A. 所謂幸福 用英文怎麼說
1、所謂幸福、都是騙人的謊言。
the so-called happiness, all is a rumor which deceives people.
第一句是中的「所謂幸福」翻譯成「so-called happiness「，表示一種輕視不屑
2、所謂幸福就是愛並且被愛。
Happiness is to love and to be loved
第二句的「所謂幸福」翻譯成「Happiness「比較好，因為這句話實際是對幸福的一個定義，沒有特殊的私人感情，不用畫蛇添足把「所謂」也翻譯出來。