① 「我不愛你了」在古代怎麼說
說起「我不愛你了」這句話用古文怎麼說?大多數人的第一反應都是「吾不愛汝」。這就是一個典型的文言翻譯,然而卻絲毫不懼美感。
其實,在古代很多詩人的句子中都表現了這一意境和語境。它們用最深沉的話語表達了最決絕的意義,把一個訣別都說得非常的美好。
願娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃蛾眉,呈窈窕之姿,選聘高官之主,解怨釋結,更莫相憎,一別兩寬,各生歡喜。
這段話你一看它的劇情就覺得特別的美好,它沒有任何的無理取鬧。我們曾經愛過是事實,現在我們已經不想愛了。所以我們一拍兩散,各自安好。
反觀現在有很多的人分手了分的驚天動地,好似沒有了,這份感情就不能活著。而且還有那種我分手了,我也見不得你好的那種。
我認為能夠寫出這段話的人一定是一個內心美好溫柔的人,我不愛你了,我們分開了。但我們曾經在一起過,我曾經愛過你,無論怎麼樣?都希望你有一個更加美好明亮的未來。
② 愛情的文言文表達
古代最經典的愛情的文言文 上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。 結發為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。 征夫懷遠路,起視夜何其? 參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未 有期。 握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸, 死當長相思。
我住長江頭,君住長江尾。 日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。 只願君心似我心,定不負相思意。
換我心為你心,始知相憶深。 死生契闊,與子成說。
持子之手,與子偕老。 榖則異室,死則同穴。
謂予不信,有如敫日。 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 曾經滄海難為水,除缺巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣居。 紅顏彈指老,秋去霜幾絲,老來多健忘,唯不忘相思。
古代最經典的愛情的文言文 上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。 結發為夫妻,恩愛兩不疑。
歡娛在今夕,嬿婉及良時。 征夫懷遠路,起視夜何其? 參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰場,相見未 有期。 握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。生當復來歸, 死當長相思。
我住長江頭,君住長江尾。 日日思君不見君,共飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。 只願君心似我心,定不負相思意。
換我心為你心,始知相憶深。 死生契闊,與子成說。
持子之手,與子偕老。 榖則異室,死則同穴。
謂予不信,有如敫日。 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 曾經滄海難為水,除缺巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣居。 紅顏彈指老,秋去霜幾絲,老來多健忘,唯不忘相思。
相見歡 李煜
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
鳳棲梧 柳永
佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照里。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉。對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
醉花陰 李清照
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
一剪梅 李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流, 一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
江城子 秦觀
西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。猶記多情,曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,
人不見,水空流。
韶華不為少年留。恨悠悠。幾時休。飛絮落花時候、一登樓。便做春江都是淚,
流不盡,許多愁
秋風詞 李白
秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日,此時此夜難為情;
入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,
早知如此絆人心,何如當初莫相識.
長相思 白居易
汴水流,泗水流, 流到瓜洲古渡頭,吳山點點愁。
思悠悠,恨悠悠, 恨到歸時方始休,月明人倚樓。
釵頭鳳 陸游
紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!
釵頭鳳 唐婉
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
一,《江城子》 蘇軾十年生死兩茫茫,不思量,自難忘. 千里孤墳,無處話凄涼. 縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜. 夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝. 相顧無言,惟有淚千行. 料得年年腸斷處,明月夜,短松岡. 點評:這是蘇東坡的愛妾王朝雲死後,有一天他夢見亡妾之後寫的感懷詩.樸素真摯的深情,沉痛的生離死別,每讀一次就更為其中的深情所感動.陰陽相隔,重逢只能期於夢中,蘇東坡用了十年都舍棄不下的,是那種相濡以沫的親情.他受不了的不是沒有了轟轟烈烈的愛情,而是失去了伴侶後孤單相吊的寂寞."縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜"在夢里能夠看見的,也全是逝去親人往日生活里的瑣碎片斷.因為在那些瑣碎里,凝結著化不去的親情.在紅塵中愛的最高境界是什麼?執子之手是一種境界,相濡以沫是一種境界,生死相許也是一種境界.在這世上有一種最為凝重、最為渾厚的愛叫相依為命.那是天長日久的滲透,是一種融入了彼此之間生命中的溫暖. 二,《卜運算元》李之儀 我住長江頭,君住長江尾. 日日思君不見君,共飲長江水. 此水幾時休,此恨何時已. 只願君心似我心,定不負相思意. 點評:李之儀的這首小令僅四十五字,卻言短情長.全詞圍繞著長江水,表達男女相愛的思念和分離的怨愁.開頭寫兩人各在一方相隔千里,喻相逢之難,見相思之深.末句寫"共飲",以水貫通兩地,溝通兩心;融情於水,以水喻情,情意同樣綿長不絕,表達了女主人公對愛情的執著追求與熱切的期望.全詞處處是情,層層遞進而又回環往復,短短數句卻感情起伏. 三,《詩經邶風擊鼓》擊鼓其鏜,踴躍用兵.土國城漕,我獨南行. 從孫子仲,平陳與宋.不我以歸,憂心有忡. 爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下. 死生契闊,與子成說.執子之手,與子偕老. 於嗟闊兮,不我活兮.於嗟洵兮,不我信兮. 點評:這首詩表達了長年行役於外的將兵思念家鄉和妻子的心情.其中"死生契闊,與子成說.執子之手,與子偕老"一句,傾倒了無數身陷愛河,渴望美滿愛情的人,成為山盟海誓的最好代言.生生死死悲歡離合,我曾對你說過,我會牽著你的手,和你一起老去.這是愛的最高境界,愛的最高境界就是經的起平淡的流年. 四,《上邪》上邪! 我欲與君相知,長命無絕衰. 山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕! 點評:出自於漢樂府民歌.這是一首情歌,是主人公自誓之詞:海枯石爛,愛情仍然堅貞不變,是一位痴情女子對愛人的熱烈表白.詩的主人公在呼天為誓,直率地表示了"與君相知,長命無絕衰"的願望之後,轉而從"與君絕"的角度落墨,"山無陵"以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛,深情奇想根本不可能發生.這就把主人公生死不渝的愛情強調得無以復加. 五,《行行重行行》行行重行行,與君生別離.相去萬余里,各在天一涯.道路阻且長,會面安可知. 胡馬依北風,越鳥巢南枝.相去日已遠,衣帶日已緩.浮雲蔽白日,遊子不顧返. 思君令人老,歲月忽已晚.棄捐勿復道,努力加餐飯. 點評:這是一首在東漢末年動盪歲月中的相思亂離之歌.盡管在流傳過程中失去了作者的名字,但讀之使人悲感無端,反復低徊,為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動.詩中淳樸清新的民歌風格,內在節奏上重疊反復的形式,表現出東方女性熱戀相思的心理特點. 六,《鵲橋仙》秦觀纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風玉露一相逢,便勝卻人間無數.柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路!兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 點評:《鵲橋仙》原是為詠牛郎、織女的愛情故事而創作的樂曲.借牛郎織女的故事,以超人間的方式表現人間的悲歡離合.最後一句對牛郎織女致以深情的慰勉:只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂?這一驚世駭俗、震聾發聵之筆,使全詞升華到新的思想高度.作者否定的是朝歡暮樂的庸俗生活,歌頌的是天長地久的忠貞愛情. 七,《雁邱詞》元好問問世間情是何物,直教生死相許. 天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑. 歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女. 君應有語,渺萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去. 橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚. 招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨. 天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土. 千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁邱處. 點評:當年,元好問去並州赴試,途中遇到一個捕雁者.這個捕雁者告訴元好問今天遇到的一件奇事:他今天設網捕雁,捕得一隻,但一隻脫網而逃.豈料脫網之雁並不飛走,而是在他上空盤旋一陣,然後投地而死.元好問看看捕雁者手中的兩只雁,一時心緒難平.便花錢買下這兩只雁,接著把它們葬在汾河岸邊,壘上石頭做為記號,叫作"雁邱",並寫下了這首《雁邱詞》.遙想雙雁,"天南地北"冬天南下越冬而春天北歸,"幾回寒暑"中雙宿雙飛,相依為命,一往情深.既有歡樂的團聚,又有離別的辛酸,但沒有任何力量可以把它們分開.而"網羅驚破雙棲夢"後,愛侶已逝,安能獨活!於是"脫網者"痛下決心追隨於九泉之下,"自投地死".古人認為,情至極處,"生者可以死,死者可以生"."生死相許"是何等極致的深情! 八,唐代歌謠《君生我未生,我生君已老》君生我未生,我生君。
愛情的古詩詞軍莫過於:秦少游,晏幾道,柳永。
納蘭,倉央嘉措鵲橋仙纖雲弄巧,飛星傳恨,銀河迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩請若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
《踏莎行·霧失樓台》舞失樓台,月迷津渡,桃源望斷無尋處。可堪孤觀閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄樓花,魚傳尺素,砌成此恨無重樹。梆江幸自繞梆山,為誰流下瀟湘去《滿庭芳》 山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。
暫停徵棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。
斜陽外,寒鴉點點,流水繞孤村。消魂、當此際,香囊暗解,羅帶輕分。
謾贏得、青樓薄倖名存。此去何時見也,襟袖上、空惹啼痕。
傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
岳陽樓記表達了作者以天下為己任的愛國情懷,寄物於情抒發了「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂.的壯志豪情送馬生序表達了作者希望後生能夠珍惜讀書的機會,對學習有著持之以恆,不怕困難,堅持不懈的感情,以自喻來告誡後生.五柳先生反映的是作者鄙棄官場,聯系當時的時代背景的話,當時的文人都有避世的情懷,隱逸獨居其樂.採菊東籬下,悠然見南山,也反映了作者嚮往隱逸生活的樂趣.愛蓮說,表達了作者不與世俗同流合污,自潔其身,出淤泥而不然的君子胸懷三峽,表達了作者對祖國大好河山的熱愛之情唉···還有很多啊,一時記不起···,到時在補充一下吧,該睡覺了。
李之儀《卜運算元》
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。 此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。
①《詞律》以為調名取義於「賣卜算命之人」。《詞譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。雙調,四十四字,仄韻。
②長江頭:指長江上游。
③長江尾:指長江下游。
④「只願」二句:用顧夐《訴衷情》「換我心,為你心,始知相憶深」詞意。定:詞中的襯字。在詞規定的字數外適當地增添一二不太關鍵的字詞,以更好地表情達意,謂之襯字,亦稱「添聲」。
~今譯~
我住長江上游,你住長江下游。
天天思念你而見不到你,
卻共飲著同一條江河水。
這江水啊——
要流到什麼時候才會停止?
這段離愁別恨又要到何年何月才會結束?
但願你的心同我的心一樣,
就一定不會辜負這一番相思情意。
上邪 《漢樂府》
上邪!
我欲與君相知,
長命無絕衰。
山無陵,
江水為竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢與君絕!
上天呀!我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連接,直到這樣的事情全都發生時,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
注 ① 上邪(yé)!:天啊。上,指天。邪,語氣助詞,表示感嘆。 ② 相知:相愛。
③ 命:古與「令」字通,使。衰(cuī):衰減、斷絕。這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。 ④ 陵(líng):山峰、山頭。 ⑤震震:形容雷聲。 ⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。 ⑦ 天地合:天與地合二為一。 ⑧ 乃敢:才敢,「敢」字是委婉的用語
③ 古人用詩詞表達愛意,「我不愛你了」古人怎樣來表達
現代人口中的“我不愛你了”,古人用詩詞是怎麼說的?
相信大家從小就為被古詩詞和文言文所困擾,但拋開那些背誦的無奈,我們必須要承認中國古詩詞是我們藝術的瑰寶。而作為古詩詞的鼻祖,《詩經》的內容更為大家熟悉,幾千年來無數人為裡面的人物喝彩,它的遣詞用句也更加通俗和口語化。