❶ 參差多態什麼意思
此詞取自:參差多態乃是幸福本源!--羅素,
設想一下,所有人都用一種方式生活,都用一種模式思維,都穿相同的衣服,用相同的品牌,世界將是什麼樣子,太可怕了。
因此「參差多態乃是幸福本源」的意思整好與設想的完全相反,因此其境界就是現在這個社會的本質境界。
❷ 羅素先生的「須知參差多態,乃是幸福的本源。」原文和在日語譯本中是怎麼說的
羅素的原文是「To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.」
日語譯本中是:「混合多態は幸福の本源であることを知っておくべきである。」
這句話出自羅素先生的著作《幸福之路》。
本書的英文名是《The Conquest of Happiness》,其中Happiness可譯為快樂或者幸福,(當然幸福本身就可以理解為一生中的長期快樂)而Conquest則有徵服之意,其言下之意為征服幸福的方法。
(2)參差多態乃是幸福的本源來自哪裡擴展閱讀:
本書作者羅素有著極其輝煌的一生,在哲學、邏輯和數學上成就顯著,而且在教育學、社會學、政治學和文學等許多領域都有建樹,在西方乃至世界有著極其大的影響力,他也是世界和平運動的倡導者和組織者,於1950年獲得諾貝爾獎。
同時他也是一位情聖,據不完全統計,他至少前後與5任妻子結婚,並擁有不計其數的情人。除了以上這些,他最引以為傲的是擁有極為幸福的一生,在一生中大部分時間享受著無邊的快樂。
而本書就是他對幸福的一些見解,他在該書中討論了各種常見的問題,如生存競爭、煩悶、嫉妒、疲勞等等,並闡述了自己認為可以避免的方式。通過學習思考這些問題,他認為可以有助於常人去獲得幸福,至少離幸福更近一步。