導航:首頁 > 愛情問答 > 荒原與愛情哪個譯本好

荒原與愛情哪個譯本好

發布時間:2022-02-06 19:54:44

Ⅰ 給我名著好嗎

這個要取決於你自己喜歡的題材……難得來看一次網路知道,我就說一下我覺得好看的和實在是太有名的那些。

荷馬史詩——古希臘最偉大的作品,在民間口頭創作的基礎上,由盲人荷馬加工整理而成。分為《伊利亞特》和《奧德賽》兩部分,前者講述特洛伊戰爭經過,後者講述戰爭結束後,智者奧德修斯歷盡艱險返回王國,並打敗求婚者,與皇後珀涅羅團聚的故事。非常精彩。

浮士德——歌德的長篇詩劇,全劇沒有首尾連貫的情節,而是以浮士德思想的發展變化為線索。個人認為要耐著性子才能看下去。主要講浮士德內心苦悶,被惡魔海非斯特看出內心所想,於是兩人打賭,浮士德獲得青春,經歷一系列事件,得到一些幸福然後失去,但浮士德並沒有放棄追求,最終他找到自己的事業並說出了滿足的話,與魔鬼梅非斯特的契約便實現了,他必須把靈魂交給魔鬼.但天使們卻將他救去並走上了更高的境界.

簡愛——夏洛蒂·勃朗特,這個太有名了這個不說了

呼嘯山莊——夏洛蒂的妹妹艾米麗·勃朗特,個人更喜歡這個,一個看完覺得很瘋狂的故事,有的人看的太投入,在剛放下書的一段時間會覺得自己也瘋狂了……陰暗與抑鬱,仇恨與復仇圍繞著復雜的情節,令人慾罷不能啊…………陰郁飽含激情,冷酷並且狂熱。希思克利夫的愛偏執,犧牲一切,不擇手段,至死不渝,「在英國北部風聲犀利的荒原沼澤上,在一段封閉原始的時空里,又黑又臟的小野孩希刺克利夫愛上了帶給他全部幸福與痛苦的凱瑟琳」。書里沃記得一句話,「我並不願意你受的苦比我受的還大,希斯克利夫。我只願我們永遠不分離:如果我有一句話使你今後難過,想想我在地下也感到一樣的難過,看在我自己的份上,饒恕我吧!」

哈姆雷特——莎士比亞著名悲劇 王子復仇記 情節曲折豐富 心理矛盾真實 詳細介紹見網路 = =b

麥克白——同上,莎士比亞悲劇

仲夏夜之夢——莎士比亞喜劇 純粹的歡樂劇,兩對情人和仙王仙後在魔汁作用下亂點鴛鴦譜最終皆大歡喜的故事

堂吉訶德——塞萬提斯 講述騎士小說中毒者落魄鄉紳堂吉訶德仿效騎士的生活,於是穿上銹盔甲,騎著一匹瘦馬,帶著一個農民做侍從出門行俠,鬧出一堆笑話,吃了無數苦頭,直到臨終才清醒過來的故事。諷刺騎士的小說。

紅字——霍桑 非常好看的小說,有著美麗靈魂的年輕女子海斯特與丑惡的老年丈夫失散,與年輕牧師丁梅斯代爾相愛並生下一個孩子,因此犯下通姦罪,被懲罰胸前戴著代表altery紅色A字,但她堅決不說出孩子的生父,。「這紅字烙得太深了。你是取不下來的。但願我能在忍受我的痛苦的同時,也忍受住他的痛苦!」她的丈夫齊靈渥斯拋棄了她,在文中以復仇者身份存在。但最終海斯特出獄後以自己的善贏得了別人的尊重,也感化了丁梅斯代爾,在眾人面前承認了秘密,齊靈渥斯死後遺產贈給海斯特的女兒小珠兒,小珠兒在大洋的另一邊出嫁,而海斯特重回舊地,守候自己的愛情與懺悔,而她的A字則被認為是「天使」(angle)「能幹」(able)「可敬佩的」(admirable)「前進」(advance)「藝術」(art)「愛情」(amorous)等等。

《阿芙羅狄特》——作者比爾.路易。寫的是兩千年前亞歷山大城裡的妓女故事。對風土人情的描寫很出色,心理描寫也很豐富,同時呈現歷史的面貌:有一千四百戶妓女聚居的聖城;在節慶活動的狂歡,她們的服飾、生活的習俗……當然,還有貫串全書的愛情故事,克莉西斯從蔑視女王的情人德米特里奧斯對她的愛慕並提出三個犯罪的條件到對其傾心,被其厭棄,最後接受他的條件從而成為了女神阿芙洛蒂忒的化身,為愛情死亡。貌似寓意男女愛情的心態變化,但最後那個對男人「蔑視的眼神」無疑是亮點。

泰戈爾文選——泰戈爾 我最喜歡他的詩,安然,純凈,和美,並且有著令人耳目一新的哲理。他的短篇小說是印度社會的碎片,常有奇妙情節,似乎是寓言,很值得一看。It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom就是他的句子。

洛麗塔——納博科夫 據說有人看得覺得太惡心以致想吐。很多年被當做禁書,關於禁書的爭議總是讓人饒有興趣,比如到底是「衰老的歐洲誘奸年少的美國」還是「年少的美國誘奸衰老的歐洲」……汗 講述了一個中年男人(蘿莉控的怪蜀黍)無法忘懷年幼時候的初戀小女孩而終生只被少女吸引,不可抗拒。然後他到美國認識了洛麗塔,為了和洛麗塔在一起娶了她媽媽,最後被發現,媽媽沖出家門車禍死,剩下兩人亂倫,最後洛麗塔離開怪蜀黍,怪蜀黍殺死帶走洛麗塔的人。

羅生門——芥川龍之介 據說原本來自佛教禪經,很奇妙的故事,不長,建議自己去看,這個文言語表述不能。

麥田裡的守望者——塞林格 書本身很好,國內翻譯版本很爛,建議看英文版。曾被一部分人列為禁書,主旨是青春苦悶與社會丑惡的反差。小說講述了一個16歲少年霍爾頓·考爾菲德在暑假前際因為5門功課有四門不及格被學校開除後,在極度壓抑、頹廢、矛盾中度過的幾天經歷。早熟但幼稚的霍爾頓發現現實世界的丑惡跟他理想的童年世界的「純真」形成巨大的反差、在看到了成人世界的種種丑惡、虛偽後沉湎於理想、純真的童年世界裡不能自拔,一直幻想能做個「純真」保護神,最後精神幾乎崩潰,被送進一家精神病醫院療養。在醫院療養康復中他以第一人稱敘述了自己的故事。

啊…………累死我了,此外好看的還有 傲慢與偏見——簡·奧斯丁;老人與海——海明威;乞力馬扎羅的雪——海明威;十日談——薄伽丘;湯姆叔叔的小屋;尤利西斯——喬伊斯;基督山伯爵——大仲馬;百年孤獨——馬爾克斯;昆蟲記——法布爾;局外人——阿爾貝·加繆;鼠疫——阿爾貝·加繆;格列佛游記——斯威夫特;蝴蝶夢——達夫尼·杜穆里埃;女神的沉淪——都德;魯濱遜漂流記——笛福;雙城記——狄更

Ⅱ 有關艾略特的《荒原》翻譯。。。

你要問哪方面的問題?我覺得查良錚的譯本最好。趙蘿蕤的很忠實,這兩個可以參考看。

Ⅲ 簡愛譯本序

簡·愛》是英國十九世紀著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人們普遍認為《簡·愛》是夏洛蒂·勃朗特「詩意的生平」的寫照,是一部具有自傳色彩的作品。夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特和勃朗寧夫人構成那個時代英國婦女最高榮譽的完美的三位一體。

《簡·愛》是一部帶有自傳色彩的長篇小說,它闡釋了這樣一個主題:人的價值=尊嚴+愛。

《簡·愛》剛出版時,作者夏洛蒂勃朗特用的筆名是柯勒•貝爾。以至於之後她的姐妹們出的書都被誤認為是她寫的。好在她之後親自在《簡·愛》再版時澄清事實。

《簡·愛》的作者夏洛蒂·勃朗特和《呼嘯山莊》的作者艾米莉是姐妹。雖然兩人生活在同一社會,家庭環境中,性格卻大不相同,夏洛蒂·勃朗特顯得更加的溫柔,更加的清純,更加的喜歡追求一些美好的東西,盡管她家境貧窮,從小失去了母愛,父愛也很少,再加上她身材矮小,容貌不美,但也許就是這樣一種靈魂深處的很深的自卑,反映在她的性格上就是一種非常敏感的自尊,以自尊作為她內心深處的自卑的補償。她描寫的簡。愛也是一個不美的,矮小的女人,但是她有著極其強烈的自尊心。她堅定不移地去追求一種光明的,聖潔的,美好的生活。

簡.愛生存在一個父母雙亡,寄人籬下的環境,從小就承受著與同齡人不一樣的待遇,姨媽里德的嫌棄虐待,表姐的蔑視,表哥的侮辱和毒打……這是對一個孩子的尊嚴的無情踐踏,然而幸運的是在極其刻薄的寄宿學校——勞渥德的生活中,簡·愛遇到了一個可愛的朋友:海倫·彭斯,海倫溫順、聰穎和無比寬容的性格一直影響著簡.愛,使之以後面對種種困難都不再屈服抱怨,懂得了愛和忠誠。

在羅切斯特的面前,她從不因為自己是一個地位低賤的家庭教師而感到自卑,反而認為他們是平等的.不應該因為她是僕人,而不能受到別人的尊重.也正因為她的正直,高尚,純潔,心靈沒有受到世俗社會的污染,使得羅切斯特為之震撼,並把她看做了一個可以和自己在精神上平等交談的人,並且慢慢地深深愛上了她。他的真心,讓她感動,她接受了他.而當他們結婚的那一天,簡.愛知道了羅切斯特已有妻子時,她覺得自己必須要離開,她這樣講,「我要遵從上帝頒發世人認可的法律,我要堅守住我在清醒時而不是像現在這樣瘋狂時所接受的原則」,「我要牢牢守住這個立場」。這是簡·愛 告訴羅切斯特她必須離開的理由,但是從內心講,更深一層的東西是簡·愛 意識到自己受到了欺騙,她的自尊心受到了戲弄,因為她深愛著羅切斯特,試問哪個女人能夠承受得住被自己最信任,最親密的人所欺騙呢?簡·愛 承受住了,而且還做出了一個非常理性的決定.在這樣一種非常強大的愛情力量包圍之下,在美好,富裕的生活誘惑之下,她依然要堅持自己作為個人的尊嚴,這是簡·愛 最具有精神魅力的地方。

內容梗概

簡·愛的父親是個窮牧師,當她還在幼年時,父母就染病雙雙去世。簡·愛被送到蓋茨海德庄園的舅母里德太太家撫養,里德先生臨死前曾囑咐妻子好好照顧簡·愛。簡·愛在里德太太家的地位,連使女都不如,受盡了表兄表姊妹的欺侮。一天表兄又打她了,她回手反抗,卻被舅母關進紅房子里,她的舅舅里德先生就死在這間屋子裡。她被幻想中的鬼魂嚇昏了過去。重病一場,過了很久才慢慢恢復健康。

她再也不想呆在里德太太家了,里德太太就把她送進達羅沃德孤兒院。孤兒院院長是個冷酷的偽君子,他用種種辦法從精神和肉體上摧殘孤兒。簡·愛與孤兒海倫結成好友,教師潭泊爾小姐很關心她。在孤兒院里一場傳染性的傷寒,奪走了許多孤兒的生命,海倫就在這場傷寒中死去,這對簡·愛 打擊很大。

簡畢業後留校當了兩年教師,她受不了那裡的孤寂、冷漠,登廣告找到了一個家庭教師的工作,於是她來到了桑費爾德庄園。在桑費爾德庄園只有庄園主羅切斯特和他的私生女阿戴爾·瓦倫斯,而羅切斯特經常到國外旅行,所以簡·愛到桑費爾德好幾天也沒見到羅切斯特。

一天黃昏,簡·愛外出散步,驚了剛剛從外面回來的羅切斯特的馬,羅切斯特從馬上摔了下來,簡急忙上前去扶他,回到家後簡才知道他便是庄園主羅切斯特。羅切斯特是個性格陰郁而又喜怒無常的人,他和簡·愛經常為某種思想辯論不休。

在桑費爾德庄園不斷發生奇怪的事情。有一天夜裡,簡·愛簡被一陣奇怪的笑聲驚醒,發現羅切斯特的房門開著,床上著了火,她叫醒羅切斯特並撲滅火。羅切斯特告訴簡·愛三樓住著一個女栽縫格雷斯·普爾,她神精錯亂,時常發出令人毛骨悚然的狂笑聲,並要她對此事嚴守秘密。

羅切斯特經常參加舞會,一天他把客人請到家裡來玩,人們都以為在這場舞會上羅切斯特會向布蘭奇小姐求婚。在宴會上羅切斯特堅持要簡·愛也到客廳里去,客人們對簡·愛的態度十分輕慢,羅切斯特卻邀請簡·愛跳舞,簡·愛感覺到自己對羅切斯特產生感情。

一天,羅切斯特外出,家裡來了一個蒙著蓋頭的吉卜賽人。當輪到給簡·愛算命時,簡·愛發現這個神秘的吉卜賽人就是羅切斯特,他想藉此試探簡對他的感情。這時庄園里又來了個名梅森的陌生人,當晚他被三樓的神秘女人咬傷了,簡幫羅切斯特把他秘密送走。

不久,里德太太派人來找簡,說她病危要見簡一面。回到舅母家中,里德太太給她一封信,這封信是三年前簡的叔父寄來的,向她打聽侄女的消息,並把自己的遺產交給簡·愛。里德太太謊稱簡在孤兒院病死了,直到臨終前才良心發現把真相告訴簡。

簡·愛又回到桑費爾德庄園感覺像回到家一樣。回來後,羅切斯特向她求婚,簡·愛答應了,並高興地准備婚禮。婚禮前夜,簡·愛從夢中驚醒,看到一個身材高大、面目可憎的女人正在戴她的婚紗,然後把婚紗的面罩撕成碎片。羅切斯特告訴她那不過是一個夢,第二天當簡醒來時發現婚紗的面罩真的成了碎片。

婚禮如期舉行,一位不速之客闖進了教堂,聲稱婚禮不能進行,他說羅切斯特15年前娶梅森先生的妹妹伯莎·梅森為妻。羅切斯特承認了這一事實,並領人們看被關在三樓的瘋女人,那就是他的合法妻子。她有遺傳性精神病史,就是她在羅徹斯特的房間放火,也是她撕碎簡婚紗的面罩。

簡·愛悲痛欲絕地離開了桑費爾德庄園。她的僅有的積蓄花光了,沿途乞討,最後暈倒在牧師聖約翰家門前,被聖約翰和他的兩個妹妹救了。簡·愛住了下來,聖約翰為她謀了一個鄉村教師的職位。

不久,聖約翰接到家庭律師的通知,說他的舅舅約翰簡去世了,留給簡二萬英鎊,要聖約翰幫助尋找簡·愛。聖約翰發現簡·愛是他的表妹,簡·愛執意要與他們分享遺產。聖約翰准備去印度傳教,臨行前向簡·愛求婚,但他坦率地告訴她,他要娶她並不是因為愛她,而是他需要一個很有教養的助手。簡·愛覺得應該報答他的恩情,但遲遲不肯答應他。當夜,聖約翰在荒原上等待簡·愛的答復,就在簡·愛要作出決定的時候,她彷彿聽到羅徹斯特在遙遠的地方呼喊她的名字「簡,回來吧!簡,回來吧!」她決定回到羅切斯特身邊。

當簡回到桑費爾德庄園時,整個庄園變成一片廢墟。原來幾個月前,在一個風雨交加的夜晚,瘋女人伯莎放火燒毀了整個庄園,羅徹斯特為了救她,被燒傷了一隻手臂並且瞎了雙眼,孤獨地生活在幾英里外的一個農場里。簡·愛趕到農場,向他吐露自己的愛情,他們終於結婚了。

兩年之後,治好了羅切斯特的一隻眼睛,他看到了簡·愛為他生的第一個孩子

Ⅳ 性學三論與愛情心理學哪個版本好

兩個都可以。
你不看內容怎麼知道哪個內容好?
性學三論和愛情心理學有單本的也有集合本的,不過肯定是不同的內容,我看過。
弗洛伊德的愛情分析很深刻,建議你這兩本都看看。

Ⅳ 古今中外,有什麼小說的愛情是完美的

簡愛的結局很完美啊。。。。。她和羅切斯特結婚了還生了孩子 後來羅切斯特的一隻眼睛治好了。。。。

其實我覺得看網路應該就很清楚了。。。
簡·愛的父親是個窮牧師,當她還在幼年時,父母就染病雙雙去世。簡·愛被送到蓋茨海德庄園的舅母里德太太家撫養,里德先生臨死前曾囑咐妻子好好照顧簡·愛。簡·愛在里德太太家的地位,連使女都不如,受盡了表兄表姐妹的欺侮。一天表兄又打她了,她回手反抗,卻被舅母關進紅房子里,她的舅舅里德先生就死在這間屋子裡。她被幻想中的鬼魂嚇昏了。重病一場,過了很久才慢慢恢復健康。
她再也不想呆在里德太太家了,里德太太就把她送進達羅沃德慈善學校。學校校長是個冷酷的偽君子,他用種種辦法從精神和肉體上摧殘孤兒。簡·愛與孤兒海倫結成好友,教師坦普爾小姐很關心她。在學校里一場傳染性的傷寒,奪走了許多孤兒的生命,海倫就在這場傷寒中死去,這對簡·愛打擊很大。
簡·愛畢業後留校當了兩年教師,她受不了那裡的孤寂、冷漠,登廣告找到了一個家庭教師的工作,於是她來到了桑費爾德庄園。在桑費爾德庄園只有庄園主羅切斯特和他的私生女阿黛爾·瓦倫斯,而羅切斯特經常到國外旅行,所以簡·愛到桑費爾德好幾天也沒見到羅切斯特;一天黃昏,簡·愛外出散步,驚了剛剛從外面回來的羅切斯特的馬,羅切斯特從馬上摔了下來,簡急忙上前去扶他,回到家後簡才知道他便是庄園主羅切斯特。羅切斯特是個性格陰郁而又喜怒無常的人,他和簡·愛經常為某種思想辯論不休。在桑費爾德庄園不斷發生奇怪的事情。有一天夜裡,簡·愛被一陣奇怪的笑聲驚醒,發現羅切斯特的房門開著,床上著了火,她叫醒羅切斯特並撲滅火。羅切斯特告訴簡愛三樓住著一個女裁縫格雷斯普爾,她神精錯亂,時常發出令人毛骨悚然的狂笑聲,並要她對此事嚴守秘密。
羅切斯特經常參加舞會,一天他把客人請到家裡來玩,人們都以為在這場舞會上羅切斯特會向英格拉姆小姐求婚。在宴會上羅切斯特堅持要簡·愛也到客廳里去,客人們對簡·愛的態度十分輕慢,羅切斯特卻邀請簡·愛跳舞,簡·愛感覺到自己對羅切斯特產生感情。
一天,羅切斯特外出,家裡來了一個蒙著蓋頭的吉卜賽人。當輪到給簡愛算命時,簡·愛發現這個神秘的吉卜賽人就是羅切斯特,他想藉此試探簡對他的感情。這時庄園里又來了個名梅森的陌生人,當晚他被三樓的神秘女人咬傷了,簡幫羅切斯特把他秘密送走。
不久,里德太太派人來找簡,說她病危要見簡一面。回到舅母家中,里德太太給她一封信,這封信是三年前簡的叔父寄來的,向她打聽侄女的消息,並把自己的遺產交給簡·愛。里德太太謊稱簡在孤兒院病死了,直到臨終前才良心發現把真相告訴簡·愛。
簡·愛又回到桑費爾德庄園感覺像回到家一樣。回來後,羅切斯特向她求婚,簡愛答應了,並高興地准備婚禮。婚禮前夜,簡·愛從夢中驚醒,看到一個身材高大、面目令人恐怖的女人正在戴她的婚紗,然後把婚紗的面罩撕成兩半。羅切斯特告訴她那不過是一個夢,第二天當簡醒來時發現婚紗的面罩真的成了兩半。
婚禮如期舉行,一位不速之客闖進了教堂,聲稱婚禮不能進行,他說羅切斯特15年前娶梅森先生的妹妹伯莎·梅森為妻。羅切斯特承認了這一事實,並領人們看被關在三樓的瘋女人,那就是他的合法妻子。她有遺傳性精神病史,就是她在羅切斯特的房間放火,也是她撕碎簡婚紗的面罩。
簡·愛悲痛欲絕地離開了桑費爾德庄園。她的僅有的積蓄花光了,沿途乞討,最後暈倒在牧師聖約翰家門前,被聖約翰和他的兩個妹妹救了。簡愛住了下來,聖約翰為她謀了一個鄉村教師的職位。不久,聖約翰接到家庭律師的通知,說他的舅舅約翰簡去世了,留給簡二萬英鎊,要聖約翰幫助尋找簡·愛。聖約翰發現簡·愛是他的表妹,簡·愛執意要與他們分享遺產。聖約翰准備去印度傳教,臨行前向簡·愛求婚,但他坦率地告訴她,他要娶她並不是因為愛她,而是他需要一個很有教養的助手。簡·愛覺得應該報答他的恩情,但遲遲不肯答應他。當夜,聖約翰在荒原上等待簡·愛的答復,就在簡·愛要作出決定的時候,她彷彿聽到羅切斯特在遙遠的地方呼喊她的名字「簡!簡!簡!」她決定回到羅切斯特身邊。
當簡回到桑費爾德庄園時,整個庄園變成一片廢墟。原來幾個月前,在一個風雨交加的夜晚,瘋女人伯莎放火燒毀了整個庄園,羅切斯特為了救她,被燒傷了一隻手臂並且瞎了雙眼,孤獨地生活在幾英里外的一個農場里。簡·愛趕到農場,向他吐露自己的愛情,他們終於結婚了;兩年之後,羅切斯特的一隻眼睛被治好了,他看到了簡·愛為他生的第一個孩子。

恩 完美結局的。。。。《黑鬱金香》吧。。。。還有暫時想不出來了。。。。

Ⅵ 什麼才是最好的愛情

我覺得好的愛情是互相扶持。在成千上萬的人中遇見你想遇見的人。千百年來,在茫茫時間的荒原上,沒有早一步,沒有晚一步,只有追趕。沒有別的話可說,只是輕輕地問:「哦,你也在嗎?」如果是這樣,這就是愛的開始,在茫茫人海中相遇。

所有的愛,不都是朝氣蓬勃的,更多的是細水長流,淡淡的雲彩撥動著心弦,種下思念,然後為這份愛努力向前,改變自己,希望將來有一天能和自己的愛一樣進退好的愛情就是這樣。它同樣吸引人,而且一起生長。當一個人在愛中墮落,那麼這份愛從頭到尾就是一份無條件的愛,因為這份愛把人拖進了深淵。所以我覺得好的愛情是互相扶持。

Ⅶ 推薦像傲慢與偏見 理智與情感之類的 外國名著

愛瑪,茶花女,包法利夫人,少年維特的煩惱,一封陌生女人的來信。都是講愛情的,挺好看的

Ⅷ 文學小說是什麼和言情小說有什麼分別 順便推薦幾本好看的文學小說吧!

個人覺得文學小說和言情小說就在前兩個字不同嘛~
文學小說廣泛的說=小說 應該比較廣泛 包括玄幻 武俠 言情等等……
言情是其中的一類吧~比較受女生們歡迎的~呵呵
另外文學小說個人覺得不光會涉及愛情 還會有深度的說……
言情小說 現在可越來越年輕化了13 14歲的孩兒們都能寫一些放到網上……
不過當然也有好的啊~明曉溪的很愛!!
推薦幾本文學類的……都是名著系列
基督山伯爵

白夜行
生命中不能承受之輕

閱讀全文

與荒原與愛情哪個譯本好相關的資料

熱點內容
如何熬過愛情苦 瀏覽:806
就算追到手也不會幸福的是什麼歌 瀏覽:993
外國的美女嫁中國來的有多少 瀏覽:478
寧波什麼區哪裡能辦健康證 瀏覽:712
事業單位如何申請住房補貼 瀏覽:280
各地經濟增速怎麼會一直增 瀏覽:482
幸福的妻子有哪些特徵 瀏覽:259
成就感故事有哪些 瀏覽:147
青蛙和鳥類這個故事懂得什麼 瀏覽:514
6和9的故事有哪些 瀏覽:378
畫蛇添足該怎麼講故事 瀏覽:70
棗庄愛情心理咨詢一次大概多少錢 瀏覽:577
公交的健康碼多久有效 瀏覽:46
美女抱拳跳的什麼舞 瀏覽:193
經濟師備考用什麼資料 瀏覽:696
事業如何定義 瀏覽:484
真真美女長怎麼樣子 瀏覽:507
在福清如何獲得健康碼 瀏覽:420
陳果講座愛情是什麼 瀏覽:334
蘇妲己如何搞經濟 瀏覽:976