1. 請問當幸福來敲門的英文怎麼說
The pursuit of happiness
2. 《當幸福來敲門》觀後感 用英語怎麼說
Feedback of the pursuit of happiness
請採納
3. 求英文翻譯句子 當幸福來敲門，中的一句話
對於像我這樣一個孩子：住在密爾沃基，卻從未離開家去到六個街區以外的地方——不算我在北卡羅來納州擔任海軍醫生的三年——舊金山就是一切。
4. 幫我翻譯一下這篇《當幸福來敲門》的英文簡介
在1891年，克里斯·加德納是一個以銷售小需要醫療骨密度掃描儀苦苦掙扎的銷售員，妻子艱難地兩點一線的工作支持家庭支出包括照顧他們年幼的兒子,克里斯多佛。面對這樣艱難生活,克里斯已經絕望，決定試試參加一名股票經紀人實習,在那裡有二十分之一的機會獲得一份收入頗豐的職業。即使當他的妻子離開他,但是因為這個選擇,克里斯每迎來一陣狂風,這個夢想與他兒子使他在即使幾率變得更讓人沮喪的一天依然堅持。父親和兒子在一起,經過無家可歸、坐牢的磨難,稅務扣押和整體懲罰得絕望，直到一個任務將使加德納成為一個受人尊敬的百萬富翁。
5. 當幸福來敲門用英文怎麼說
The Pursuit of Happyness.
I will get my Happyness.
6. 當幸福來敲門用英語翻譯
不能看字面意思 the pursuit of happiness 不信看網路。。。
7. 當幸福來敲門 中有一句話 這句翻譯成英文是別讓人家跟你說，你成不了大器，即使我也不行，好嗎
Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me. All right?
8. 英語翻譯 當幸福來敲門裡面的這句話求大神解釋一下 my first than you is to
樓主原文沒抄對，開始幾個詞應是 my first thank you...
翻譯：
我首先要感謝的是Gardner Rich公司團隊，在他們向前看的時候，給予我時間、空間和所需的情感范圍去回顧過去。
9. 《當幸福來敲門》用英語怎麼說
The pursuit of Happyness
電影的官方說法
准沒錯
而且注意是happyness 不是happiness
這是電影里的一個情節