魚的故事用英語怎麼說

㈠ 英語翻譯貓和魚的故事用英語怎麼說

英語翻譯貓和魚的故事
英文翻譯_

The story of cat and fish

㈡ 魚與水的故事，請求高手翻譯成英文，謝絕機器！

The fish said that,「You cannot see in my eye the tear, because I in water.」
The water said that,「I can feel your tear, because you in my heart.」
Fish adding water said that,I am sobbing continuously, but you forever all did not know, because I in water.
The water said that,I knew, because you continuously in my heart.
I am not the fish, you are not the water, you can see my lonely tear?
Perhaps, because this is the lonely sweetheart tear.
Fish adding water said that,I never can leave you, because leaves you, I am unable to survive.
The water said that,I knew, but if your heart not in?
I am not the fish, you are not the water, I do not leave you am because I love you,
but, in your heart has me?
Fish adding water said that,I am very lonely, because I only can treat in the water.
The water said that,I knew, because in my heart is installing your loneliness.
I am not the fish, you are not the water, I lonely am because I miss you,
but, distant place you can feel?
Shui Duiyu said that,If does not have the fish, what in that water also can be left over?
The fish said that,If does not have you, how that can have me?
I am not the fish, you are not the water, does not have your love, I still can well living,
but, well lives does not represent me to be possible to forget you.
Fish adding water said that,Cannot exit outside for a lifetime to have a look the world, is I biggest regrettable
water said: Cannot dispel your this thought for a lifetime, is I biggest is defeated
I is not the fish, but you are not the water, present I only want a for a lifetime
pledge, you can bear?
Fish adding water said that,In yours life, how many fish I is the?
The water said that,You are not in the water first fish, may be actually in my heart first.
I am not the fish, you are not the water, we are all not in each other life first,
but, knows? You are first I want the human who non-Mr. does not marry.
Fish adding water said that,You believed falls in love?
The water said that,When I realize you am fish's that moment, knew you can swim to in mine heart.
I am not the fish, you are not the water, I thought I cannot be long-time to your sentiment, because that is falls in love.
But, I, the sentimental like liquor, more has sealed mistakenly fragrant, more for a long time.
Fish adding water said that,Why each time all is I asked you answer?
The water said that,Because I like in the reply letting you understand my heart.
I am not the fish, you are not the water, why do you always let me wait for?
Didn't you know that, waited for = loses the confidence = giving up?
If I am the fish, but you are the water, that should have well!
The water forever all knows fish's idea, because fish in water heart.
But I am not the fish, you are not the water,
you forever all do not know my love, because I perhaps simply not in yours heart

㈢ 農夫和魚的故事用英語怎麼說

你好！
農夫和魚的故事
The story of the farmer and the fish

㈣ 魚和水的故事英文版

超級完全版：

Fish says to Water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
Water says: I know, because you are in my heart all the time.
Im not the fish, you are not the water. Can you see my lonely tears?
Maybe, because it's the lonely lover's tears.Fish says to Water: I will never leave you, because I cant live without you.
Water says: I know, but if your heart is missing?
Im not the fish, you are not the water. I won't leave you, because I love you.
But, am I in your heart?Fish says to Water: Im so lonely, because I only can live in the water.
Water says: I know, because your loneliness is in my heart.
Im not the fish, you are not the water. Im lonely, because Im missing you.
But, can you feel it?Fish says to Water: If there is not the fish in the water, then what is else left here?
Water says: If you were not here, then how I was?
Im not the fish, you are not the water. I will still living very well without your love.
But, living very well does not mean forget.Fish says to Water: I cant go outside to see the world is the biggest regret in my life.
Water says: I cant let you give up this idea is my biggest defeat in my life.
Im not the fish, you are not the water. Now I just want a promise for a whole life.
But, can you burden it?Fish says to Water: Am I the first fish in your whole life?
Water says: you are not the first fish in the water, butyou are the first fish in my heart.
Im not the fish, you are not the water. Both of us are not the first person to each other.
But, you know? You are the first one who makes me take care of.Fish says to Water: Can you belive fall in love at first sight?
Water says: The moment when I wake up to you are a fish, I already knew you will swim to my heart.
Im not the fish, you are not the water. I think I wouldn't love you for long, because it's love at first sight.But Im wrong, love is like the wine, store it longer and longer, it will be aromatic more and more.Fish says to Water: Why do I ask and you answer every time?
Water says: Because I like that you understand my heart ring the interlocution.
Im not the fish, you are not the water. Why you always let me wait?
Don't you know, Wait=Lost belief=Give up?If Im the fish, you are the water, how nice that is?
The water always know the fish's idea, because the fish in the heart of the water.
But Im not the fish, you are not the water.
You never know my love, maybe Im not in your heart at all.If Im the fist, you are the water.
Can I swim to your heart......
魚和水的故事

魚對水說：我整天哭泣，不過你看不見我的眼淚，因為我在水中。
水對魚說；我能感覺到你的眼淚，因為你在我心中。
我不是魚，你也不是水。你能看見我寂寞的眼淚嗎？

魚對水說：我永遠不會離開你，因為離開你，我無法生存。
水對魚說：我知道，可是如果你的心不在呢？
我不是魚，你也不是水。我不離開你是因為我愛你。
可是，你的心裡有我嗎？

魚對水說：我很寂寞，因為我只能待在水中。
水對魚說：我知道，因為我的心裡裝著你的寂寞。
我不是魚，你也不是水。我寂寞是因為我思念你。
可是，遠方的你能感受到嗎？

魚對水說：如果沒有魚，那水裡還會剩下什麼？
水對魚說：如果沒有你，那又怎麼會有我？
我不是魚，你也不是水。沒有你的愛，我依然會好好的活。 可是，好好的活

並不代表我可以把你忘記。

魚對水說：一輩子不能出去看看外面的世界，是我最大的遺憾。
水對魚說：一輩子不能打消你的這個念頭，是我最大的失敗。
我不是魚，你也不是水。現在的我只想要一個一輩子的承諾。 可是，你負擔得起嗎？

魚對水說：在你的一生中，我是第幾條魚？
水對魚說：你不是在水中的第一條魚，但卻是在我心中的第一條。 我不是魚，

你也不是水。可是，你知道嗎？你卻是我第一個想嫁的人。

魚對水說：你相信一見鍾情嗎？
水對魚說：當我意識到你是魚的那一刻，就知道你會游到我的心裡。
我不是魚，你也不是水。我以為我對你的愛不會長久，因為那是一見鍾情。
可是，我錯了，感情如酒，越封越濃越長久。

魚對水說：為什麼每次都是我問你答？
水對魚說：因為我喜歡在問答中讓你了解我的心。
我不是魚，你也不是水。為什麼你總是讓我等待？ 難道你不知道，

等待=失去信心=放棄。

如果我是魚，而你是水，那該多好！水永遠都知道魚的想法，因為魚在水心裡。

但是我不是魚，你也不是水。你永遠都不知道我的愛，

因為我也許根本就不在你的心裡......

㈤ 貓和魚的故事翻譯成英語

請採納我的答案為最佳吧
題目 The story between cat and fish或者
Cat and fish story

Because they could not live in the same world to cats fish is eternal for fish cat may be just one of her friend and the game has its own rules no foul foul will exit the cat did not want him to recognize the fish is his lifetime but fish have a life of their own and ideal finally one day the fish with tears left left her deep love cats but in the water it cat cat tears can see how sad keep waiting for the fish in the river return... No fish back cat is fish that bear her a little reserved no cat heart the hatred he hates his parents he no longer loves common direction also hates fish cruel why in his most loved her for leaving him so the cat changed the variable cruel ruthless he decided to eat the world changed all my fish... To love and to be loved is actually very easy, difficult love is mutual, just as the cat always want to close and fish, and fish but never think so. If he is a cat, that she is destined to be a fish. From the first time he met her, like the cat saw the fish, and it is a beautiful fish. That encounter, his eyes always stay in her body, do not give up. Although around her man too numerous to mention, but she had no deal with sensitive, she felt strange and warm look, but the eyes made her uneasy, even disgust. Then he launched into a violent pursuit, take strong offensive, vowed to make it happen. He try various devices to approach her, please her, I hope she can understand him, accept his. He said: maybe, in your life, I was just an accident; but in my heart, you are the greatest miracle. She said: in my life, you are in an accident, but in my heart, you will never be my greatest miracle! He said: love is the fate, the fate is accidental, don't you think we have a good relationship? She said : the edge, when she quietly, there is a subtle feeling, like a wind was gently face, maybe you feel that way, but I have no! He said: maybe our meet is doomed, doomed matchmaker is a test, if you do not try, how can I know the result?! She said: the results are known, and the need for a waste of time?! He said: love is a remarkable story, I believe in love at the first sight, more willing to wish each other closer. She said: if the heart is near, and the road is far short; if the heart is near, and near the road is long. He said: love, originally easily, is gently put you in my heart; love, not originally easy, is unable to arrive at you at heart. She said: to love and to be loved is actually very easy, difficult is to love each other. Just as the cat always want to close and fish, and fish but never think so. He said: if I were a cat, then you are certainly the fish! She said: Maybe! He said: love is the end of the century the last fairy tale!!! She said: never to return again deep love will disappear! Love may not have a static state, it is not in this direction, is to go in that direction.

希望能幫到你，下面是譯文
因為他們根本不可能生活在同一個世界 對於貓來說 魚就是永恆 對於魚來說 貓也許只是她的一個玩伴 而游戲都有自己的規則 誰也不可有犯規 犯規了就要退出 貓不願意 他以認定了魚就是他的一輩子 可是魚有自己的生活和理想 終於有一天 魚帶著淚水離開了 離開了她也深深愛著的貓 可是水裡的淚貓又怎麼可以看到呢 貓傷心的守在河邊 等著魚的歸來... 魚沒有回來 貓認為是魚負了她 那一點點的含蓄也沒有了 貓的心裡充滿了仇恨 他恨自己的父母生了他就不再有愛共同的方向 也恨魚的無情 為什麼在他最愛她的時候離開了他 於是貓變了 變的殘忍 變的無情 他決心吃掉天下所有負心的魚... 愛和被愛其實都是很容易的， 難的是互相都愛， 就像貓總想和魚近一些， 而魚卻從來不這樣想一樣。 如果他是一隻貓，那她註定是一條魚。 從他第一次見到她，就像貓見到了魚，而且是一條美麗的魚。 那一次相遇，他的目光一直停留在她身上，一秒鍾也不放棄。雖然圍在她身邊的男人舉不勝舉，但她無心應付，她敏感地感覺到陌生而熱烈的注視，但那道目光使她不安，甚至厭惡。 接下來他便展開猛烈的追求，採取強烈攻勢，發誓一定要把她追到手。他想方設法接近她，討好她，希望她能夠了解他，接受他。 他說：也許，在你的生命中，我只是一個意外；而在我的心裡，你是最大的奇跡。 她說：在我生命里，你是一個意外，而在我心裡，你永遠也不會是我最大的奇跡！ 他說：愛情是緣份，緣份是偶然，你不覺得我們很有緣嗎？ 她說：緣，當她悄悄來臨的時候，有一種淡淡的感覺，一種像被風輕輕拂臉的感覺，也許你有這樣的感覺，但我沒有！ 他說：也許我們的相遇是註定的，註定是月老的一次試驗，如果你連試都不試一下，又怎能知道結果？！ 她說：結果都知道了，還有必要為此浪費時間嗎？！ 他說：愛情是平凡的故事，我相信一見鍾情，更願希望彼此走得更近。 她說：如果心是近的，再遠的路也是短的；如果心是遠的，再近的路也是長的。 他說：愛，原來很容易，就是輕輕把你放在心裡；愛，原來不容易，就是無法走到你心裡。 她說：愛和被愛其實都是很容易的，難的是互相都愛。就像貓總想和魚近一些，而魚卻從來不這樣想一樣。 他說：如果我是那隻貓，那你肯定是那條魚！ 她說：也許吧！ 他說：愛情是世紀末的最後一個童話！！！ 她說：永遠得不到回報的愛再深也會消失的！愛情不可能有靜止狀態，它不是向這個方向發展，就是向那個方向發展。

㈥ 漁夫和金魚的故事(英文版)

漁夫和金魚的故事(英文版)

There was a small cottage next to the sea. An old man and an old lady lived there.

大海邊有一間小草屋，住著老公公和老婆婆。譽襪喚

One day, the old man caught a small goldfish. "The fish is beautiful, let me put it back into the water."

"Thank you, old man! In the future, when you need something, just come and find me."

一天，老公公網到一條小金魚。「這條魚真美麗，我還是把它放回水裡去吧。」

「謝謝老公公！以後，你想要什麼，就來找我。」

Hearing about this, the old lady said: "Old man, go and ask the goldfish for a new wood-en pot!"

知道了這件事，老婆婆說：「老頭子，去和金魚要一個新木盆！」

Having the new wooden pot, the old lady said: "Old man, go and ask the goldfish for a new house!"

有了新木盆，老婆婆說：「老頭子，去和金魚要一間新房子！」

Having the castle, the old lady said:"Old man, go and ask the goldfish for a palace!"

有了城堡，老婆婆又說：「老頭子，慶凱去和金魚要一座皇宮！」

Having the palace, the old lady alsowanted。

有了皇宮，老婆婆還想要。

The old man came to the sea, and apologeti-cally said to the small goldfish: "My old wom-an's heart is too greedy, she will never stop asking for more." The small goldfish sighed and said nothing.

老公公來到大海邊，滿含歉意地好激對小金魚說：「老太婆心太貪，要起來沒個完。」小金魚嘆口氣，什麼也沒說。

The old man went back home and found that everything has returned back to how it was before.

老公公回到家，發現一切又恢復了以前的模樣。