Ⅰ 愛情 ,用英語怎麼說
love英[lʌv]美[lʌv]
v.愛;熱愛;喜歡 ;n.愛;熱愛;愛情;戀愛;喜愛;情人;(網球)零分
過去式:loved過去分詞:loved現在分詞:loving第三人稱單數:loves
詞彙搭配
love very much 十分喜愛 love abstractly 愛…難於理解
love ardently 熱情地愛 love arously 努力去愛
詞語用法:
love在表示「戀愛的對象」時,一般說的是女性,不指男性,不過現在sweetheart的用法比較普遍;信函中用以表示「請向……致意」時,可用表達方式With love to;fall in love with的用法:表示一時的動作,所以不可用於完成時態。
fall in love with表示心理上的動作,沒有表示的動作,對方不一定知道主語的心意。因此,就算they have fallen in love with each other,但因不知道對方的心意,未必「心心相印」。fall in love with或be in love with還可用於非生命物體。
love與like的比較:作動詞時,其語氣強過like。love常用作like。相同的是,兩者後面都可接不定式或動名詞。表示一時的愛好時,常接不定式,不接動名詞。但是表示常時間的的愛好時,不定式或動名詞都可接。但是動名詞在表示簡單的動作或情況時比不定式普遍,而不定式在表示復雜的情況時比動名詞普遍。