⑴ 我愛你用維語怎麼說
مەن سىزنى ي.
片語和句子有嚴格的詞序:主語在謂語之前,限定語在中心詞之前。詞彙中除有維吾爾語的共同詞外,還有一定數量的阿拉伯語和波斯語的借詞,現在使用阿拉伯字母拼寫的維吾爾文。(公務活動、社會交際、廣播影視、新聞出版、文學藝術、民族教育、科技等各個領域都普遍使用該種語文)。
此外,維吾爾語還用西里爾字母(中亞及俄羅斯范圍),拉丁字母(70-80年代新疆大部分地區用拉丁字母書寫維語的,並且廣泛用於社會交際,公務活動,廣播影視,出版社,教育,醫療衛生等各個領域)書寫。
歷史
古代突厥語
古代突厥語是古代維吾爾語(回鶻語)的基礎。古代突厥語時代雖然還沒有表現突厥語的明顯區別,但當時維吾爾語的很多特徵延續到現代。這時代維吾爾人使用古代突厥文。
古代維吾爾語(回鶻語)
古代維吾爾語(回鶻語)是公元8世紀後形成的維吾爾民族的共同的書面語言。古代維吾爾語屬阿爾泰語系、突厥語族、遏邏祿語支,其文獻書籍以《突厥語大詞典》、《福樂智慧》和眾多的吐魯番及敦煌文獻為代表。