你認為後裔的故事怎麼樣翻譯

A. 後羿射日的故事英文怎麼說

後羿射日的故事英文：

In ancient times, serious droughts occurred on the earth. The heat scorched the forest, dried the earth, and dried the grass and seedlings. Originally, Emperor Jun and Xi gave birth to 10 children who were the sun.

They lived overseas in the East. There was a big tree named Fusang in the sea water. Ten suns sleep beneath the branches and take turns running out in the sky to shine on the earth.

But sometimes they come out together and bring disaster to mankind. In order to save mankind, Hou Yi bowed and arrowed, shooting at the nine suns. See the sky burst fireballs, fell a three-legged crow. Finally, there is only one sun left in the sky.

後羿射日的故事中文：

遠古的時候，大地出現了嚴重的旱災。炎熱烤焦了森林，烘幹了大地，曬幹了禾苗草木。原來，帝俊與羲和生了高局10個孩子都是太陽，他們住在東方海外，海水中有棵大樹叫扶桑。10個太陽睡在枝條的底下，輪流跑出來在天空執勤，照耀大地。

但有時，他們一齊出來給人類帶來了災難。為了拯救人類，後羿張弓搭箭，向那9個太陽射去。只見天空出現爆裂的火球，墜下一個個三腳的烏鴉。最後，天上只留下一個太陽。

(1)你認為後裔的故事怎麼樣翻譯擴展閱讀：

後羿之死：

戰國時思想家孟子所著《孟子》和西漢初年劉安（前179-前222）編成的《淮南子》都說他是被恩將仇報的徒弟逢蒙暗害的。暗害的手段記載各不一樣，有的說是用桃木大棒打死的，有的說是用暗箭射鏈返死的。總之這位蓋世的英雄死在陰謀家的手裡。

有的傳說里還說，後羿死後英魂不散，變成了打鬼的鍾馗神。這一說法是我國著名史學家顧頡剛(1893-1980年)根據《淮南子》等古書的記載考證出來戚喚讓的。這種說法，實際上反映了我國古代人民對這位不幸死去的英雄的無限懷念。

參考資料來源：網路—後羿射日

B. 後羿射日文言文翻譯

引導語：《後羿射日》這個故事相信很多人都聽過，那麼有關後羿射日的文言文要怎麼翻譯呢？接下來是我為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！

後羿射日

逮至堯之時，十日並出。

焦禾稼，殺草木，而民無所食。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。

堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豨於桑林。

萬民皆喜，置堯以為天子。

——《淮南子·本經訓》

後羿射日文言文翻譯

到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。

灼熱的陽光曬焦了莊稼，花草樹木乾枯致死，老百姓連吃的東西都沒有。

還有其它多種災害，諸如……

於是，堯派後羿去為民除害。

後羿把這些災害一一清除。

逮至堯之時，十日並出。 【等到了堯的時代，有十個太陽一起出現在空中。】

焦禾稼，殺草木，而民無所食。【曬焦了莊稼，曬死了草木，因而民眾沒有了吃的東西。】

猰貐（一種跑得快、要吃人，叫聲如嬰兒啼哭的丑惡可怕的`怪獸）、鑿齒（野獸，有露出口外狀如鑿子長三尺的牙齒。）、九嬰（有9個頭的怪獸）、大風（一陵虧帶種大猛禽，飛時伴有能毀壞建築的狂風）、封豨（大野豬）、修蛇（一種能吞食大象的長蛇）皆為民害。【還有猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇等怪獸出現，都是危害民眾的災害。】

堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭尺蘆，擒封豨於桑林。【於是堯就派後羿在疇華的野外殺死了鑿齒，在凶水上打死了九嬰，在青邱這一水澤地區射殺了大風，後羿還向天射下過多的太陽，並在地面獵殺了猰貐，在洞庭湖斬斷了修蛇，在桑林捕獲了封豨。】

萬民皆喜，置堯以為天子【眾百姓都非常高興，把堯推舉到天子空簡的地位上。】

C. 中國的神話故事，其中兩個神話故事的文言文並翻譯

1、中國神話

盤古開天
女媧造人
女媧補天
嫦娥奔月
誇父逐日
精衛填海
後羿射日
吳剛伐桂
十日並出
共工祝融之戰
共工怒觸不周山
黃帝蚩尤之戰
黃帝戰刑天
刑天舞干戚
伏羲八卦
參商二宿不相見
常羲生十二個月亮
羲和生十日
女英娥皇與湘妃竹
西王母與不死葯
哪吒腦海
鯀竊息壤
大禹治水
塗山氏生啟
劈山救母
傅說化星
八仙過海
呂洞賓三戲白牡丹
張果老倒騎毛驢
狗咬呂洞賓
牛郎織女
白蛇傳
愚公移山
大鬧天宮
孟姜女
玄鳥降世，天而生商
華胥氏踩雷神腳印有感而孕
伏羲畫卦
神農嘗百草
龍生九子各有所好
倉頡造字
後羿射巴蛇
燧人氏鑽木取火
周穆王八駿
彭祖八百歲
董永與七仙女

2、原文及翻譯

後羿神話原文
逮至堯之時，十日並出，焦禾稼，殺草木，而民無所食。
猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇，皆為民害。
堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青丘之澤，上射十日而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，禽封豨於桑林。萬民皆喜，置堯以為天子。」

後日射日翻譯
到堯的時候，十個太陽同時升起，焦莊稼，殺死草木，而百姓沒有飯吃。
猰貐、鑿齒、九嬰、大風、野豬、修蛇，都是百姓的禍害。
堯就派後羿殺鑿齒在疇華的野外，殺死九嬰在凶水上，箭射大風在青丘的河邊，上射十個太陽而下殺死猰貐，在洞庭湖邊斬斷修蛇，在桑林擒獲了封豨。全國人民都很高興，推舉堯為天子。」

誇父追日原文
誇父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭，河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。

誇父追日翻譯
誇父與太陽競跑，到了晚上；渴，想要喝水，就在黃河與渭河裡喝水，黃河與渭河的水不夠他喝，他就到北方大湖裡喝水。還未走到，就在路上口渴而死。他丟下的拐杖，變作了一片桃林。

D. 後羿射日文言文翻譯及注釋

《後羿射日》文言文翻譯及注釋如下：

帝俊賜羿彤弓素矰，以扶下國，羿是始去恤下地之百艱。逮至堯之時，十日並出。焦禾稼，殺草木，而民無所食。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野，殺九嬰於凶水之上早洞卜，繳大風於青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇於洞庭，擒封豨於桑林。萬民皆喜，置堯以為天子。

譯文註解

天帝，名俊賜予後羿紅色的弓，白色的箭，用作扶助人間諸國。後羿於是開始去救助地下國家的各種困境。到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。灼熱的陽光曬焦了莊稼，花草樹木乾死，老百姓連吃的東西都沒有。

猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇均為禍害人民。（於是）堯派使後羿去為民除害到南方澤地荒野去，在北方的凶水殺滅九嬰，在東方的大澤青邱系著絲繩的箭來射大風，射十個太陽（射下來九個）。

接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。後羿把那些災害一一清除。民眾都非常開心，並推舉堯為領導人（天子）。

《後羿射日》

《後羿射日》，原稱「羿射九日」 。是中國古代神話傳說。根據《括地誌》《史記正義》等古文獻記載，羿被帝堯封於商丘。遠古的時候，大地出現了嚴重的旱災。炎熱烤焦了森林，烘幹了大地，陸穗曬幹了禾苗草木。

原來，帝俊與羲和生了10個孩子都是太陽，他們住在東方海外，海水中有棵大樹叫扶桑。10個太陽睡在枝條的底下，輪流跑出來在天空執勤顫陸，照耀大地。但有時，他們一齊出來給人類帶來了災難。為了拯救人類，羿張弓搭箭，向那9個太陽射去。