㈠ 倉央嘉措《問佛》的解析
倉央嘉措 《我問佛》以第一人稱和佛的問答形式,有人一生的八苦、別離、感情、生死等等。寫出了許多人生的感悟和生命的真諦。十一篇很感人的文章。
《問佛》,一首極具禪意的詩歌代表作,原作者系江西省德興市詩人程東武。此詩和倉央嘉措詩歌作品風格相近,加之程東武曾用筆名倉央嘉措發表過大量作品,致使許多讀者將這首詩歌的作者傳為西藏倉央嘉措活佛,這也說明這首詩歌的受歡迎程度非同一般。
(1)問佛什麼是幸福一見你就笑擴展閱讀
倉央嘉措是西藏最具代表的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的詩歌,其中最為經典的是拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》。
倉央嘉措是藏族最著名的詩人之一,他所寫的詩歌馳名中外,不但在藏族文學史上有重要的地位,在藏族人民中產生了廣泛深遠的影響,而且在世界詩壇上也是引人注目的一朵奇花異葩。引起了不少學者的研究興趣。
藏文原著有的以手抄本問世,有的以木刻版印出,有的以口頭形式流傳。足見藏族人民喜愛之深。漢文譯本公開發表和出版者至少有十種,或用整齊的五言或七言,或用生動活潑的自由詩,受到國內各族人民的歡迎。
英文譯本於1980年出版,於道泉教授於藏文原詩下注以漢意,又譯為漢文和英文。漢譯文字斟句酌,精心推敲,忠實准確並保持原詩風姿,再加上趙元任博士的國際音標注音,樹立了科學地記錄整理和翻譯藏族文學作品的典範。
倉央嘉措在藏族詩歌上的貢獻是巨大的,開創了新的詩風,永遠值得紀念和尊敬。
㈡ 鎴戦棶浣:鈥滀綍涓哄圭殑浜衡濅經璇:鈥滀竴瑙佷綘,灝辯瑧鐨勪漢銆備竴瑙,浣犲氨絎戠殑浜衡濅粈涔堟剰鎬濓紵
鎳傚緱淇濇寔鑷宸變竴鐩村紑蹇冪殑浜猴紝灝辨槸瀵圭殑浜恆
㈢ 涓瑙佷綘灝辯瑧鐨勪漢,涓瑙,浣犲氨絎戠殑浜哄嚭鑷鍝閲
銆婁竴瑙佷綘灝辯瑧銆嬨備竴瑙佷綘灝辯瑧鏄涓鏈鐜頒唬璦鎯呭皬璇達紝鑺傞夎嚜灝忚撮棶浣涗綍涓哄圭殑浜猴紝浣涜翠竴瑙佷綘灝辯瑧鐨勪漢涓瑙佷綘灝辯瑧鐨勪漢鐖辨儏灝卞儚鍠峰殢涓鏍鳳紝鎬庝箞鎸f墡閮藉繊涓嶄綇錛岀埍鏄鈃忎笉浣忕殑銆
㈣ 緹庡洟鑷琛岃濺鍒浜烘病浠樿垂鎴戞壂鐮佷簡鎬庝箞鍔炴墡蹇冩枃妗堬細鎴戦棶浣涳細鈥滀粈涔堟槸瀵圭殑浜衡濄備經璇達細鈥滀竴瑙佷綘錛屽氨絎戠殑浜衡濓紵
緹庡洟鑷琛岃濺錛屽埆浜哄逛粯璐規垜鎵鐮佷簡錛屾庝箞鎵庡績鏂囨堬紝鎴戦棶浣涖備粈涔堟槸瀵圭殑浜猴紝浣涜翠竴瑙佷綘灝辯瑧鐨勪漢灝辨槸瀵圭殑錛屼漢瀵規湁浣涘績鐨勪漢鏄鏈濂界殑銆