❶ 祝你早日康復！的英文表述！
最衷心地祝願你早日康復。 I want to send you my best wishes for your quick return to good health. 希望你早日康復。 I hope you will soon recover. 近來天氣變化無常，望多珍重，並衷心希望您能早日康復。 As the weather is capricious lately,you should be very careful,and I sincerely hope you will soon get well again. 你要盡快養好身體，我們大家都很想你，願你早日康復。 You must hurry and get well!Everybody misses you,and we are all hoping you will be back soon. 祝你早日痊癒。 I wish you a speedy recovery. 她住院時，我寄給她一張祝你康復慰問卡。 I sent her a get - well card when she was in hospital. 祝你早日恢復健康。 I hope you'll be well soon. 願你早日康復。 I hope you will be well soon. 鄰居們都很想念你，盼望你早日康復出院。 Everybody in the neighborhood misses you,and we're all hoping you'll be back soon. 我們衷心希望你早日恢復健康。 We sincerely hope that you will soon be restored to health.
❷ 「希望你身體早日康復」的英語怎麼說
Wish you to recover soon! Wish you to get over your illness soon! Wish you to get well soon! Wish you to become healthy soon!
❸ 英語問題：如果一個人生病了，我們希望他早日康復
I wish you a speedy recovery. 祝你早日康復。 The best of health. 祝你健康。 I do hope you will soon get well again. 我真誠希望你早日康復。 Health is the road to happiness. Get better soon. 健康是幸福之道。祝早日康復。 Wishing you a quick return to good health. 願你盡快恢復健康！ There』s not a day that goes by without my praying for you. 沒有一天我不曾為你祈禱。 Thinking about you and sending this warm get-well greeting your way to hope you』ll be feeling much better and more like yourself every day. 思念你，送上這份溫馨的祝願。願你時時都有好轉，健康日日增強。 A get-well prayer for you. 為你的康復祈禱。 Hoping you』re feeling better every day and will soon be well to stay. 願你一天比一天好轉，早日痊癒，永保健康。 It won』t be long till when you』ll find you』re feeling well and strong and on your feet again. 不久你便會感到好轉，體力恢復，健康如常。 It』s hoped that very soon you』re completely feeling good again. 希望你不久就完全康復。 We』re sure it won』t be long before you』re back on your feet again. 我們確信你的身體很快便會復原。 With best wishes for your quick and complete return to health. 衷心地祝你早日痊癒，完全康復。 Hoping a few days will restore your health. 希望你不日就能恢復健康。 We』re waiting for your return. 我們都期盼你病癒歸來。 May the year of 2005 find all your family in the best health and spirits. 祝2005年合家身體健康，精神愉快。
❹ 我希望你早日康復（用英語翻譯）
I hope you will recover soon