婚姻介紹英文怎麼翻譯

❶ 結婚/訂婚/離婚/分居…英文怎麼說 四種婚姻說法整理！

你有沒有被別人搭訕，卻不知道要如何跟對方說 「我已婚了啦！」 形容自己的婚姻狀態其實也很生活化但不可或缺的一件事喔，Ronnie在《engVid》中向大家介紹了結婚、訂婚、分居以及離婚的用詞。

1. Marry 結婚

I』m married. 「我已婚了。」 I will get married. 「我會結婚的」

Marry是動詞，那麼Marriage就是名詞啦！氏局芹記得Marriage後面是加to。

My marriage to him 我嫁給他

一般結婚都會舉辦派對，所以婚禮派對就是Marriage party, 在加拿大就稱為 reception (招待會)，意思就是喜宴、婚宴。

2. Engage 訂婚

訂婚意指promised to marry someone. (承諾要和某人結婚)，所以形容訂婚了就是臘敏：

I』m engaged. 「我訂婚了。」

Engagement ring 「訂婚戒」

3. Separate 分居

如果婚姻中你們感情需要分開住一下，但仍然是合法夫妻legally married，分居可以說：

I am separated. 「我們分居了」

4. Divorce 離婚

Divorce可以當動詞和名詞使用，只是用法不一樣而已。

I』m divorced. 「我離婚了」

I get a divorce. 「我們離殲畢婚了」

圖片來源：RyanMcGuire

divorce, engaged, marry, separate, 分居 英文, 結婚 英文, 訂婚 英文, 離婚 英文

❷ 婚姻狀況的英文翻譯

1.Civil partner(same-sex marriage同性婚姻):Civil partnerships in the United Kingdom, granted under the Civil Partnership Act 2004, give same-sex couples rights and responsibilities identical to civil marriage. Civil Partners are entitled to the same property rights as married opposite-sex couples, the same exemption as married couples on inheritance tax, social security and pension benefits, and also the ability to get parental responsibility for a partner's children,[1] as well as responsibility for reasonable maintenance of one's partner and their children, tenancy rights, full life insurance recognition, next-of-kin rights in hospitals, and others. There is a formal process for dissolving partnerships akin to divorce.

2.Unmarried partner(類似非法同居)
A person who is not related to the householder, who shares living quarters with, and who has a close personal relationship with the householder.
3.Dissolved partnership 大概是指兩個離異後的人所形成的一種關系
4.A domestic partnership is a legal or personal relationship between two indivials who live together and share a common domestic life but are neither joined by a traditional marriage nor a civil union. However, in some jurisdictions, such as California, domestic partnership is in fact equivalent to marriage, or to other legally recognized same-sex or different-sex unions. The terminology for such unions is still evolving, and the exact level of rights and responsibilities conferred by a domestic partnership varies widely from place to place

❸ CV中婚姻狀況怎麼翻譯

婚姻狀況：marital status。

婚姻狀況包括未婚、已婚（初婚有配偶、再婚有配偶、復婚有配偶）、喪偶、離婚四種。

已婚：married；

未婚：single/unmarried；

離婚：divorced；

喪偶：widowed；

分居：separated；

關於婚姻狀況的回答

（1）Wehavebeenmarriedfortenyears.（我們結婚已經10年了。）

（2）Iamunmarried.（我沒有結婚。）

(3)婚姻介紹英文怎麼翻譯擴展閱讀

一份簡歷（Curriculum vitae），一般可以分為四個部分，其中：

第一部分：為個人基本情況，應列出自己的姓名、性別、年齡、籍貫、政治面貌、學校、系別及專業，婚姻狀況、健康狀況、身高、愛好與興趣、家庭住址、電話號碼等。

第二部分：為學歷情況。應寫明曾在某某學校、某某專業或學科學習，以及起止期間，並列出所學主要課程及學習成績，在學校和班級所擔任的職務，在校期間所獲得的各種獎勵和榮譽。

第三部分：為工作資歷情況。若有工作經驗，最好詳細列明，首先列出最近的資料，後詳述曾工作單位、日期、職位、工作性質。

第四部分：為求職意向。即求職目標或個人期望的工作職位，表明你通過求職希望得到什麼樣的工種、職位，以及你的奮斗目標，可以和個人特長等合寫在一起。

為體現不同人群的特點，四部分的排序及組合會根據實際情況略有出入。

❹ 婚姻用英語怎麼說

婚姻英語：marriage

(4)婚姻介紹英文怎麼翻譯擴展閱讀：

婚姻是指兩個人在法律和社會習俗的認可下建立起的伴侶關系，常用於形容合法結婚的狀態。在英語中，marriage這個詞也可以用作形容詞，表示"婚姻的"或"與婚姻有關的"。例如，marriage certificate表示"結婚證書"，marriage proposal則表示"求婚"。

維護和諧穩定的婚姻關系需要雙方共同努力，需要相互尊重和理解。如果兩個人能夠建立起平等、相互尊重的婚姻關系，就可以創造出一個溫馨、和諧的家庭，讓所有的成員都可以得到幸福和滿足。

❺ 英語婚姻狀況怎麼填寫

問題一：「婚姻狀況」「未婚」以上用英文怎麼說 婚姻狀況 [hūn yīn zhuàng kuàng]
基棚仔本翻譯
marital status

問題二：婚姻狀況用英語怎麼說 婚姻狀況
[詞典] [法] marital status; matrimonial res;
[例句]我母親已據此對我的婚姻狀況作出了她自己精明的推斷。
My mother had consequently made her own shrewd dections about what was going on in my marriage

問題三：關於英文中的婚姻狀況表達 Unmarried和Single當然不一樣
single可能結婚過，但是離婚或者老婆去世，現在就一個人，或者真的沒有結婚，總之和unmarried不一樣

問題四：婚姻狀況的英文翻鏈銷汪譯 1.Civil partner(same-sex marriage同性婚姻):Civil partnerships in the United Kingdom, granted under the Civil Partnership Act 2004, give same-sex couples rights and responsibilities identical to civil marriage. Civil Partners are entitled to the same property rights as married opposite-sex couples, the same exemption as married couples on inheritance tax, social security and pension benefits, and also the ability to get parental responsibility for a partner's children,[1] as well as responsibility for reasonable maintenance of one'斗此s partner and their children, tenancy rights, full life insurance recognition, next-of-kin rights in hospitals, and others. There is a formal process for dissolving partnerships akin to divorce.
2.Unmarried partner(類似非法同居)
A person who is not related to the householder, who shares living quarters with, and who has a close personal relationship with the householder.
3.Dissolved partnership 大概是指兩個離異後的人所形成的一種關系
4.A domestic partnership is a legal or personal relationship between two indivials who live together and share a mon domestic life but are neither joined by a traditional marriage nor a civil union. However, in some jurisdictions, such as California, domestic partnership is in fact equivalent to marriage, or to other legally recognized same-sex or different-sex unions. The terminology for such unions is still evolving, and the exact level of rights and responsibilities conferred by a domestic partnership varies widely from pla......>>

問題五：英文簡歷里邊的婚姻狀況是 CIVIL STATE 嗎？ 是的。marital status也是這個意思。

問題六：「婚姻狀況」用英語怎麼說 婚姻狀況 [hūn yīn zhuàng kuàng]
埂本翻譯
marital status

問題七：CV中婚姻狀況怎麼翻譯？ 婚姻狀況：Marital status
一般來說有9種：
未婚：single
已婚：married
合法分居：separated
離婚：divorced
喪偶：widowed
訂婚：engaged
婚姻無效（法庭判定）annulled
同居：cohabitating
已故：deceased

❻ 婚姻名詞用英語怎麼說

marriage 英[ˈmærɪdʒ] 美[ˈmærɪdʒ]
n. 結婚; 婚姻生活; 密切結合; 合並;
[例句]In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise
美滿的婚姻中，夫妻雙方會共同努力去解決出現的任何問題。
[其他] 復數：marriages

❼ 結婚英語怎麼說-關於婚姻的英語單詞-英語祝福語

結婚英語怎麼說，關於婚姻的英語單詞
閃婚：Shanhun
婚姻：Marriage
夫妻：Couples
結婚：Married
離婚：Divorce
中英文互譯的結婚祝福語：
步入婚姻的殿堂，從此你的人生芬芳，請把快樂深藏，把幸福包裝，忘掉煩惱憂傷，把握生活地久天長，祝你婚姻快樂，早生貴子。
"Step into the palace of marriage, since then your life is fragrant, please hide the happiness, pack the happiness, forget the troubles and sorrows, grasp the longevity of life, I wish you a happy marriage, early birth."
沉魚西子浣婚紗，今天你是最 *** 。落雁昭君贈白馬，郎心龍駒彩雲來。閉月貂蟬祈月老，天作之合共偕老。羞花玉環捧玫瑰，祝福新人成雙對。祝：新婚快樂！
"Shen Yu Xizi浣 wedding dress, today you are the hottest. Luo Yan Zhao Jun gave a white horse, Lang Xinlong 駒 駒 clouds come. The moon is closed and the moon is old. The shy flower Yuhuan holds the rose and wishes the new couple to be paired. Wish: Happy wedding!"
不是一家人，不進一家門。進了一家門，就是一家人。天賜好良緣，郎才配女貌，新婚大歡喜，祝福送上前。願哥們高舉「老婆第一」的偉大旗幟，以「工資上繳」為重要思想指導，以建設「幸福家庭」為目標而終生努力奮斗！
"Not a family, not a door. Entering a door is a family. God gives a good marriage, Lang is a woman, and the wedding is happy, and the blessing is sent to the front. I hope that the buddies will hold high the ""female first"" great banner, take ""payroll to pay"" as the important ideological guide, and build a ""happy family"" as the goal and work hard for life!"
朝夕相處成連理，雙宿雙飛成比翼，攜手同做神仙伴侶。願你們新婚甜蜜，恩愛無比，永遠沉浸在愛河裡，當然最重要的是別忘了早生貴子。
"In the morning and evening, I will get together and become a fairy companion. May you have a sweet wedding, great love, always immersed in love, of course, the most important thing is not to forget the early birth."
稱心如意好姻緣，牽手牽心愛纏綿。天生才子佳人配，只羨鴛鴦不羨仙。你們本就是天生一對，地造一雙，而今共結連理，今後更需彼此寬容、互相照顧，祝福你們！願你倆恩恩愛愛，意篤情深，此生愛情永恆，愛心與日俱增！
"Satisfied with a good marriage, hold hands and love the lingering. Born in a talented person, only a singer. You are a natural pair, a pair of people, and now they are united, and they need to be tolerant and caring for each other in the future, bless you! May you both love and love, love and love, this life is eternal, love is growing day by day!"
鞭炮響來萬人喜，鮮花簇擁美人嬌，新郎官喜上眉梢，公婆拱手樂逍遙，紅紅的對聯紅紅的帖，紅火的人兒把喜道，羨慕嫉妒恨的我，真誠的祝福送給你：白頭偕老，早生貴子。
"The firecrackers came to the people, the flowers were beautiful, the bridegroom was happy, the in-laws were happy, the red couplet was red, the red fired the people, the envious of hateful, the sincere blessing You: old-fashioned, old-born."
不要說一萬年太長，也不要說八千里太遠；不要說九重天太高，也不要說五大洋太寬。祝福夫妻同心海闊天空，情侶恩愛地久天長！新婚快樂，喜結良緣。
"Don't say that 10,000 years is too long, and don't say that eight thousand miles are too far away; don't say that the nine heavens are too high, and don't say that the five oceans are too wide. Blessing the couple to share the sky, the couple loves forever! Happy wedding, happy marriage."
別把猜疑放在心間，缺乏信任影響婚姻；千萬莫要亂發脾氣，加點體貼加點溫馨；百年修得今世良緣，願你珍惜幸福永遠。祝新婚愉快，百年好合！結婚祝福簡訊大全
"Don't put suspicion in your heart, lack of trust affecting marriage; don't be tempered, add some thoughtfulness and warmth; cultivate a good life in this century, and wish you cherish happiness forever. I wish you a happy new year and a good year! Marriage blessing message Daquan"
穿上幸福的嫁衣，今天你會最美麗。洋溢喜慶的快樂，今天你是眾星捧月。走進結婚的禮堂，今天註定幸福吉祥。邁入甜蜜的洞房，今晚合法同床。祝你做個快樂的新娘！
"Put on a happy wedding dress, you will be the most beautiful today. Happy and happy, today you are the star of the stars. Entering the wedding hall, today is destined to be happy and auspicious. Stepping into the sweet cave room, I am legally in bed with me tonight. I wish you a happy bride!"
燦爛的言語只能點綴感情，如果我沉默，也不代表我不在乎你。你今後的人生，請和我一起，踏上新婚之旅，欣賞路途美麗，享受人生樂趣。
"Splendid words can only embellish feelings. If I am silent, it does not mean that I don't care about you. For your future life, please join me, embark on a wedding trip, enjoy the beautiful road and enjoy the fun of life."
鞭炮奏響喜慶歌，美酒流溢祝福甜，紅燭映照高堂紅，金樽對飲合歡酒。男才女貌天作和，一世良緣成眷屬，新婚之日，我的祝福伴著雪花，飄落你的身旁，恭祝恩愛甜蜜，永結同心，地久天長。
"The firecrackers played a festive song, the wine was overflowing with sweet blessings, the red candle was reflected in Gaotanghong, and the golden dragonfly was drinking acacia. The talented woman looks like a god, and the goodness of the world is a genus. On the day of the wedding, my blessings are accompanied by snowflakes, falling by your side, and I wish you a sweet love, forever, forever."
承諾的虔誠讓人生偉大，樂觀的魔法將困難幻化，沮喪的孤寂從人間蒸發，坎坷的結界成勇者天下，倔強的執念譜幾多繁華，拼搏的翅膀創幸福之家！新婚快樂。
"Commitment of piety makes people great, optimistic magic will be difficult to illusion, frustrated loneliness evaporates from the human world, rough and enchanted into a brave world, barely obsessed with many prosperous lines, and the wings of struggle create a happy home! Happy wedding."
池裡蓮並蒂，池中鴛鴦戲；岸上枝連理，岸邊蝶比翼。欣聞新婚喜，祝福送給你；淑女成嬌娘，弟真好福氣；真絲到白首，真情永不移。
"In the pool, the lotus is mixed, and the pool is in the middle of the game; I am glad to hear the new wedding, and I wish you a blessing; the lady is a beautiful girl, and the younger brother is very blessed; the silk is white, the true feelings will never move."
不是曠世奇緣，卻是難遇良緣。不是千年之戀，卻有唯美浪漫。特別的日子，特別的你們，特別的祝福，在字間，在腦里，在心裡：新娘美麗，新郎帥氣，新婚快樂！
"It is not a singularity, but it is a difficult encounter. Not a thousand years of love, but there is a beautiful romance. Special days, special you, special blessings, between words, in your head, in your heart: the bride is beautiful, the groom is handsome, and the wedding is happy!"
橙黃石榴迎新人，大紅櫻桃賀新婚。水晶葡萄贈蜜甜，青青蘋果保平安。草莓彌漫淡芬芳，蜜桔瓣瓣皆吉祥。百果園中歡樂頌，新婚燕爾踏歌行。祝：新婚愉快！
"The orange and yellow pomegranate welcomes the newcomer, and the red cherry is newly married. Crystal grapes give honey sweet, green apples keep safe. Strawberries are diffused and fragrant, and the tangerine petals are auspicious. In the 100-fruit garden, I am happy, and the newly-married Yaner is singing. Wish: Happy wedding! "