺好姿勢准備引吭高歌，狐狸沖上前咬住他的頸項，急步向窩奔去。

The hens'panicky crying attracted the widow and her two daughters. The crowd joined forces with sticks to catch up. When the cock saw the situation, he played a trick on the fox, struggled out of his mouth and escaped the bad luck

母雞們慌亂的哭叫聲引來了寡婦和她的兩個女兒。眾人帶著棍棒協力追趕。公雞見狀，對狐狸耍了個花招，從他嘴裡掙扎出來，僥幸地逃脫了厄運。

(5)坎特伯故事集有多少個故事擴展閱讀

文章簡介：

這篇寓言故事出自一位供奉神職的教士之口。故事講敘人旁徵博引，在不長的篇幅中引用各類古籍、《聖經》和傳說中的典故達20餘處之多，熨帖自然，引人入勝。

故事除了按傳統的結構法在結尾點明寓意之外，還在講敘過程中見縫插針，不失時機地加入警句。

例如，在轉述公雞所講的謀財害命的故事時，教士情不自禁說道：「啊，上帝，您是多麼聖明公正/謀殺盡管無人知曉，您會將它揭露/……盡管它藏上一年、兩年或三年/謀殺終會暴露……」這種佈道式的語氣在文中隨處可見。

成了鋪敘故事時一個不可或缺的構成因素，產生了獨特的藝術效果。讀者在欣賞故事的同時，可以從佈道式的語氣中清楚地意識到講敘人的教士身份。這種個性化的語言恰恰是《坎特伯雷故事集》藝術魅力長存的關鍵之一。

寫作背景：

4月的一天，一群香客去坎特伯雷朝聖，投宿在泰巴旅店。次日，店主、香客與在此住宿的作者一起出發。店主提議在去坎特伯雷的路上每人講兩個故事，回來時再講兩個，被大家公認為最佳的講故事者可以在回來時白吃一頓豐盛的晚餐。

根據總引中的計劃，全書應該有120個故事，但喬叟在去世前只完成了全書的總引和20個完整的故事，另有4個故事的殘片。

其中22個為詩體，兩個散文體。每個故事前均有開場語，全書有一個總序。作者用這種方式把各個零散故事連成一體。其中以騎士、女尼、巴斯婦人等講的故事最為有名。

F. Barbara Cooney——且聽風吟處 俯首滿花香 - 草稿

芭芭拉·庫尼，1917年和她的孿生兄弟出生於紐約的布魯克林，曾祖父是一位藝術家，他從德國移民到曼哈頓，父親是一位證券商，母親是一位油畫與水彩畫家。母親總是給孩子足夠的自由，從不在意他們弄亂她的畫筆及畫布，但一定要求孩子洗干凈畫筆。

二戰期間，大多數藝術家在四處逃亡尋找避難所，但是芭芭拉小姐居然參了軍。不但參了軍，還在服役期間找到了帥帥的老公——一位隨軍記者。獅子座的女人就是霸氣！

可惜這段婚姻只維持了短短幾年，1949年她第二次結婚，嫁給了鄉村醫生。再婚後，她搬到了緬因州一個靠海的地方，住在一幢建於19世紀、新英格蘭風格的大房子里，直到2000年3月10日逝世。她的最後一本書《籃子月亮》在她去世前六個月出版。

1996年，緬因州州長宣布每年12月12日為「芭芭拉庫尼」紀念日，以此表示對庫尼女士的嘉獎。今年雙十二我們在血拚的時候，是否能想起緬因州有位大師級的女藝術家叫芭芭拉庫尼？

芭芭拉·庫尼1938年畢業於麻薩諸塞州史密斯學院，主修藝術史。之後她一邊在紐約市的藝術學生聯盟學習石版印刷及蝕刻版技法，一邊開始向出版社毛遂自薦自己的作品。

1940年，芭芭拉·庫尼的第一本插圖作品《卡爾·馬姆伯格的阿奇和他的世界》出版（Carl Malmberg』s Ake and His World）。1941年，她出版了自寫自畫的圖畫書《毀滅島之王》（King of Wreck Island）。在此後的近六十年裡，她陸陸續續創作200多本圖畫書。

先後於1959和1980年2次獲得美國凱迪克大獎，1983年美國國家圖書獎，1994年獲得安徒生獎提名，是美國最偉大的圖畫書畫家之一，尤其是那個年代少見的女性圖畫書大師。

她是一個習慣挑戰的人，總是喜歡不斷地嘗試各種新的技法與媒材。比如她用刮版畫（Scratchboard）的技法來畫《金嗓子和狐狸》，用壓克力顏料（俗稱丙烯畫）來畫《駕牛篷車的人》。

刮畫板是一種有特殊塗料的版紙，這種版紙通常塗有光滑的石膏底，畫家先在上面塗上墨水，然後在墨水上刮出線條和區塊，露出下面底板上的白色，製造成白線素描。類似現在有一種給小孩子玩的刮畫類似版畫，就是在黑色的幕布上任意刮出孩子想畫的內容。

她是一個喜歡真實的人，讀者能在她的畫里讀到事物和人物的代入感，《花婆婆》里的這張畫像極了她居住並深愛著的緬因州。

她是一個喜歡嚴謹的人，以嚴格把握作品的質量而聞名。她曾為了圖畫的准確性，向鄰居借小雞來觀察；她曾遠赴英國去驗證倫敦警察制服上櫻叢簡的鈕扣；她曾親自攀登阿帕拉契山，拜訪山區原住民，與他們共同體驗夕陽怎樣照亮整個山谷……

芭芭拉·庫尼曾經說過：「圖畫書象是一串珍珠項鏈，圖畫是珍珠，文字是串起珍珠的細線，細線沒有珍珠不能美麗，項鄭旦鏈沒有細線也不存在。」

《金嗓子和狐狸》這個故事改編自十四世紀脊褲英國作家喬叟（Geoffrey Chaucer,1314-1400）的《坎特伯里故事集》，是他最重要的作品。

金嗓子是一隻漂亮神氣的公雞，和七隻母雞住在農莊裡，有一天，一隻黑狐狸溜進農庄，對金嗓子說了許多捧它的話，金嗓子一時不小心，就被狐狸咬住脖子，拖進樹林里，最後還是金嗓子運用機智，救了自己，從此以後它再也不敢相信別人吹捧它的話。

早期彩色印刷使用在兒童書仍然是略嫌奢侈的，大部分的出版社都以出版黑白印刷作品為主，所以當芭芭拉要製作這本書時，花許多時間與她的編輯溝通，後來編輯才同意她以套色印刷的方式呈現。

一位父親把一整年裡全家人種的、動手做的東西裝進牛車里，然後長途跋涉到朴茨茅斯大市場去賣，把所有的東西賣光以後，又一路步行經過很長的時間才回到家。

這是19世紀美國新英格蘭地區的居民日常生活情形，書中把普通人的故事在如畫如詩的意境中漸次展開，將一家人簡朴、互助、勤奮的生活態度表露無遺。

唐納德霍爾（Donald Hall）美國桂冠詩人，1928年出生於康涅狄格州，少年時開始寫詩，16歲發表處女作。他是一個極其勤勉的作家，已出版了23本詩集、11部兒童書和二十餘本散文集、傳記等其他作品。《趕牛車的人》最早於1977年發表在《紐約客》雜志，發表前曾不斷斟酌、修改多達19次。

這是一本自傳書，故事中的花婆婆不是她本人，但她在畫里填充了很多自己的生活痕跡，像最後一頁中聽故事的雙胞胎，大家知道，芭芭拉也有個雙胞胎弟弟。

故事描述一個小女孩告訴她爺爺，她長大要做三件事：一是要跟爺爺一樣住在海邊，二是要到很遠的地方去旅行，三是要讓世界變得更美麗。

等到小女孩一天天長大，她真的實現前兩個願望，卻不曉得如何讓世界變得更美麗。於是，她走到哪兒，就將花種子灑到哪兒。幾年後，花開了，世界真的變漂亮了，於是大家都稱她為花婆婆。

講述的是一個叫Matthias的男孩為了尋找自我環游世界的故事，最終回歸家鄉的故事，像極了曾經四處游歷尋找創作靈感的芭芭拉。

這是芭芭拉的第三本自傳書，故事關於一個在紐約的德裔移民家庭，妹妹鋼琴學習全能，但姐姐Hattie除了畫畫對其他都不感興趣，經過無數次與大海的對話和內心的思索，姐姐宣布要成為一個畫家。

芭芭拉的最後一本書。

很久以前，在山林里有一個小男孩，他對父輩巧奪天工的編籃藝術十分佩服。每當月亮變圓的那天爸爸都會到哈德遜城去賣籃子。男孩非常期待著有一天能夠跟爸爸一起進城去賣籃子。

直到他九歲那年，終於如願。男孩見識到城市裡的熱鬧與繁華，所有的一切都令他興奮不已。但是，在返程途中發生的不愉快經歷讓男孩終於明白為什麼父親不願帶他進城，他開始懷疑編籃藝術的意義和價值。男孩能找回曾經的自己嗎？

本書作者在博物館研究美國工藝美術，編寫Taghkanic籃子製造史的時候，產生了創作靈感。她從一個九歲兒童的視角重現了這段鮮為人知的歷史。

資料整理自網路和田宇老師的繪本公開課。

G. 《坎特伯雷故事集》的創作以什麼為題材

《坎特伯雷故事集》是喬叟一生中最傑出的作品。這部詩體故事集包括24個短篇故事，分別取材於民間傳說、口頭文學、騎士文學和宗教文學。作品通過從倫敦到坎特伯雷朝聖的香客們在旅途中講故事的形式，生動地描繪了14世紀英國的現實生活。這些故事反映的內容豐富多彩，既有對宗教欺騙的辛辣諷刺，又有對封建貴族的憤怒揭露，還有對金錢罪惡的深刻批判。

H. 求喬叟坎特伯雷故事集The General Prologue 這部分的譯文，有中文網站更好

譯文：

When ,

四月瓜果伴雨香，

.

三月乾渴已至根。

,

初得甘霖潤根絡，

.

浸潤根絡綻芳華。

WhenZephyralsohas,with銷茄hissweetbreath,

西風流香今又疾，

Quickenedagain,ineveryholtandheath.

蒼莽何處不驚奇。

Thetendershootsandbuds,andtheyoungsun,

嫩備斗汪蕾翠枝伴初陽，

IntotheRamone仿仔halfhiscoursehasrun.

金烏剛過白羊半。

Andmanylittlebirdsmakemelody,

鳴禽歡喜爭做歌，

.

夜半不用瞑目眠。

,

—春息挑逗難沉寂，

.

信徒踏上朝聖路。

,

行者前行覓異路，

.

異域聞名之聖壇。

Andspeciallyfromeveryshire』send,

偏遠直到五湖邊，

OfEnglandtheytoCanterburywend.

所去者坎特聖地。

,

昔日聖徒殉教在此地，

.

困癘不堪何人助。

I. 凱莉·霍威的個人作品

我們相互的朋友 (1998)
復仇者 (1998)
錦綉佳人 (1999)
最後的九月 (1999)
Hotel (2001)
軍情五局襲處 (2002)
南棚敬茜的情史 (2002)
坎特伯里故事集鏈臘慎 (2003)
默多克之謎 (2004)
一個荒誕的故事 (2005)
謀殺啟事 (2005)
綠蔭下 (2005)
我和托馬斯 (2006)
伴郎 (2006)
葬禮上的死亡 (2007)
銀行搶劫案 (2008)
回首愚生 (2008)
灰飛煙滅 (2008)
Identity (2010)