❶ 鏉庢竻鐓х埍鎯呰瘲
閱夎姳闃
鍚勯浘嫻撲簯鎰佹案鏄礆紝鐟炶剳娑堥噾鍏姐備匠鑺傚張閲嶉槼錛岀帀鏋曠罕姍憋紝鍗婂滃噳鍒濋忋
涓滅辨妸閰掗粍鏄忓悗錛屾湁鏆楅欑泩琚栥傝帿閬撲笉娑堥瓊錛屽笜鍗瘋タ椋庯紝浜烘瘮榛勮姳鐦︺
涓鍓姊
綰㈣棔棣欐畫鐜夌盁縐嬨傝交瑙ｇ綏瑁籌紝鐙涓婂叞鑸熴備簯涓璋佸瘎閿︿功鏉?闆佸瓧鍥炴椂錛屾湀婊¤タ妤箋
鑺辮嚜椋橀浂姘磋嚜嫻, 涓縐嶇浉鎬濓紝涓ゅ勯棽鎰併傛ゆ儏鏃犺″彲娑堥櫎錛屾墠涓嬬湁澶達紝鍗翠笂蹇冨ご銆
鐖辨儏璇
1銆併婅嚧鍏嬫仼銆
鏅甯岄噾
鎴戣板緱閭ｇ編濡欑殑涓鐬錛
鍦ㄦ垜鐨勯潰鍓嶅嚭鐜頒簡浣狅紝
鏈夊傛槞鑺變竴鐜扮殑騫誨獎錛
鏈夊傜函媧佷箣緹庣殑澶╀粰銆
鍦ㄩ偅鏃犳湜鐨勫咖鎰佺殑鎶樼（涓錛
鍦ㄩ偅鍠ч椆鐨勬誕鍗庣敓媧葷殑鍥版壈涓錛
鎴戠殑鑰寵竟闀誇箙鍦板搷鐫浣犳俯鏌旂殑澹伴煶錛
鎴戣繕鍦ㄧ潯姊︿腑瑙佸埌浣犲彲鐖辯殑鍊╁獎銆
璁稿氬勾浠ｈ繃鍘諱簡銆傛毚椋庨ら洦鑸鐨勬縺鍙
椹辨暎浜嗗線鏃ョ殑姊︽兂錛
浜庢槸鎴戝繕鍗翠簡浣犳俯鏌旂殑澹伴煶錛
榪樻湁浣犻偅澶╀粰浼肩殑鍊╁獎銆
鍦ㄧ┓涔″兓澹わ紝鍦ㄥ洑紱佺殑闃存殫鐢熸椿涓錛
鎴戠殑鏃ュ瓙灝遍偅鏍烽潤闈欏湴娑堥濓紝
娌℃湁鍊懼績鐨勪漢錛屾病鏈夎瘲鐨勭伒欖傦紝
娌℃湁鐪兼唱錛屾病鏈夌敓鍛斤紝涔熸病鏈夌埍鎯呫
濡備粖蹇冪伒宸插紑濮嬭嫃閱掞紝
榪欐椂鍦ㄦ垜鐨勯潰鍓嶅張閲嶆柊鍑虹幇浜嗕綘錛
鏈夊傛槞鑺變竴鐜扮殑騫誨獎錛
鏈夊傜函媧佷箣緹庣殑澶╀粰銆
鎴戠殑蹇冨湪鐙傚枩涓璺寵穬錛
蹇冧腑鐨勪竴鍒囧張涓蹇冭嫃閱掞紝
鏈変漢鍊懼績鐨勪漢錛屾湁浜嗚瘲鐨勭伒鎰燂紝
鏈変簡鐢熷懡錛屾湁浜嗙溂娉錛屼篃鏈変簡鐖辨儏銆
2銆併婁竴鏈靛皬鑺便
鏅甯岄噾
鎴戠湅瑙佷竴鏈佃閬楀繕鍦ㄤ功鏈閲岀殑灝忚姳錛
瀹冩棭宸插共鏋錛屽け鍘諱簡鑺抽欙紱
灝卞湪榪欐椂錛屾垜鐨勫績鐏甸噷
鍏呮弧浜嗕竴涓濂囨鐨勫夠鎯籌細
瀹冨紑鍦ㄥ摢鍎匡紵浠涔堟椂鍊欙紵鏄鍝涓涓鏄ュぉ錛
瀹冨紑寰楀緢涔呭悧錛熸槸璋佹憳涓嬫潵鐨勶紝
鏄闄岀敓鐨勬垨鑰呰繕鏄鐔熻瘑鐨勪漢鐨勬墜錛
涓轟粈涔堝張浼氳鏀懼埌榪欐潵錛
鏄涓轟簡綰蹇墊俯瀛樼殑鐩鎬細錛
鎴栬呮槸涓轟簡鍛戒腑娉ㄥ畾鐨勭誨埆涔嬫儏錛
榪樻槸涓轟簡綰蹇靛ょ嫭鐨勬極姝
鍦ㄧ敯閲庣殑鍍婚潤澶勶紝鍦ㄦ．鏋椾箣鑽錛
浠栨槸鍚﹁繕媧葷潃錛屽ス涔熻繕媧葷潃涔堬紵
浠栦滑鐜板湪鏍栬韓鐨勪竴瑙掑張鍦ㄥ摢鍎匡紵
鎴栬呬粬浠涔熼兘鏃╁凡鏋钀庯紝
灝辨ｅ儚榪欐湹鏃犱漢鐭ョ殑灝忚姳錛
1828鎴堝疂鏉冭瘧
3銆併婃垜鐨勫悕瀛楀逛綘鑳芥剰鍛充粈涔堛
鏅甯岄噾
鎴戠殑鍚嶅瓧瀵逛綘鑳芥剰鍛充粈涔堬紵
瀹冨皢姝誨幓錛岃薄婧呭湪閬ヨ繙鐨勫哺涓
閭ｆ搗嫻鐨勫噭鍑夌殑澹伴煶錛
鍍忔槸澶滄櫄鐨勬．鏋楃殑鍥炲搷銆
鍦ㄨ繖鐣欎綔綰蹇電殑鍐岄〉涓婏紝
瀹冪暀涓嬬殑鏄姝繪矇娌夌殑鐥曡抗錛
灝變豢浣涘撶戜笂鐨勪竴浜涜姳綰癸紝
璁拌澆鐫浜轟滑鎵涓嶆噦鐨勮█璇銆
瀹冭翠簺浠涔堬紵鏃╁氨閬楀繕浜
鍦ㄦ柊椴滅殑楠氭壈鍜屾縺鍔ㄩ噷錛
瀵逛綘鐨勫績鐏碉紝瀹冧笉鑳芥樉紺
涓縐嶇函媧佺殑銆佹煍鎯呯殑鍥炲繂銆
鐒惰岋紝鍦ㄥょ嫭鑰屽噭鍑変箣鏃ワ紝
浣犱細鎶戦儊鍦板康鍑烘垜鐨勫撳悕錛
浣犱細璇達紝鏈変漢鍦ㄦ蹇墊垜錛
鍦ㄤ笘涓婏紝鎴戣繕媧誨湪浣犵殑蹇冪伒
1830
鏌ヨ壇閾璇
4銆併婁負浜嗘蹇典綘銆
鏅甯岄噾
涓轟簡鎬蹇典綘錛屾垜鎶婁竴鍒囧夌尞錛
閭ｅ厖婊＄伒鎬х殑絝栫惔鐨勬瓕澹幫紝
閭ｄ激蹇冨凡鏋佺殑灝戝コ鐨勬唱娉夛紝
榪樻湁鎴戦偅瀚夊掔殑蹇冪殑棰ゅ姩銆
榪樻湁閭ｆ槑婢堢殑鎯呮濅箣緹庯紝
榪樻湁閭ｈ崳鑰鐨勫厜杈夈佹祦鏀劇殑榛戞殫錛
榪樻湁閭ｅ嶄粐鐨勫康澶村拰鐥涜嫤嬈茬粷鏃
鍦ㄥ績澶寸炕璧風殑奼規穠鐨勬ⅵ騫匯
1825
涔屽叞奼楄瘧
5銆併婂洓鏈堢殑榛勬槒銆
鑸掑┓
鍥涙湀鐨勯粍鏄忛噷
嫻佹洺鐫涓緇勭粍緇胯壊鐨勬棆寰
鍦ㄥ場璋蜂綆鍥
鍦ㄥぉ絀烘父縐
瑕佹槸鐏甸瓊閲屾孩婊′簡鍥炲搷
鍙堜綍蹇呰嫤鑻﹀昏
瑕佹瓕鍞變綘灝辨瓕鍞卞惂浣嗚
杞昏交杞昏交娓╂煍鍦
鍥涙湀鐨勯粍鏄
浠誇經涓孌靛け鑰屽嶅緱鐨勮板繂
涔熻告湁涓涓綰︿細
鑷充粖灝氭湭濡傛湡
涔熻告湁涓嬈＄儹鎮
鑰屼笉鑳界浉璁
瑕佸摥娉ｄ綘灝卞摥娉ｅ惂璁╂唱姘
嫻佸晩嫻佸晩榛橀粯鍦
6銆併婃棩鍏夊博涓嬬殑涓夎掓呫
鑸掑┓
鏄鍠ч椆鐨勯炵
鎶鎸傚瘋瀵炵殑鐭沖
鏈鏈夐檺鐨勮惀鍏
鍗寸尞鍑轟簡鏈涓板瘜鐨勮嚜宸
鏄鍗庤吹鐨勪涵浼
涓洪噹鑽掗伄钄介庨洦
瓚婃槸鐢熷喎鐨勫湴鏂
瓚婃樉寰楁斁嫻銆佺編涓
涓嶆嫎澧欏ご銆佽礬鏃
鏃犺鴻崏鍧°佺煶闅
鍙瑕侀槼鍏夊父騫存湁
鏄ュ忕嬪啲
閮芥槸浣犵殑鑺辨湡
鍛碉紝鎶澶存槸浣
浣庡ご鏄浣
闂涓婄溂鐫涜繕鏄浣
鍗充嬌韜鍦ㄥ紓涔′粬姘
鍙瑕佹兂璧
鏃ュ厜宀╀笅鐨勪笁瑙掓
鐪煎厜渚挎煍鍜屽傛ⅵ
蹇冿紝涓嶇煡鏄鎮叉槸鍠
1979.8
7銆併婅嚧澶ф搗銆
鑸掑┓
澶ф搗鐨勬棩鍑
寮曡搗澶氬皯鑻遍泟鐢辮》鐨勮禐鍙
澶ф搗鐨勫曢槼
鎷涙児澶氬皯璇椾漢娓╂煍鐨勬鎯
澶氬皯鏀鍦ㄥ抄澹佷笂鍞卞嚭鐨勬瓕鏇
榪樼敱嫻烽庢棩澶
鏃ュ滃湴鍛㈠杻
澶氬皯琛屽湪娌欐嘩涓婄暀涓嬬殑瓚寵抗
澶氬皯嬈″悜澶╄竟鎵璧風殑椋庡竼
閮借嫻鋒稕縐樺瘑
縐樺瘑鍦板煁钁
鏈夎繃鍜掗獋錛屾湁榪囨偛浼
鏈夎繃璧炵編錛屾湁榪囪崳鍏
澶ф搗鍙樺夠鐨勭敓媧
鐢熸椿奼規穠鐨勬搗媧
鍝鍎挎槸鍎挎椂鎸栨帢鐨勭┐
鍝閲屾湁鍒濇亱騫惰偐鐨勮釜褰
鍛碉紝澶ф搗
灝辯畻浣犵殑娉㈡稕
鑳芥妸璁板繂娑ゅ鉤
榪樻湁浜涜礉澹
鎾掑湪灞卞潯涓
濡傚忓滅殑鏄
涔熻告緝娑＄湪鐫鍗遍櫓鐨勭溂
涔熻告毚椋庡紶寮璐濠鐨勫彛
鍛碉紝鐢熸椿
鍥虹劧浣犲凡鏂閫
鏃犳暟綰媧佺殑姊
涔熻繕鏈変簺鍕囨暍鐨勪漢
濡傛毚椋庨洦涓
鐤鵑炵殑嫻風嚂
鍌嶆櫄鐨勬搗宀稿滀竴鏍峰喎闈
鍐峰滅殑灞卞博姝諱竴鑸涓ュ郴
浠庢搗宀哥殑灞卞博
澶氫箞瀵傚癁鎴戠殑褰
浠庨粍鏄忓埌澶滈槕
澶氫箞楠勫偛鎴戠殑蹇
鑷鐢辯殑鍏冪礌鍛
浠諱綘鏄浣瑁呯殑鍜嗗摦
浠諱綘鏄鉶氫吉鐨勫鉤闈
浠諱綘鎺犺蛋榪囧幓鐨勪竴鍒
涓鍒囩殑榪囧幓
榪欎釜涓栫晫
鏈夋矇娌︾殑鐥涜嫤
涔熸湁鑻忛啋鐨勬㈡
1973.2
8銆併婃偧銆
綰蹇典竴浣嶈榪瀹寵嚧姝葷殑鑰佽瘲浜
鑸掑┓
璇蜂綘鎶婃病璧板畬鐨勮礬錛屾寚緇欐垜
璁╂垜浠庝綘鐨勭粓鐐瑰嚭鍙
璇蜂綘鎶婂垰鍐欏畬鐨勬瓕錛屼氦緇欐垜
鎴戣佷竴璺鎾縐嶇伀鑺
浣犲凡娓愭″煁钁浜嗙牬紕庣殑姊
鍙椾激鐨勫績
鍜岃鎹熷崇殑騫村崕
浣嗕綘涓鴻嚜鐢辨墍鍏呭疄鐨勫０闊籌紝鍐充笉浼
鍥犵敓鍛界殑娑堜骸鑰屽枒鍝
鍦ㄤ綘闀塊濈殑鍦版柟錛屾償鍦熸帺鍩嬬殑
涓嶆槸涓鍓閿佺潃闀ｉ搻鐨勯ㄦ灦
灝卞儚鍙鎬滅殑澶у湴姣嶄翰錛屽ス鍚娉鏀跺圭殑
閭ｆ棤鏁板眻杈卞拰璋嬫潃
浠庤繖閲岃侀暱鍑轟竴媯靛ぇ鏍
涓搴ч珮鑰哥殑璺鏍
鏈濅綘娓存湜鐨勬柟鍚
鏈濅綘榪芥眰鐨勮繙鏂逛幾灞曟灊妗
浣犱負浠涔堢壓鐗詫紵浣犲湪鍝閲屽掍笅
鏃朵唬鍨備笅鎵嬫棤鍔涘洖絳
鍘嗗彶鎺╄搗鑴告殏涓嶅洖絳
浣嗘湭鏉ワ紝浜烘皯鍦ㄦ竻鎵鎴樺満鏃
浼氫粠紲栧浗鐨勮兏鑴涓
鎷ｈ搗浣犻偅鏂緲間竴鏍風殑鏃楀笢
鍜屽甫琛鐨勫枃鍙
璇楀洜浣犲磭楂樼殑鐢熷懡鑰屼笉鏈
鐢熷懡鍥犱綘涓嶆溄鐨勮瘲鑰屼紵澶
1976.11
9銆併婁箰鏇叉潅鍜忋
鑾庡＋姣斾簹
錛堜竴錛
涓浣嶈吹浜虹殑濂沖効錛屼笁濮婂逛腑濂規渶緹庯紝
濂逛竴鍚戠儹鐖辮嚜宸辯殑涓堝か錛岀粷闈炶櫄浼錛
涓嶆枡鏈変竴澶╄佸埌涓涓鑻卞浗浜猴紝瀹炲湪欖佷紵錛
濂圭佷笉浣忓彉浜嗗績銆
涓ょ嶇埍鎯呭湪濂瑰績涓榪涜屼簡闀挎椂闂寸殑浜夋枟錛
涓嶅啀鐖辮嚜宸辯殑涓堝か錛熻繕鏄鎶婅嫳鍥戒漢涓㈠紑鎵嬶紵
涓ょ嶅姙娉曞湪濂圭湅鏉ワ紝鍏ㄩ兘涓嶅彲鑳芥帴鍙楋紝
鍟婏紝鍙鎬滅殑鍌諱斧澶達紒
鍙鏄涓や漢涓濂瑰繀欏諱涪寮涓涓錛涙渶澶х殑鐥涜嫤
鏄濂圭粷涓嶅彲鑳芥妸涓や釜浜哄悓鏃墮兘鐣欎綇錛
鍥犺屼袱浜轟腑錛岄偅楂樿吹鐨勮嫳鍥界粎澹甯稿彈灞堣頸錛
鍟婏紝濂瑰績閲屼篃闅懼彈錛
緇撴灉錛岃壓鏈鍜岄棬絎鏂椾簤錛岀粓浜庡緱鍒頒簡鑳滃埄錛
鑻卞浗緇呭＋闈犱粬鐨勫﹁瘑鏈鍚庢妸閭ｅ戝樺ず鍘匯
寰楀暒錛岀潯瑙夊幓鍚э紝鏈夊﹂棶鐨勪漢寰楀埌浜嗛偅緹庡コ錛
鍥犱負鎴戠殑姝屽効宸茬粡緇撴潫銆
錛堜簩錛
鏈変竴澶╋紙鍟婏紝榪欏掗湁鐨勪竴澶╋紒錛
鐖辨儏錛屽師鏈甯稿勾嬈㈡ｆ棤闄愶紝
鍗寸湅鍒頒竴鏍椴滆姳錛屾棤姣旂伒縐錛
鍦ㄤ竴鐗囩媯椋庝腑鑸炶箞銆佸瑝娓革細
椋庡効絀胯繃緇垮彾娣卞勭殑灝忓緞錛
鏃犲獎鏃犲艦鍦伴捇榪涗簡鑺辮晩錛
鎬鐫閱嬫剰鐨勭埍鎯呮弧蹇冩偛鐥涳紝
鍙鎮ㄨ嚜宸變笉鑳戒篃鍖栦綔涓闃甸庛
椋庡晩錛屼粬璇達紝浣犺兘澶熸綔榪涜姳鈒婏紝
椋庡晩錛屼絾鎰挎垜涔熻兘濡傛ゅ垢榪愶紒
鍙鏄錛屽ぉ鍝錛屾垜鏇劇粡絝嬩笅瀹忚獡錛
鍐充笉鍔ㄦ墜鎶婁綘鎽樹笅鑺辨灊錛
灝戝勾閮庨殢渚垮彂瑾擄紝瀹炲湪澶鍌伙紝
灝戝勾閮庯紝濡備綍紱佸緱浣忎笉鎽橀矞鑺憋紵
瀹欐柉濡傛灉鏈変竴澶╄兘瑙佸埌浣狅紝
浠栦細璁や負鏈辮哄叾涓戞棤姣旓紱
涓轟簡浣犱粬浼氫笉鎰誇綔澶╃烇紝
涓轟簡寰楀埌浣犵殑鐖憋紝鐢樹綔鍑′漢銆
錛堜笁錛
鎴戠殑緹婄兢涓嶆槍鐩涳紝
鎴戠殑姣嶇緤涓嶆瀛曪紝
鎴戠殑鍏緹婁笉鍔ㄦ儏錛
涓鍒囧叏涓嶉『閫傦細
鐖辨儏娓愭笎鍔ㄦ憞浜嗭紝
淇″康娓愭笎涓嶇墷浜嗭紝
蹇冩剰娓愭笎娣¤杽浜嗭紝
鍘熷洜灝卞湪姝ゃ
涓鍒囨涔愮殑姝屽敱鎴戝凡鍏ㄥ繕鎺夛紝
鎴戠殑濮戝樺凡緇忕嫚蹇冩妸鎴戞姏錛
榪囧幓閭ｄ簺澶氭儏鐨勫北鐩熸搗瑾擄紝
鐜板湪鍏ㄩ儴鎹㈡垚浜嗕竴涓涓嶅瓧銆
澶辨亱鐨勮嫤闅撅紝
璇翠笉鍑哄湴闅懼牚錛
鍙鎮ㄥ晩錛屾湞涓夋毊鍥涚殑鍛借繍涔嬬烇紒
鐜板湪鎴戞墠鐭ラ亾錛
鑰嶇埍鎯呯殑鑺辨嫑
濂充漢榪滄瘮鐢蜂漢鏇寸敋銆
鎴戠┛鐫榛戣壊鐨勪撫琛ｏ紝
鎴戞鐫闅懼牚鐨勬亹鎯э紝
鐖辨儏宸叉妸鎴戞姏寮冿紝
鏃ュ瓙闅炬秷紓錛
蹇冨効瑕佺垎瑁備簡錛
甯屾湜鍏ㄧ牬鐏浜嗭紝
錛堟伓榪愭病瀹岀粨浜嗭紒錛
鍙楀敖浜嗘姌紓錛
鎴戠殑鐗х瑳宸插叏鐒跺瘋瀵炴棤澹幫紝
緹婇搩鍙褰擄紝浠や漢鎯ㄤ笉蹇嶉椈錛
鎴戠殑鐗х嫍錛屽鉤鏃墮偅涔堟㈣吘錛
鐜板湪鍗翠豢浣涘悡寰楀憜鍛嗗彂妤炪
瀹冨０澹板徆鎮錛岀畝鐩村儚鍝娉ｏ紝
奼奼涓嶅仠錛屽洜鎴戠殑鑻﹂毦鎰熷埌涓嶅畨銆
涓澹板０闀垮徆鐨勫０嫻錛屽湪鍐烽叿鐨勫湡鍦頒笂鍥炶崱錛
浠誇經鏄鏃犳暟璐ュ叺鍦ㄦ盪琛鑻︽垬錛
娓呮硥鎮浜嗘嘗嫻錛
楦熷効鍋滀綇浜嗘瓕鍞憋紝
濂借姳涓嶅啀鐢熼暱
鍑轟簲鑹茶姳鐡ｃ
鐗т漢鎮插搥鍦版祦娉浜嗭紝
緹婄兢鍏ㄩ兘鍏ョ潯浜嗭紝
鏋椾腑濂崇炰篃蹇冪庝簡錛
鏂滅溂鍋風湅銆
鎵鏈夌殑嬈涔愬凡鎶涘純鎴戜滑榪欎簺鍙鎬滅殑鎮嬩漢錛
鎵鏈夊湪鑽夊師涓婄佺浉綰︿細鐨勬㈡ｏ紝
鎵鏈夐粍鏄忔椂鐨勬㈢瑧宸插叏閮ㄧ儫娑堢伀鐔勶紝
鎵鏈夋垜浠鐨勭埍鎯呭凡閮借惤絀猴紝鐖辯炲凡姝誨幓銆
鍐嶈侊紝鍙鐖辯殑濮戝橈紱娌′粈涔堣兘鍍忎綘涓鏍
濡傛ょ敎銍滐紝鍗村張浣挎垜濡傛ょ棝鑻︺
鍙鎬滅殑鏌鐟炰笢
鎬曞彧濂界粓韜浼ょ棝錛
鎴戠湅涓嶅嚭浠栬繕鑳芥湁浠涔堝埆鐨勫嚭璺銆
錛堝洓錛
褰撲綘宸茬粡閫夊畾浜嗕綘鎰忎腑鐨勫戝橈紝
宸茬粡鎶婁綘鎵撶畻涓嬫墜鐨勫皬楣垮椾綇錛
濡備綍琛屽姩鍥虹劧搴斿拰鐞嗘櫤鍟嗛噺錛
浣嗕篃璇ュ惉鍚鍋忓悜鐨勭佹儏鐨勫惄鍜愶細
瑕佸悜浜洪棶璁★紝涔熷繀欏繪壘涓鑱鏄庝漢錛
浠栦笉鑳藉お騫村辜錛岃屼笖寰楃粨榪囧氥
瑕佹槸浣犳墦綆楀悜濂硅〃鏄庡績浜嬶紝
鍗冧竾涓嶈佹補鍢存粦鑸岋紝涓鍛沖夋壙錛
涓嶇劧錛屽ス鍑嗘鐤戜綘涓嶅熻瘹瀹
鐦稿瓙鏈鏄撶湅鍒拌窙瀛愯吙涓嶇伒
浣犲繀欏繪槑鐧借翠綘濡備綍鐖卞ス錛
騫跺氭柟鑷鍚硅嚜鎿傛姮楂樿韓浠楓
鍒鐪嬪ス涓鏃墮棿緔х毐鐫鍙岀湁錛
涓嶇瓑澶╅粦濂瑰氨浼氭掓皵鍏ㄦ秷錛
濂逛笉浼氬紕寰楄嚜宸辨棤姣旀噴鎮旓紝
涓嶈ユ棤鏁呰緶璐熶簡嬈涔愮殑鑹瀹碉細
濡傛灉澶╂槑鍓嶏紝濂逛竴嬈′袱嬈＄┖鍔ㄦ儏錛
濂瑰氨浼氭弧鎬閯欏し錛屽逛綘姝諱簡蹇冦
鍒鐬уス浠誇經瑕佸拰浣犺緝閲忎綋鍔涳紝
鍙堟槸鎶擄紝鍙堟槸楠傦紝涓鍗冧釜涓嶈偗錛
鍒版渶鍚庯紝濂逛竴瀹氭樉寰楀姏閲忎笉嫻庯紝
欏轟粠鍚庝嬌涔栧紕宸у湴璇翠笂涓澹幫細
瑕佹槸濂充漢鍜岀敺浜轟竴鏍峰己澹錛
榪欎簨鍎匡紝浣犲帇鏍瑰効灝卞埆鎯籌紒
浣犲繀欏誨勫勯兘欏轟粠濂圭殑蹇冩剰錛
涓嶈佸悵鎯滈挶錛屾渶鍏崇揣瑕佺殑鍦版柟
鏄閽辮姳鍚庡噯鏈変漢鍘誨悜濂圭О瑾夛紝
浣犱負浜烘槸濡備綍鎱鋒叏銆佸ぇ鏂癸細
鍥犱負鏈鍧氬滻鐨勭夊牎鎴栧煄澧欙紝
瀵歸粍閲戠殑鐐寮逛篃鏃犳硶鎶墊尅銆
鍜屽ス鐩稿勪竴瀹氳佹樉寰楄瘹璇氭伋鎮籌紝
鍚戝ス奼傜埍鏇村繀欏昏唉鉶氱湡璇氾紱
闄ら潪浣犵殑濮戝樼『瀹炲逛綘涓嶈礊錛
鍒囦笉瑕佹ユュ湴鍘誨彟鎵炬柊浜猴細
閬囨湁閫傚綋鏈轟細錛屽氨澶ц儐璺熷ス璋冩儏錛
鍏堝埆綆″ス鏄涓嶆槸涓瀹氫細涓嶈偗銆
濂充漢緇忓父鐜╁紕鐨勫悇縐嶉艱姳澶達紝
鏃犱竴涓嶅甫鐫榪鋒儜浜虹殑澶栬矊錛
濂逛滑鈃忓湪鑲氬瓙閲岀殑縐嶇嶈¤皨錛
浣犺窡濂硅倸鐨璐磋倸鐨涔熸棤浠庣煡閬撱
浜轟滑甯歌茬殑涓鍙ヨ瘽浣犳病鍚璇磋繃錛
濂充漢鍢撮噷鐨勪笉瀛椾笉榪囨槸淇″彛璇磋淬
瑕佺煡閬擄紝濂充漢鍜岀敺浜轟簤寮烘枟鑳滐紝
鏄浜夌潃鐘緗錛屽喅涓嶆槸浜変綔鍦ｄ漢錛
濂圭煡閬撶瓑鍒版湁涓澶╁ス媧誨熷勾榫勶紝
澶╁爞涓嶈繃鏄涓鍙ョ┖璇濓紝澶╃悊鑹蹇冦
瑕佹槸搴婁笂鐨勬涔愬厜鍙鏄鎺ュ惢錛
濂逛滑鍑嗕細鑷宸辯粨濠氾紝涓嶈佺敺浜恆
鍙鏄錛屽畨闈欑偣鍎匡紝鍒鍐嶈翠簡錛屾垜鐪熸
鎴戠殑姝屽０浼氳╂垜鐨勬儏浜哄惉鍒幫紱
閭ｅス涓瀹氫細涓嶅垎鏃ュ滄妸鎴戝拻楠傦紝
璇存垜涓嶈ヤ笉欏句綋緇熻儭涔卞彣鍙錛
鉶界劧錛屽惉鍒板ス鐨勭樺瘑鍏ㄨ娉勬紡錛
濂硅嚜鐒朵篃鍏嶄笉浜嗘湁鍑犲垎瀹崇緸銆
錛堜簲錛
璇鋒潵鍜屾垜鍚屼綇錛屼綔鎴戝績鐖辯殑鎯呬漢錛
閭ｆ垜浠灝卞皢姘歌繙褰兼や竴鏉″績錛
鍏卞悓灝濆敖楂樺北銆佷綆璋楓佺敯閲庛佷笡鏋
鍜屽郴宀緇欎漢甯︽潵鐨勪竴鍒囨㈡ｃ
鍦ㄩ偅閲岋紝鎴戜滑灝嗗苟鑲╁潗鍦ㄥ博鐭充笂錛
瑙傜湅鐫鐗т漢鍦ㄨ崏鍘熶笂鐗ф斁鐗涚緤錛
鎴栬呭湪娓呮祬鐨勬渤杈癸紝渚ц寵皼鍚錛
嬈ｈ祻姘磋竟灝忛笩鐨勫姩浜虹殑姝屽０銆
鍦ㄩ偅閲岋紝鎴戝皢鐢ㄧ帿鐟拌姳緇欎綘浣滃簥錛
搴婂ご鐨勬棤鏁伴樿緸涔熷瓧瀛楄姮鑺籌紝
鐢ㄩ矞鑺辯粰浣犱綔鍐狅紝涓轟綘浣滅殑琛ｈ３錛
涓婇潰鐨勮姳鏈靛叏鏄甯﹀彾鐨勯儊閲戦欍
鑵板甫鏄娌圭豢鐨勯潚鑽夊拰闀挎槬鑺辮棨錛
鐢ㄧ強鐟氫綔甯︽墸錛屽甫涓婇暥婊＄惀鐝鑺辯汗銆
濡傛灉榪欎簺嬈涔愮殑紜鑳戒嬌浣犲姩蹇冿紝
灝辮蜂綘鏉ュ拰鎴戝悓浣忥紝浣滄垜鐨勬儏浜恆
鎯呬漢鐨勫洖絳
濡傛灉涓栫晫鍜岀埍鎯呴兘榪樺緢騫磋交錛
濡傛灉鐗хュ槾閲岀殑璇濈『鏄鐪熸儏錛
榪欐牱涓浜涙涔愬彲鑳戒細浣挎垜鍔ㄥ績錛
鎴戜篃灝辨効鍜屼綘鍚屼綇錛屼綔浣犵殑鎯呬漢銆
錛堝叚錛
鍦ㄤ竴涓嬈涔愮殑浜旀湀闂達紝
鏇劇粡鏈夐偅涔堜竴澶╋紝
鍦ㄤ竴涓涘北妗冩爲鏃侊紝
鎴戞伂閫傚湴鍧愮潃姝囧噳錛
閲庡吔璺寵穬銆侀笩鍎垮敱姝岋紝
鑺辮崏鍚愯娊錛屾爲鏈ㄦｇ敓闀匡紝
涓鍒囬兘浣誇漢鎰熷埌嬈㈡ｏ紝
鍙闄や簡涓鍙瀛ょ嫭鐨勫滆幒錛
榪欏彲鎬滅殑楦熷効婊℃鎮蹭激錛
浼忚韓鍦ㄥ甫鍒虹殑鑺辨灊涓婏紱
瀹冮偅鏃犳瘮鎮茬棝鐨勬瓕澹幫紝
涓澹板０鍙浜烘儴涓嶅繊闂伙細
瀹冨厛鍙鐫錛屽ソ錛屽ソ錛屽ソ錛
鎺ョ潃鍙堣繛澹板繏鏌旓紝蹇掓煍錛
鍚鍒板畠榪欐牱璇夎存偛浼わ紝
鎴戜竴鏃舵涓嶄綇鐪兼唱奼奼錛
鍥犱負瀹冮偅鍑勬儴鐨勬瓕澹幫紝
涔熶嬌鎴戞兂璧蜂簡鎴戠殑涓嶅垢銆
鍟婏紒鎴戞兂錛屼綘涓嶈佹棤鍛蟲偛楦ｏ紝
璋佷篃涓嶄細瀵逛綘鏈夊崐鐐瑰悓鎯咃細
鏃犵煡瑙夌殑鏍戞湪涓嶇煡鐥涚棐錛
鏃犳儏鐨勯噹鍏芥槸閾佺煶蹇冭偁錛
騫磋佺殑娼樼媱緲佺帇宸茬粡姝誨幓錛
浣犵殑鏈嬪弸浠鏃╂妸浣犳姏寮冿紝
浣犲悓綾葷殑楦熷効姝ｆｇ劧姝屽敱錛
浠栦滑鍏ㄤ笉鐞嗕細浣犵殑鎮蹭激銆
鍙鎬滅殑楦熷効鍟婏紝鎴戠殑涓嶅垢
涔熷拰浣犱竴鏍瘋皝涔熶笉鍚屾儏錛
鎯沖綋騫寸湅鐫鍛借繍鐨勭瑧鑴革紝
浣犲拰鎴戞槸閮藉彈浜嗗ス鐨勯獥銆
鏈変簺浜哄逛綘鎮緇翠笉紱誨彛錛
鍙鍏ㄩ兘涓嶆槸鎮ｉ毦鏈嬪弸銆
璇村嚑鍙ョ┖璇濈畻涓嶅緱浠涔堬紝
鐪熷績鐨勬湅鍙嬩笘涓婂彲涓嶅氾紱
鍙瑕佷綘鑺遍挶涓嶅湪鎰忥紝
璋侀兘鏄浣犵殑浜插厔寮燂紱
絳夊埌浣犳墜杈歸挶涓嶅氾紝
璋佷篃涓嶇′綘姝誨拰媧匯
浣犺佹槸鎷塊挶涔辨尌闇嶏紝
浠栦滑灝卞じ浣犳墜澶撮様錛
璋勫獨鐨勮█杈炴病涓搴曪紝
鎮ㄤ笉寰椾綘鑳戒綔鐨囧笣銆
濡傛灉浣犳湁蹇冨共鍧忎簨錛
浠栦滑鍙鎮愪綘鍔ㄦ墜榪燂紱
濡傛灉浣犲績鎯蟲壘濂充漢錛
浠栦滑浼氬乏鍙崇尞孌峰嫟錛
鍙濡傛灉浣犱竴鏃﹀掍簡闇夛紝
娌′漢浼氬逛綘鍐嶆伃緇達細
閭ｄ簺浜烘槰澶╁緟浣犲傚厔寮燂紝
浠婂ぉ瑙佷綘鍙鎮ㄨ翰涓嶅強錛
鏈嬪弸闂村繀欏繪槸鎮ｉ毦鐩告祹錛
閭ｆ墠鑳借村緱涓婄湡姝ｅ弸璋婏細
浣犳湁浼ゅ績浜嬶紝浠栦篃鍝娉ｏ紝
浣犵潯涓嶇潃錛屼粬涔熼毦瀹夋伅錛
涓嶇′綘閬囦笂浠諱綍鑻﹂毦錛
浠栭兘蹇冪敇鎯呮効鍜屼綘鍒嗘媴銆
鏄庣櫧榪欎簺浣犲氨鑲瀹氳兘鍒嗘竻
鐪熸ｇ殑鏈嬪弸鍜岀瑧鑴哥殑鏁屼漢銆
鐜頒唬鐖辨儏璇
1銆併婄綏鏇肩綏鍏般
緇忓巻榪囩棝鑻﹁屾垚鐔熺殑鐖辨儏錛
鏄鏈鐑鐑堢殑鐖辨儏銆
綺劇炵殑娌熼氱敤涓嶇潃璇璦錛
鍙瑕佹槸涓ら楀厖婊＄潃鐖辯殑蹇冨氨琛屼簡銆
鎮嬬埍鏄寰堢編鐨勶紝
浣嗚佸ぉ鍦ㄤ笂
瑕佹槸涓轟簡鐖辮屾伙紝
閭ｅ氨鏄鐖卞緱榪囧垎浜嗐
涓や漢鐨勭粨鍚堜笉搴旀垚涓虹浉浜掔殑鏉熺細錛
榪欑粨鍚堝簲褰撴垚涓轟竴縐嶅弻浠界殑椴滆姳鎬掓斁銆
鐖辨儏鏄涓鍦哄喅鏂楋紝
濡傛灉浣犲乏欏懼彸鐩礆紝
浣犲氨瀹岃泲浜嗐
閫氳繃鍏夋槑錛屽緱鍒扮埍銆
鏈夌埍錛屾墠鏈夌敓鍛
鐪熸ｇ殑鐖辨病鏈変粈涔堢埍寰楀氱埍寰楀皯
瀹冩槸鎶婃暣涓鑷宸變粯鍑哄幓銆
瀵逛竴棰楃埍鎯呬笂鍙楀壋浼ょ殑蹇冩潵璇達紝
涓栫晫涓婂叾棣鐨勭嶇嶈繕綆楀緱浜嗕粈涔堬紵
鍊樹嬌涓涓濂充漢娌℃湁涓縐嶅夠璞★紝
浣垮ス瑙夊緱鑳藉畬鍏ㄩ┚椹閭ｄ釜鐖卞ス鐨勪漢錛
閭ｅ氨鏄榪欎釜鐢蜂漢鐖卞ス鐖卞緱涓嶅燂紝
濂瑰氨闈炶佽瘯璇曡嚜宸辯殑鍔涢噺涓嶅彲浜嗐
2銆併婁漢鍑虹敓涓ゆ°
闆ㄦ灉
浜哄嚭鐢熶袱嬈″悧錛
鏄鐨勩
澶翠竴嬈℃槸鍦ㄤ漢寮濮嬬敓媧葷殑閭ｄ竴澶╋紱
浜屾″垯鏄鍦ㄨ悓鍙戠埍鎯呯殑閭ｄ竴澶┿
濡傛灉浣犳槸鐭沖ご錛屼究搴斿綋鍋氱佺煶錛
濡傛灉浣犳槸妞嶇墿錛屼究搴斿綋鍋氬惈緹炶崏錛
濡傛灉浣犳槸浜猴紝渚垮簲褰撳仛鎰忎腑浜恆
緹庝附寮鍦ㄤ綘鐨勮劯涓婏紝
鐖辨儏寮鍦ㄤ綘蹇冧腑銆
鐖辨儏浠庡洖欏捐繃鍘諱笌鎲ф啲鏈鏉ヤ腑奼插彇鍏諱喚銆
鐖變漢鑰屼笉琚浜虹埍鏄鏈澶х殑涓嶅垢銆
澶╃敓涓囩墿涓錛
鏀懼嚭鏈澶х殑鍏夋槑鐨勬槸浜哄績錛
涓嶅垢鐨勬槸錛
鍒墮犳渶娣辯殑榛戞殫鐨勪篃鏄浜哄績銆
濂充漢鏄闈炲父瀹岀編鐨勬伓欖斻
鍙瑕佹湁浜嗕粐鎮錛
涓涓濂充漢灝辨姷寰椾笂鍗佷釜鐢蜂漢銆
綰媧佺殑鎷ユ姳錛岃儨榪囧崈璦涓囪銆
鎶婂畤瀹欑緝鍑忓埌鍞涓鐨勪竴涓浜猴紝
鎶婂敮涓鐨勪竴涓浜烘墿寮犲埌涓婂笣錛
榪欐墠鏄鐖憋紒
3銆併婄埍鎯呫
楂樻偓浜庡巻鍙茬殑浼ゆ儏
宀佹湀鍚炲櫖
涓鏋氬績鍗版粦钀
浜庢垜紿楀墠鏈堝畾鏍
椋庢槸浣犵殑鏃╂槬
榪借刀鎴戦粠鏄庣殑鎺㈣
浣犲摥鐫鎴戦洦閲岀殑澶辮惤
婕鐖琛岀殑鏂囧瓧
涓庝綘縐佸績鍒囧叆
鎴戝滻瀹堝ぉ絀虹殑鍞涓
鐙傚惢钀介湠鐨勭緸綰
浣犳繁澶勫帇涓
浣犳柦鑸嶇殑瀛ｉ
蹇冨哺浠ユ垜閫熸垚
鎴鐣欎綘蹇冪┖鐨勯忔槑
浣犺闊崇殑鍙ｇ孩
鍙嶇収鎴戞枃瀛︾殑楂樺害
涓冩湀鏄鎴戠殑鍐瀛
闅旂┖騫戒細
浼犳垜緗戠粶鐨勮儗寮
澶滅幆緇
浣犵喚寮鐨勬毀鏄
椋庡瘨鏄鎴戠殑娣昏。
瀵諱綘璇璦鐨勬俯搴
闂鍊欑殑鐑欏嵃
鍒諱笅鎴戝壋浼ょ殑奼熷ぉ
鐪奸檯鏄鎴戠殑嫻佹氮
瑙︽懜浣犲垢紱忕殑楠ㄦ劅
鏂囧瓧鍘氶噸
鐩告濅竴鑲╂寫
姊︽槸浣犵殑瀚佽。
钀芥按鏄鎴
4銆併婁笉鏄鍒濇亱涓嶆噦鐖辨儏銆
澶辯炵殑澶ц剳
鎼滅儲鍑轟箙榪濈殑鐗囨
鍐插姩鍞ら啋浜嗘垜
璁板繂鐨勫簱瀛
綆鍗曠殑涓栫晫錛屾病鏈夊嶆潅
鍋剁劧鐨勯倐閫咃紝寮曞彂鎯呯紭
浣犱笉鍦ㄦ垜棰勬枡
鎵頒貢鎴戝鉤闈欑殑姝ヨ皟
鎬曠埍浜嗘壘鑻︽伡
鎬曚笉鐖辯潯涓嶇潃
璺濈繪媺涓嶅紑錛屾濆康鐨勬墜
緲葷炕鏃х収鐗
閭ｆ槸鐖辨儏鐨勫簳鐗
涓夊勾鍓嶇殑鍒濋洩
鍒濋洩涓庢櫞絀烘挒涓婊℃
鐗墊墜涓鐬闂
浜烘殩蹇冩洿鏆
閭ｅぉ鐨勭┖姘斿ソ娓呮柊
閭ｅぉ鐨勫績鎯呭ソ閫忔槑
鍠滄浣狅紝鏅閫氱殑鍚嶅瓧
鎺ュ彈浣狅紝騫沖嚒鐨勬牱瀛
搴嗗垢閭ｇ畝鍗曠殑鏃ュ瓙
榪樻湁錛屽疇騫鎬綘
鎬濆康鐨勬唱姘村苟涓嶅捀
瀹冨ソ鐢滐紝濂界敎
榪欏氭儏鐨勮姳瀛
鎴戠殑紜閱変簡閱変簡
浠庢よ╃敓鍛界殑涓栫晫
鏈変簡鐢熷懡鐨勫惈涔
5銆併婄埍鎯呫
濡傛灉閭ｄ竴澶╅噸澶嶅嚭鐜
鏈堜寒渚誇細寮鑺憋紝澶滄櫄鐨勮幉
濞囩緸鎴愬戝樼殑鑴
琚瀛愪笂錛屽皬紕庤姳渚濈劧娓呮櫚
涔熷氨鏄閭ｄ箞涓澶
鎴戞姏寮冧簡姣嶄翰鍛婅鍚庣殑瑾撹█
榪涘叆浜嗕竴涓濂充漢鐨勬埧闂
浣犺翠綘鍙鍠滄㈢櫧澶╋紝涓嶅枩嬈㈠滄櫄
鑰屾垜鍗寸柉鐙傜殑榪鋒亱錛岄洦澶滅殑琛楀ご
鍚勯浘鐡︽為噷錛屼綘渚ц韓鎷娉鐨勭溂
濡傛灉榪欏氨鏄鎴戜滑鐨勫垎姝
浜茬埍鐨勶紝鎴戝皢濡備綍瀵瑰緟鐧芥樇涓庨粦澶
鍦ㄥ滄櫄鎾戜竴鐩忕伅錛屾妸鏈堜寒鍏沖湪闂ㄥ
榪樻湁閭ｅ▏緹炵殑鑾詫紝璁╂垜鑸嶅純
榪欎喚榪鋒亱錛岀敓鏍規垚鎴戝績閲岀殑灝忕庤姳
鏃ユ棩騫村勾銆傛祦姘寸殑鏃ュ瓙閲岋紝鎴戞効鎰
濞朵綘鍥炲訛紝鐒跺悗鏀璧蜂竴鍧楃孩姣
鍦ㄤ袱琛屾祦娉鐨勮湣鐑涘墠錛屾暟钀藉績鎰
鑰岄偅涓澶╋紝鍋風ヤ簡鏈堜寒蹇冧簨鐨勮幉
鐖涓婁簡琚瀛愮殑涓瑙掞紝鎷戒綇
緔鑹茬殑灝忕庤姳錛屾暎姝ヨ埃璦
浠庢わ紝浣犵殑鐧藉ぉ鏄鎴戠殑榛戝
鎴戠殑榛戝滄槸浣犵殑鐧藉ぉ
鏇劇粡鏈熻哥殑鏃ュ瓙銆佹祦騫達紝榪樻湁
澶滈洦閲屼綘嫻佹唱鐨勭溂銆傛暎钀
鍦ㄤ綘鐨勬埧闂達紝鏈堝厜鐓т笉榪
鑾插湪琚瀛愪笂鐫′簡涓瑙
涓庡皬紕庤姳鍚堟垚浜嗕竴鏈碉紝騫
鎶圭伃浜嗕寒鍦ㄥ簥澶寸殑閭ｇ洀鐏
6銆併婁篃璇寸埍鎯呫
鎬濆康鏄鍖歸噹椹
鍦ㄦ垜娼婀跨殑蹇冮噷
椋炲
韙㈣笍鏃犳暟澶滄櫄
闈㈠逛綘鏃
鎴戝嵈鏃犳硶
浠庝綘閭ｆ槑鐪擱噷
瀵繪壘鍒
澶辮惤鐨勫お闃
涔熸繪兂
鎷鏁戜竴浜涘け姘寸殑寰浜
鐒剁獥鍓嶅竷婊″勾杞鐨勭摝鍣
鑳界洓涓嬬殑
鍙鏈
鍗婄偣闆ㄩ湶
7銆併婃兂蹇電殑鐖辨儏銆
鐩歌仛鐨勬椂鍏夛紝
鎬繪槸鏃犺█娣辨儏鐨勬敞瑙嗕綘銆
鍒嗗紑鐨勬棩澶滐紝
涓轟綍蹇冪炰笉瀹佺殑鎯沖康浣犮
鎬庢牱闈犺繎浣狅紝
鎴戝湪鎮勬倓鍦伴棶鑷宸便
澶氭兂澶у０鐨勫憡璇変綘錛
鍗村張涓嶆柇鍦版妸鐖辨繁鍩嬪湪蹇冨簳銆
蹇冪埍鐨勫戝橈紝
璇鋒偍鍘熻皡鎴戞湪璁風殑紲炴儏銆
璁╀綘鎴戱紝
鏁炲紑褰兼ょ殑蹇冩墘錛
鎴愪負姘告亽鐨勫敮涓銆
8銆併婂叧浜庣埍鎯呫
浣犵湅鍒版垜鍍鎮寸殑闈㈠
鏄鍥犱負鎴戝繊鍙椾簡鏃犳儏鐨勬姌紓
鎴戠湅鍒頒綘闀囬潤鐨勮〃鎯
鏄鍥犱負鎴戣繪噦浜嗕粬浜轟笉灞戠殑鐪肩
鎴戠殑鐖辨儏鍦ㄤ綍鏂
涔熻鎬竴杈堝瓙閮芥壘涓嶅埌
浣犵殑鐖辨儏鍦ㄥ績涓
鏇劇粡鐨勯摳灝變簡姘告亽
浜轟笌浜哄懡涓嶅悓
蹇冪伒濡備綍娌熼
鍙鏈夋姏寮涓栦織鐨勬叉眰
澶х埍鎵嶈兘鎴愬氨鏂扮殑杈夌厡
9銆併婄埍鎯呮槸浠涔堛
鐖辨儏鏄浠涔
鐩告濈殑浜鴻存槸涓寮犻偖紲
涓瑙侀挓鎯呯殑浜鴻存槸鍒濊佹椂鐨勬劅鍙瑰彿
澶辨亱鐨勪漢璇存槸XX
鐪熻瘹鐨勪漢璇翠負濂逛粯鍑轟笉鍥懼洖鎶
鐜板疄鐐瑰効鐨勪漢浠璇存槸鐩稿悓鐖卞ソ
絝ヨ瘽閲岀殑浜轟滑璇存槸鐢鋒墠濂寵矊
鍒濇亱鐨勪漢璇存槸絎涓嬈¤〃鐧戒笉鎬曞寵噴
鎴戣繕闂榪囦竴瀵硅佸か濡
浠栦滑鎽囨憞澶磋翠笉鐭ラ亾
鐩鎬簰浼氬績鐨勭瑧浜嗙瑧
10銆併婄埍鎯呯殑鑹烘湳鍝併
鑹烘湳錛屽焊淇
鍍忎竴璧瘋癁鐢熺殑鍙屽瓙
璁╃埍鎯呮墜蹇欒剼涔憋紝榪樿
鏁呬綔濮挎
浣犺蛋浜嗭紝鎮蹭激榧撹搗鍕囨皵
鐖涓婄獥鍙
鐢ㄦ垜鐨勭溂娉緇嗙悽
鐮磋傦紝鍜屼竴縐嶉粦鑹叉瘮鍠
浣犺蛋浜嗭紝鑹烘湳鍝佹斁鍏ョ埍鎯呯殑
鍗氱墿棣嗭紝琚鐏板皹鐪嬬
閿掗摏鍏ョ嫳鑸
鏆楁棤澶╂棩
鏀炬墜鍚э紝鎴戝彧鏈変竴鍙屼笉瀹屾暣鐨勬墜鑷
緲呰唨錛岀嬪ｏ紝灝忛害
鎶撲笉浣忥紝鍗翠細絝欏湪鐥涜嫤涔嬩笂
澶滆壊渚濇棫緹庡ソ錛屾湁椋
銍滆渹鏄涓鍥㈡祦鍔ㄧ殑
闆炬按錛岀洓瑁呯殑鐡風綈鐢熶簡瑁傜棔
鑺辮湝澶栨硠錛屽垢紱忕灛闂
嫻佽惤琛楀ご
濡備綍瀹夌潯錛
鍙ュ瓙鎴愬垎錛屼綋瑁佺珶鐒跺洜姝
姣鏃犲叧緋
璇楁瓕浠庨偅鏃訛紝鎮嬩笂浜嗘噿鎯
鍜岀┖鐧斤紝鐒跺悗
鏈変漢鐪嬫竻浜嗚嚜宸
姣斿傛垜錛岃瘲浜
涓㈠け鐨勮壓鏈鍝
浣曞繀鎷蟲彙
鐖辨儏錛屽亣濡傝
鎷嶅崠錛屽氨璇蜂互鍏嶈垂鐨勫簳浠
寮濮
1銆佹姎鐞寸煡闊籌紝澶滄繁涓甯樺菇姊﹁皝鏉ュ仛錛
璋堣瘽鐭ュ績錛屼腑縐嬩竾閲屾湀鏄庝綘鎴戞噦錛
2銆佺箒鍗庝笁鍗冪溂涓榪囷紝鎯呮繁鎬曠紭嫻咃紱
鏄庢湀涓囬噷蹇冮棿鐣欙紝鐖辯湡鐩兼棩闀匡紒
3銆佸嶮杞闇滃獎杞搴姊э紝姝ゅ曠緛浜虹嫭鍚戦殔銆
鏈蹇呯礌濞ユ棤鎬呮仺錛岀帀錡炬竻鍐鋒傝姳瀛ゃ
4銆佹毊浜戞敹灝芥孩娓呭瘨錛岄摱奼夋棤澹拌漿鐜夌洏銆
姝ょ敓姝ゅ滀笉闀垮ソ錛屾槑鏈堟槑騫翠綍澶勭湅銆
5銆佸滆壊鍑夛紝瀵掓剰闀匡紝澶╂湁鏈堝厜鍦版湁闇滐紝浣充漢浣曟柟錛
蹇冨瓨鎯嗘咃紝韜闅忛庢壃錛屾儫瑙佺浉鎬濇弧鑵旓紒
6銆佺殦鏈堝綋絀烘磼閾惰緣錛屼腑縐嬩匠鑺傛濅竴浜猴紱
鑺卞ソ鏈堝渾鑹瀹靛滐紝鏃犳ㄦ棤鎮旀儏鎰忔繁錛
7銆佷竷澶曟垜閲囨憳鐨勯矞鑺憋紝娌℃湁鑳芥尋涓婂紑寰閾舵渤鐨勪笓鍒楋紒
涓縐嬪氨瑕佸埌浜嗭紝鎴戣佸甫涓婃渶濂界殑紲濈忥紝絎涓涓鍚戜綘鍑哄彂錛
8銆佹搗涓婄敓鏄庢湀錛屽ぉ娑鍏辨ゆ椂銆傛儏浜烘ㄩ仴澶滐紝絝熷曡搗鐩告濓紒
鐏鐑涙滃厜婊★紝鎶琛ｈ夐湶婊嬨備笉鍫鐩堟墜璧狅紝榪樺瘽姊︿匠鏈熴
9銆佷竴鏈堢┖涓鏄庯紝涓囨按鐨嗘湁褰便
緙撶紦瑕嗗菇寰勶紝琛岃壊鍚鐑熻交銆
澶╅珮椋庝簯闈欙紝嫻烽様娉㈡氮騫熾
楣婄珛鏋濆ご楦ｏ紝浜烘濆崈鍙ゆ儏錛
10銆佽姳鍠滄㈣╁彾鎺╂姢錛屼綘鍦ㄤ笉鍦ㄦ剰鎴戠殑鍏蟲敞銆
鍙鏄鍙跺効鏈夊艦鏈夎壊錛岃屾垜鍗村緢杞匯
杞葷殑鍍忎竴闃靛井椋庯紝浜庢湀鍦嗘湀緙虹殑澶滈噷鍦ㄤ綘鐨勭獥鍓嶅弽澶嶏紒
11銆佷笘浜嬩竴鍦哄ぇ姊︼紝浜虹敓鍑犲害鏂板噳錛
澶滄潵椋庡彾宸查福寤婏紝鐪嬪彇鐪夊ご楝撲笂銆
閰掕幢甯告剚瀹㈠皯錛屾湀鏄庡氳浜戝Θ銆
涓縐嬭皝涓庡叡瀛ゅ厜錛屾妸鐩忓噭鐒跺寳鏈涖
12銆佸ぉ涓婄殑鏈堜寒寰堣繙錛屾垜澶熶笉鍒般
姘翠腑鐨勬湀浜寰堣繎錛屾垜鎹炰笉鐫銆
榪樻槸鎯蟲兂蹇冧腑鐨勬湀浜鍚э紒
浣犲彲浠ョ繪垜寰堣繙錛屾洿鍙浠ョ繪垜寰堣繎錛屼絾濮嬬粓鍦ㄦ垜鐨勫績涓婏紒
13銆佸綋涓杞鍦嗘湀钀藉叆鎴戠殑鐪奸檯錛屾垜鍐沖畾涓嶅啀鐢ㄥ崕涓界殑璇嶆劔鏉ヨ〃杈炬垜鐨勭埍鎰忋
鏈堣惤涓嶇誨ぉ錛屾垜涔熷彧鎯崇敤鎴戠殑琛屽姩涓嶆柇鐨勬弧瓚充綘鐨勬湡鐩礆紒
14銆佸洜涓烘槸涓縐嬭妭錛屾湁鐖變箣浜轟細寰堢瘡銆
鍥犱負瑕佺浖鏈堝渾錛屾湁鎯呬箣浜哄綋鐒朵篃涓嶄細杞繪澗錛
鍦ㄨ繖涓鐗瑰埆鐨勬棩瀛愰噷錛屾垜鎰垮ぉ涓嬫湁鐖便佹湁鎯呬箣浜猴細鐢熸椿緹庢弧銆佸垢紱忕ゥ瀹夛紒
15銆佹垜鐨勬濆康娌℃湁鍗犳嵁浣犳暣涓鐧藉ぉ錛屾垜鐨勭濈忚兘涓嶈兘鍗犳嵁浣犳暣涓澶滄櫄錛
鏄庢湀姝ゆ椂灝辯収鍦ㄥ叓鏈堝嶮浜旂殑澶у湴涓婏紝浣犵湅鑳戒笉鑳戒篃璁╁畠欏轟究鐓у湪浣犵殑蹇冧笂錛
16銆佷腑縐嬩匠鑺傦紝涓鎯沖埌鏌旀煍鐨勬湀鍏夎兘鐓у埌浣犵殑韜涓婏紝涔熻兘鐓у埌鎴戠殑韜涓婏紝鎴戝氨鏄騫哥忕殑銆
榪囦簡浠婂滐紝鏈堜寒浼氱己錛屼絾姘歌繙涓嶄細緙虹殑鏄鎴戝逛綘鐨勬儏鍜岀埍錛
17銆佸ぉ濂藉儚瓚婃潵瓚婂噳浜嗭紝浣犲ソ鍍忚秺鏉ヨ秺蹇欎簡錛涙湀濂藉儚瓚婃潵瓚婂渾浜嗐
鎴戝ソ鍍忚秺鏉ヨ秺鎯充綘浜嗭紱涓嶇′綘鍦ㄥ仛浠涔堬紝鍒蹇樹簡鍋氭ⅵ錛涙効閭ｇ嶈姳濂芥湀鍦嗙殑姊﹂櫔浼翠綘涓鐢燂紒
18銆佹湁涓浠芥儏鎰忔垜浠鏃跺埢閾璁幫紱鏈変竴浠界壍鎸傛垜浠褰兼や紶閫掋
鍦ㄨ繖涓鑺卞ソ鏈堝渾鐨勬棩瀛愰噷錛岃╁彂鑷浜庡唴蹇冪殑鐗墊寕鍦ㄦ垜浠鐨勪笘鐣岄橀革紝璁╅偅涓浠界編濂界殑鎯呮剰嫻佸悜鎴戜篃嫻佸悜浣狅紒
19銆佸勾騫存湁涓縐嬶紝宀佸瞾鎬濈浉瀹堬紱
璧頒笉鍒頒綘韜杈圭殑鏃朵警錛岃╂垜鐨勫績鎶鐫鏈堝厜銆佸甫鐫鍦嗗渾鐨勭濈忎笂璺錛
鎰誇綘鍜屽朵漢宸ヤ綔銆佺敓媧伙細騫村勾鍚夌ゥ濡傛剰錛屽瞾宀佸傛剰鍚夌ゥ錛
20銆佷笉鎯寵存潵騫達紝璇寸殑澶氫簡浼氭兂鍒拌櫄鏃犵殑鑺辯幆銆
涓嶆兂璇存槑澶╋紝鏄庡ぉ鍐嶇編涔熷ソ鍍忓彧鏄涓涓鐢滅編鐨勯勮█錛
娓呴庢槑鏈堜笅錛屾垜鍙鎰挎垜浠鏃跺埢鐩鎬即錛屾湁紱忓悓浜錛屾湁闅懼叡鎷咃紒椋庨洦鐩鎬即涓灝辯畻鏈夋ㄤ篃綆楁棤鎲撅紒
❷ 〔法國〕貝朗瑞《春與秋》愛情詩賞析
〔法國〕貝朗瑞《春與秋》愛情詩鑒賞
〔法國〕 貝朗瑞
(沈寶基 譯)