⑴ 什麼是愛情翻譯成粵語是哪幾個字啊
乜嘢系愛情.
⑵ 愛情是個什麼是個屁.... 用粵語怎麼打出來
翻譯:
愛情是什麼----愛情喺乜嘢、愛情喺乜。愛情喺咩姐(姐是語氣助詞)
是個屁-----是督屁(「督」是廣東人形容屁的量詞)
我是不會用諧音教你讀粵語的,那些諧音出來是粵語是完全不準確的。
樓上的一看就知道不是廣東人了!!
⑶ 粵語「我喜歡你」怎麼說
「我喜歡你」的粵語是「我好中意你」。
中文諧音「哦喉中以雷」。
中(一聲)意(三聲)你(lei 二聲)。
用英文諧音拼應該是「o Ho chung yee lay」。
粵語的「中意」就是國語的「喜歡」。而喜歡和愛是不同的兩個詞,所以不能把中意說成愛,國語中「中意」也並不是沒有,但是使用得很少,一般出現在一些文學作品當中。所以「中意」就只翻譯成「喜歡」就好了。
(3)愛情有什麼好談的翻譯成粵語擴展閱讀:
學習粵語的注意事項:
1、每天至少堅持學習粵語30分鍾。
語言學習是一個不斷積累的過程,只有堅持不斷地學習才能學得好、學得牢、學得快,切忌不要偷懶哦。
2、不要害羞,大膽說出來。
要大膽地說出來,語句說多了才會流利,所以不說肯定是學不好的。即使你是說錯了,對方聽不懂,你還可以用其他講法向他進行解釋,直到他能理解你的意思,一般他們還會幫你糾正錯誤,告訴你正確的講法是怎麼樣的。