A. 如何用英語表達新年快樂與春節快樂
新年快樂:Happy new year。
春節快樂:Happy Spring Festival。
新年是世界大多數國家通行的節日。古代社會,世界各國新年的日期各異,現代世界多數國家採用公元制紀年法,將新年日期統一確定為1月1日,即元旦。新年在中國的傳統節日中稱「春節」。
傳說太古時期,有一種兇猛的怪獸,散居在深山密林中,人們管它們叫「年」。它的形貌猙獰,生性兇殘,專食飛禽走獸、鱗介蟲豸,一天換一種口味,從磕頭蟲一直吃到大活人,讓人談「年」色變。後來,人們慢慢掌握了「年」的活動規律,它是每隔三百六十五天竄到人群聚居的地方嘗一次口鮮,而且出沒的時間都是在天黑以後,等到雞鳴破曉,它便返回山林中去了。
算準了「年」肆虐的日期,百姓們便把這可怕的一夜視為關口來煞,稱作「年關」,並且想出了一整套過年關的辦法:每到這一天晚上,每家每戶都提前做好晚飯,熄火凈灶,再把雞圈牛欄全部拴牢,把宅院的前後門都封住,躲在屋裡吃「年夜飯」,由於這頓晚餐具有凶吉未卜的意味,所以置辦得很豐盛,除了要全家老小圍在一起用餐表示和睦團圓外,還須在吃飯前先供祭祖先,祈求祖先的神靈保佑,平安地度過這一夜,吃過晚飯後,誰都不敢睡覺,擠坐在一起閑聊壯膽。就逐漸形成了除夕熬年守歲的習慣。
B. 鏄ヨ妭蹇涔愮敤鑻辮鎬庝箞璇
Happy Spring Festival
鑻 [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl] 緹 [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]
涓鏂囬噴涔夛細
鏄ヨ妭蹇涔愶紱榪囧勾濂斤紱蹇涔愮殑鏄ヨ妭錛涙柊騫村揩涔愶紱榪囧勾鍋風潃涔
渚嬪彞錛
Oh,whatahappySpringFestival!
鍟婏紝鐪熸槸涓涓蹇涔愮殑鏄ヨ妭鍟婏紒
2銆丠appy New Year錛
鏄ヨ妭灝辨槸鏂板勾錛岃嫳鏂囬噷涓鑸鍙鐢 new year銆傛墍浠ワ紝Happy New Year鏇翠負鍑嗙『涓鐐廣侶appy Spring Festiva!鍜孒appy Chinese New Year錛岃繖涓や釜閮藉彲浠ワ紝絎涓涓鏇存e紡涓浜涳紝姣旇緝鐩磋瘧錛岀浜屼釜鍦ㄥ栧浗浜哄彛璇涓鏇村父鐢ㄣ
鎵╁睍璧勬枡
璇嶆眹瑙f瀽錛
1銆乻pring
鑻辨枃鍙戦煶錛歔sprɪŋ]
涓鏂囬噴涔夛細
n. 鏄ュぉ錛涘脊綈э紱娉夋按錛涙椿鍔涳紱璺寵穬
渚嬪彞錛
They are planning to move house next spring.
浠栦滑鍦ㄨ″垝鏄庡勾鏄ュぉ鎼瀹躲
2銆乫estival
鑻辨枃鍙戦煶錛歔ˈfestəvl]
涓鏂囬噴涔夛細
n. 鑺傛棩錛涘簡紲濓紝綰蹇墊椿鍔錛涙涔