請出示健康碼用英文怎麼說

① 健康碼英文怎麼說

健康碼的英文是：Health code。

雙語例句

1、通知要求，各地要落實「健康碼」信息互認機制和規則，切實方便人員出行和跨省流動，實現防疫「健康碼」全國互認。

All regional authorities should implement and achieve universal recognition of health codes nationwide, stressed the circular.

2、通知還明確：在低風險地區，除特殊場所和特殊人員外，一般不應查驗「健康碼」。

In low-risk areas, apart from key locations and personnel, the verification of health codes is not compulsory.

3、中方提出建立基於核酸檢測結果、以國際通行二維碼為形式的健康碼國際互認機制，希望更多國家參與。

China has proposed a global mechanism recognition of health certificates based on nucleic acid test results in the form of internationally accepted QR codes. We hope more countries will join this mechanism.

4、呼吸充滿了石棉的空氣可能對健康碼有害。

Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.

② 綠碼英文

Green code

「健康碼」英文：

我們都知道「二維碼」 英語是QR code，QR＝quick response，所以「健康碼」的正確表達是health QR code，簡稱health code。

例句：

You should show your health QR code, then you can enter the shopping mall.

你要出示你的健康碼，然後才可以進入商場。

「核酸檢測」英文：

「核酸檢測」的英文表達是：Nucleic Acid Test

nucleic acid [njuːˌkliːɪk ˈæsɪd] 核酸

例句：

Passengers on flights to China are required to provide negative nucleic acid test results before boarding.

搭乘來華航班的乘客在登機前必須提供核酸檢測陰性證明。

「隔離」英文：

①比較官方的「隔離」表達可以用quarantine[ˈkwɒrəntiːn]

quarantine policy = 隔離政策

quarantine oneself = 自我隔離

be put in quarantine = 被隔離

be released from quarantine = 解除隔離

例句：

If you've taken a train or flight recently, you'd better check it out to see whether you need to quarantine yourself.

如果你近期坐過火車或飛機，最好檢查一下看是否需要自我隔離。

搭乘來華航班的乘客在登機前必須提供核酸檢測陰性證明。

③ 健康碼英文

④ 行程碼英文

行程碼英文是travel code。

無論是行程碼還是健康碼都是用字母、符號代表原始的信息從而得到的代碼，所以「行程碼」的英文表達可以使用travel code，常見的固定搭配有「travel code travel route 行程碼行程路線」以及「trip code status 行程碼狀態」。

例句：The railway station needs a trip code to enter.

這個火車站要行程碼才能進入。

健康碼的英文表達：

「二維碼」的英文是QR code，那麼「健康碼」的英語表達就很容易理解了，正確的表達是health QR code或者也可以直接寫成health code。

用code這個單詞原因在於，code作名詞使用的時候有「密碼」的含義，而且它既不能與「PIN 密碼」替換，也不等同「password 密碼/kouling」，而code就更加強調用「字母、符號」代表原始的信息從而得到的代碼。

例句：He punched in the security code.

他把密碼輸入電腦。

Callers dialling the wrong area code will not get through.

打電話的人撥錯區號時電話就接不通。

比如，國家或地區的 「區號」 是 「area code」 或 「dialling code」等等，再比如，在一些諜戰片中，特工們執行秘密任務時用的 「代號」 通常被稱為 「a code name」。

有的時候有了「健康碼」還不行，因為出了你所在的城市，「健康碼」就有可能用不上了，因為每個地區都不同，這時「行程卡」就派上用場了，它是通用的，用來看某個人都去過哪些地方，了解他的行程軌跡。

⑤ 簽收用英語怎麼說

問題一：您的包裹已經簽收了，英文怎麼說，求急 the package have been signed

問題二：親自(本人)簽收 用英文怎麼說 signed and received by oneself

問題三：簽收的英語翻譯 簽收用英語怎麼說 Received with signature,
Signed for receipt

問題四：我去拿快遞，用英文怎麼說？ my expressage is arrived, I'm going場to sign for it

問題五：簽收單英文怎麼說 receipt of notes...

問題六：「收貨證明單」 和「貨物簽收單」用英語怎麼說 「收貨證明單」 和「貨物簽收單」的英文翻譯_網路翻譯
「收貨證輪陸明單」 和「貨物簽收單」
Certificate of receipt and goods receipt
全部釋義和例句試試人工翻譯

問題七：樣品簽收英文怎麼說 樣品簽收
動詞性短語為sign for the samples 。
名詞性短語為the signing for the samples 。
若還有不懂的，請網路Hi我，祝樓主英語越來越好。

問題八：樣品唯姿已被客戶簽收英語臘山頃怎麼說？ The samples have been signed by the customer.

問題九："文件簽收表" 英文怎麼說 標題
Document Receiving and Acknowledging Form
以鼎
文件名 Doc Name
簽收人 Received by
簽收部門 Department
簽收日期 Date
備注 Remarks

問題十：簽收人 英語怎麼說 簽收人 英語
recipient
receiver
Received by:

⑥ 要顧客出示健康碼進入超市怎麼說

可以對顧客說請出示您的健康碼。