㈠ 矛樂是什麼意思
世界上最遙遠的距離
就是我站在你面前
卻聽不懂你說什麼
中國語言博大精深
僅僅在廣東
就足足有72種地方方言！
廣東話
主要分為三大類七十二小種
粵語、客家話、潮汕話
1、粵語，第一大類，省內幾乎可通用，當地稱白話，廣州為中心的省內大部地區，尤其包括香港、澳門在內的珠三角；
2、客家話，粵北大部、粵西局部，以梅州地區為代表包括河源、惠州等地級市，深圳、茂名、湛江等到處都有，因為「客家」人的血統幾百年來四處做客，遍布省內外；
3、潮州話，主要人群在潮州、汕頭、汕尾一帶及周邊地區。
除了這三種，還有像雷州話
茂名話、四邑話等等的方言
有網友根據各方言難易程度
列出了以下排名
你認同嗎？
七、粵語
粵語，是秦漢時期傳播至兩廣地區與當地古越語相融合產生的一種語言，也是在香港、澳門佔有主導地位的語言，民間稱白話或廣東話。
大多數廣東人都會說或者會聽，不過每個地方的粵語都有不同的口音。
粵語它含有九音六調，相比普通話，學習起要復雜的多。不過粵語其實保留了很多古漢語的語法和用詞，所以粵語聽起來會有特別的韻味~
這里有個測試題
看看你會幾道~
粵語包含了很多普通話里
沒有的語調和表達方式
所以很多普通話語系的同學
會覺得粵語難學
常用語
猴賽雷 = 好厲害
點解 = 為什麼
做咩 = 干什麼
冇野 = 沒事
幾多錢 = 多少錢
早晨 = 早上好
早唞 = 晚安
六、陽江話
陽江，在廣闊的粵西南，是一座美麗的濱海小城。
陽江是中國十大最具幸福感城市、中國優秀旅遊城市、中國最佳休閑城市等等，這足以說明陽江是一座風景優美，生活節奏比較慢的悠閑城市~
但陽江話聽起來就不那麼悠閑了。陽江方言的音調有11個之多，它的音調要高昂與尖銳，因此不懂陽江話的人，聽起來像聽到一群人在吵架一樣~
常用語
狂忙 = 心急
栗疾 = 忙亂
發野 = 發怒
滯氣 = 固執
傲鼻 = 驕傲
假精 = 假聰明
五、茂名話
茂名位於廣東省西南部美麗的海濱城市，是全球最大的羅非魚生產基地，她還是「中國水果生產第一市」，是非珠三角地區GDP長期第一名。
茂名話雖然聽起來像白話，但真的跟白話不同。有些聽起來像吵架的話，其實只是日常的對話……
常用語
矛day=不知道
去料=去玩
去絲試=去哪裡
戳嗲=失敗
阿哈（han）=嬰兒
細儂=小孩
科乸=婦女
回書房=去上學
三腳雞=三輪車
手公頭=大拇指
四、四邑話
四邑話，即漢語粵方言四邑片。傳統上以新會話為代表；近代以來由於新寧話（即台山話）在國際上的影響力，新寧話逐漸成為四邑話的代表。四邑話通行於廣東省江門市、中山市古鎮鎮、珠海市斗門區等地。
新會話：新會話，指新會當地的主要語言，主要是會城話，屬粵語。分布在會城、大澤、羅坑、雙水、崖門、古井、沙堆、三江等鎮。新會話除絕大多數地區和人口講會城話外，還有少數地區講司前話、沙田話、客家話、開平話、雙水話。
新會方言保留了中古漢語，一直有完整的平、上、去、入聲（而到元朝的「官話」已無入聲了）。新會方言有些很特別的詞語，保留了古代語言痕跡，如「遛」（遊玩）、「悉烹」、「百晬（音緒）」、「癄」等等，「冇乜流啦[lɑo4lɑ2]」）、「無了賴」，則演變自「聊賴」，相傳為宋代遺存。
它透融合了部分古越語文化，還受到來自不同時期、不同地區遷民語言影響，形成語言特色，如一提到會城話，人們就想到「偌[niǎɡ]」、「偔[nɡǒɡ]」、「（左亻右卻）[kiǎɡ音屐]」。
今新會方言中還保留了一些詞彙與壯侗語相同，如：
新寧話：據1989年出版的《台山方言》一書介紹，台山話屬於粵語系統中的四邑方言之一，大致可以分為三個語音區，分別是台城（寧城）、四九、大江等地組成的台北片區；沖蔞、斗山、都斛等地組成的東南片區；以及海宴、汶村、深井、北陡等地組成的西南片區。各方言區之間聲調不盡相同，但詞義基本不變。例如「人民」這個詞，台城人念[ŋin22min22],斗山人念[ŋen22men22],海宴人念[ŋan22man22]。
上世紀五六十年代，在美國加拿大不會說台山話連工作都找不到！為什麼？因為台山華僑多啊，唐人街幾乎就是台山人聚集的地方！因此，為了讓多美加華僑聽到祖國的聲音，1957年，中央人民廣播電台開設了台山話的節目，台山話因此成為了中央人民廣播電台的對外廣播語言！台山華僑喜大普奔！
開平話：傳統上以開城（即今蒼城）音為代表；近代以來由於縣城遷往赤坎，開平話逐漸以赤坎音為代表；後來縣城又遷往長沙，該時又流行以長沙話作為開平話嘅代表。通行於廣東省開平市絕大部分地區和鶴山市西部。以舌尖中邊擦清輔音、入聲變調加舌面前半開母音為主要標志。
在各國的唐人街，有個很有意思的現象，就是僱傭員工要求必須會說開平話或台山話優先，因為老一輩在各國唐人街定居並將傳統語言流傳下來的，是四邑人。而霸佔唐人街各大酒樓廚房、洗衣店、旅館的，更是開平人和台山人。他們僱傭員工時，必須以會開平話或台山話，這樣便於與他們溝通，而且傳統的廚藝更能傳給自己人。在三藩市和洛杉磯的唐人街，更是走到哪都聽得到開平話，這讓人有種「千里之外，又見鄉情」的感覺。
（上下滾動學習）
人物稱呼篇
我們——「呆」
他們——「劇」
小朋友——「細炆仔」
男孩子——「拉仔」
女孩子——「拉女」
女人——「老婆乸」
別人——「人聶」
奶奶——「啊仁」
哪個——「乃個」
老人家——「老坑」
日常用語篇
上學——「翻管」
回家——「去歸或翻企」
出國——「去藝」
去哪——「去乃」
沒有——「盲有」
知道——「A徐」
怎樣——「幾何」
小心——「好常」
天亮——「後咯」
鹽——「尚味」
擦嘴——「繳口」
玩耍——「去撈」
不知道——「唔A」
拖鞋——「嵌腳公」
內褲——「底叉」
開水——「滾水」
快點——「塞傷」
樓頂——「沙恆」
隨便——「是但」
聽話——「生性」
捉迷藏——「捺雞」
錢幣——「銀紙」
探親——「去村」
掏耳勺——「耳屎挖」
勺子——「殼仔」
抽屜——「櫃桶」
屁股——「老友」
磁鐵——「吸石」
好癢——「好台」
桌子——「會頭」
打火機——「火柴雞」
形容情緒篇
開心——「樂著或「心氣」
罵人發溫——「狗呃」
好運——「好彩」
傻傻——「偶偶噶」
好累——「好夠」
調皮——「契賞」
小氣——「針屎」
自信——「飽屎」
沒意思——「冇索」
神經——「發蜢」
疼愛——「恨」
惡心——「殘忍」
罵人去死——「去善」
傻瓜——「偶佬」
高傲——「起市」
滾開——「極爽」
粗口——「爛口」
笨蛋——「牧墜」
可憐——「陰功」
討厭——「撩人煩」
時間地點篇
現在——「丐時」
以前——「寧時」
剛才——「頭先」
去年——「舊年」
明天——「天早」
上面——「上稿」
哪裡——「乃啊」
地方——「寧」
陽光——「月厚」
晴天——「好天」
天氣——「天時」
陰天——「天陰」
上午——「上晝」
中午——「晏晝」
傍晚——「齊黑」
晚上——「晚黑」
動物稱呼篇
猴子——「馬騮」
蝙蝠——「飛鼠」
蚯蚓——「黃犬」
蜻蜓——「黃你」
蜘蛛——「咔澇」
蟑螂——「咔嚓」
蜈蚣——「百速」
壁虎——「四腳蛇」
青蛙——「甲雞」
總之，開平話是一種獨特的語言，有它自身的魅力，現在來測試一下你的開平話水平吧~
開平話四級樣題
（上下滾動答題）
1.我企煮餚
A.我吃飯了
B.我企設宴
C.我企煮飯
D.我未吃飯
2.我背脊好台
A.幫我叫一聲
B.我好痛
C.我好累
D.我好癢
3.幫我妖飯
A.幫我盛飯
B.我沒飯吃
C.煮飯
D.看著飯發呆
4.大個佬
A.已婚男人
B.未婚男人
C.很壯的男人
D.很老的男人
5."呆響丐哇"的意思是?
A.待會響了叫啊
B.我在這里啊
C.有乞丐在這里叫啊
D.我吃飯了啦
6.廣州話:"吳系呱?"開平話是?
A.不是吧
B.吳系呱
C.吳系古巴
D.系唔系啊
7."系嚕呢"的意思是?
A.系嗎?
B.系啦
C.系呱
D.唉...
8."寧"的意思是?
A.寧願
B.泥
C.人
D.那裡
9."丐"=?
A.乞丐
B.這里
C.這樣
D.虧了
10."ko"=?
A.ok
B.靠
C.這樣
D.ok吳ok啊?
11."極爽啦"的意思是?
A.非常爽
B.去死吧
C.爬出去
D.快走開啦
12.開平話"旅嘍咯"怎樣理解?
A.去玩咯
B.旅行吧
C.摟摟抱抱吧
D.跳樓吧
13."物事"用普通話是什麼意思?
A.沒事
B.沒用的事情
C.什麼事
D.壞事
14."偶個"如果用白話表達是什麼意思?
A.我的
B.傻噶
C.兩個
D.相同的
15.幾解?
A.大街
B.點解
C.解開了嗎?
D.明解?
16.幾何啊?
A.怎樣啊?
B.幾個啊?
C.可以這樣嗎?
D.數學
17.聶幾A啊?
A.是不是A啊?
B.你不懂嗎?
C.你怎麼知道啊?
D.聶字有多少筆畫?
18.土唔土啊你？
A.你好老土啊
B.吐不吐出來啊你
C.你要不要啊?
D.老吳老土啊你
19."A徐嚕呢"是什麼意思?
A.打咕嚕
B.知道啦
C.是姓徐的啦
D.給姓徐的啦
20."去乃"sao"啊你?!"
A.去哪裡發騷啊你
B.去你哪裡發騷啊?!
C.去哪裡玩啊你?!
D.去哪裡弄到你發燒啊?
21.翻譯:
請翻譯:
甲:喂,天早去乃摟呀?
乙:摟乜啦,天早未後就添翻管鹵呢,唔系等下遲到又A聶"nor"羅.
甲:丐爽啊?
乙:梗爽呢...
22."捉墨"
A.捉墨魚
B.捉賊
C.被人家佔便宜了
D.被人家逮到了
23.哈哈,A提供的:眼釘丐大
A.很小
B.生針眼
C.很難看
D.眼力太差
24."好交"
A.好累
B.好交情
C.夠了
D.好不好?
25."三men仔"又知唔知系咩意思呢?
A.三個男人
B.小孩子
C.三流的人
D.不三不四
恩平話：以恩城音為代表。通行於廣東省恩平市廣大地區。恩平話是比較古老的漢語言之一，它保留著許多很有特色的古代漢語的特點。
恩平話自有恩平話的韻味，有些詞感覺用其他語言代替了，說出來就沒有那個味道了，你話恩平話到底有幾爽幾特別，相信只有恩平人才能知道了～你以為單單認識一些「莫（mǒ）」、「哇」、「過」等的語氣助詞就能在恩平矇混過關，裝下本地人了嗎？快來看看下面這些用恩平話說的詞語吧，看不懂的不要緊，學完之後相信你就離地道恩平人邁進一大步啦！
（上下滾動學習）
在恩平……
有一種人家叫「人聶」，
有一種小孩叫「三炆仔」，
有一種婦女叫「老婆乸」，
有一種婆婆叫「老蚊婆」，
有一種老大爺叫「老肯公」，
有一種長輩叫「仁仁」、「公大」、「婆大」，
有一種孕婦叫「大肚婆」，
有一種流氓叫「爛仔」，
有一種單身漢叫「散仔」。
鄭偉稂攝
有一種膚色叫「白凈」，
有一種長相叫「好泥」，
另一種長相叫「丑鬼」，
有一種惡心叫「醒認」，
有一種害怕叫「好律」。
何新榮攝
有一種爭吵叫「拗頸」，
有一種饞貓叫「頸赤貓」，
有一種為什麼叫「頸解」，
有一種下雨叫」落水「，
有一種晴天叫「好天」，
有一種刮台風叫「打風箍」，
有一種湯勺叫「池羮」，
有一種調味品叫「上味」。
李淵深攝
有一種高興叫「好心氣」，
有一種本事叫「能系」，
有一種隨便叫「求其」，
有一種不知道叫「唔D徐」，
有一種趕集叫「等圩」。
吳遷風攝
有一種上學叫「翻館」，
有一種出外玩耍叫「去撈」，
有一種生日叫「牛屙屎」，
有一種挑剔叫「滯屎」，
有一種高傲叫「高斗」。
陳能斌攝
有一種不聽話叫「搞搞get」，
有一種調皮叫「顏」，
有一種搗蛋叫「搞屎棍」，
有一種笨手笨腳叫「論zùn」，
有一種不修邊福叫「咧啡（liě fiě）」，
有一種笨拙叫「龍慫」。
鄭欣桓攝
再舉個栗子，恩平話里，一個「頸」字都很猛。
（上下滾動學習）
頸 [jǐng]
頭和軀干相連接的部分（亦稱「脖子」），
亦指事物像頸的部分：～項。頭～。
頸 [gěng]
〔脖～子〕口語指脖子。亦稱「脖頸兒」。
以上詞義FROM網路詞典
然 而
我想說，恩平話里的頸，
可遠不止是「頸」。
以下部分詞義FROM《恩平方言》
頸渴（giang hod）
詞義：口乾、想喝水
同義詞：口渴（kou ke）
例句：岩岩跑完步，好頸渴，斟杯水飲下好咧。
（剛剛跑完步，很渴，要是給我倒杯水就好了。）
頸赤（giang ceg）/頸撶（giang wa）
詞義【1】：脖子疼痛、不舒服
同義詞：脖子痛（bo zi tong）
例句：一訓醒有點頸赤，一陣要去按摩下先得。
（一睡醒脖子有點痛，等下要去按摩才行。）
詞義【2】：嘴巴饞
同義詞：嘴饞（zui chan）
例句：這只貓仔好頸赤/頸撶，一味過來喊可吃。
（這只小貓很嘴饞的，經常過來叫我們拿吃的。）
好頸（hou giang）
詞義：脾氣好、耐性子、忍得住
同義詞：好脾氣（hao pi qi）
例句：佢正式好頸哇，個老婆緊打都唔還手嘎哇，也唔同個老婆計較嘎。
（他脾氣真的很好，老婆怎麼打都不還手，也不和老婆計較。）
丑頸（cei giang）
詞義：愛耍脾氣、耐不住性子、易生氣、易頂撞
同義詞：壞脾氣（huai pi qi）
例句：劇兩公婆都好醜頸噶，一唔岩就吵翻天。
（他們兩夫妻脾氣都不好，一合不來就吵翻天。）
猛頸（mang giang）
詞義：脾氣極壞、暴躁、火氣大
同義詞：蠻橫
例句：街坊鄰里都知道佢個人猛頸到死，一發脾氣喊打人，搞到家吵屋閉。
（周圍的人都知道他脾氣極差，生起氣來就想打人，鬧得雞犬不寧。）
硬頸（小編也不知道發音怎麼打）
詞義：固執、蠻不講理、堅持一己之見、脾氣倔
同義詞：頑固（wan gu）
例句：飛屋環游記入邊個老人家好硬頸，一把年紀都還系堅持要圓亡妻願望去夢想之地。
（飛屋環游記里的老人很頑固，一把年紀還是堅持要圓亡妻心願去到夢想之地。）
望頸（mong giang）
詞義：肚子餓、嘴饞時伸長脖子等別人給吃的
同義詞：嘴饞（zui chan）
例句：狗仔又開始望頸啦，倒杯牛奶俾佢飲啦。
（小狗又開始盯著我等我給它吃的了，倒杯牛奶給它喝吧。）
膩頸（nai giang）
詞義：吃膩了、對事物的興趣下降、不思飲食
同義詞：吃膩（chi ni）
例句：幾好吃的餸吃多幾日都會膩頸。
（再怎麼好吃的食物多吃幾天都會膩。）
哽頸（kang giang）
詞義：食物堵塞咽喉部
同義詞：噎
例句：吃飯唔好吃這么急，嘛一陣哽頸。
（吃飯不要吃得那麼急，等下會噎到。）
都話恩平話博大精深，睇來真不是蓋的咯！
江門是一個語種豐富的城市，蓬江話時尚易懂，江海話節奏感強，新會話古韻深厚，台山話活潑風趣，開平話發音獨特，鶴山話朴實幽默，恩平話最是難懂……只要聽到熟悉的方言，都會倍感親切，幸福感滿滿的~
常用語
便止=哪裡、邊度
唔day=不知道
hie飯=吃飯
CUT址=這里
索深蚊仔心氣=逗小孩開心
hiang歌=聽歌
CUT勁=厲害
返幾，返企=回家
翻管=回校
三、雷州話
雷州話，是雷州半島人民日常生活使用的語言，通行於廣東雷州半島之大部，屬漢藏語系-漢語-閩南方言。雷州方言分布在廣東省湛江市屬的雷州市、遂溪縣、徐聞、麻章區、東海島、赤坎、霞山區、廉江市南部、坡頭區西部等縣（市）、區鄉鎮，是廣東四大方言之一。
雷州話與莆田話、海南話、潮州話同屬「姐妹語系」，屬閩南語系的一種次方言。雷州方言始於秦漢，由入粵的漢人帶來官話及閩南語（莆田話）逐漸與當地俚語交融，形成本土化語言。雷州話有17個聲母，47個韻母，8個聲調，具有獨特的語音、詞彙、語法規范，其詞彙、讀音、語法等方面逐漸與母語、姐妹語產生了差異性變化，深化為雷州半島的地方語言。
而且雷州話的表達方式，跟廣東地區的不同其他方言有些不同，很多都有專有的名詞，所以外地人聽不懂，很正常啦~
常用語
哦耐 = 難受
狗酸 = 猴子
土妞 = 泥鰍
天歸 = 天亮
興早 = 明天
畫喜 = 高興
郁角 = 轉彎
二、客家話
客家語是客家人之間的獨特語言。保留部分畲語、古漢語發音，但它本身是民族多語言融合的產物。客家語簡稱客語，在非正式場合又稱客話等，在部分地區還稱涯話、新民話、廣東話（或土廣東話）、懷遠話、惠州話（廣西等地）等，是漢藏語系下漢語族內一種聲調語言（國際語言代碼：ISO 639-3 hak）。集中分布在粵東、閩西、贛南。客家語言一般認為在南宋便初步定型，直到20世紀才開始定名為客家語。語言學者對於該將其歸屬至漢語方言，或當成一門語言仍有一定爭論；特別在中國國內，被認為漢語七大方言之一。語言學術研究中，以梅縣話為代表，但現實中惠陽話影響較大；在台灣以四縣腔為代表。
曾有人說，「有人的地方就有中國人，有中國人的地方就有客家人。」可見客家話分布廣泛，客家人也對客家話有著很好的傳承~
客家話中的一些詞語發音與日語很像。
現代客家話中保留了許多我國古語發音而日語的很多發音不少也是學習自古漢語，因此兩種語言間偶有相似啦~
客家話的
晉級版測試來一波
常用語
嶽嶽到 = 糊塗
念念之 =嬌氣
吃招=吃早餐
吃注=吃午飯
吃夜=吃晚飯
睡木=睡覺
碩堂下=去上學
得閑毛=有空嗎
一、潮州話
潮州話，又作潮語、 潮汕話、潮州方言，屬漢藏語系—— 漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。分布於廣東省東部沿海的潮汕地區（ 潮州市、 揭陽市、 汕頭市、 豐順縣），廣義上包括汕尾及海外東南亞為主的潮人聚集地。英文稱為Teochew dialect，源於「潮州」兩字的音譯。潮汕地區古時是移民城市，主要先民來自福建的中原人。「 潮州話」一詞自古沿用至今，受海內外潮州人普遍認同，近年來也通稱作「潮汕話」。
不過根據地域的不同，潮汕話音調上會有區分，有時隔一條街，說的潮汕話就不一樣了。
前段時間一位網友去廣東遊玩，回來的時候同事問他潮汕話難學不，他說很難學啊！同事問：那「很難學」用潮汕話怎麼說？他說「HO喔喔」之後他就放棄學潮汕話了...第二天，又有一個同事來問他其實潮汕話是不是很好學啊？他只好說是，同事問那「很好學」用潮汕話應該應該怎麼說？他說「HoHo喔」，然後，這位同事也放棄了。
潮汕話有一字多音
一字多義的特點
如di就有八個音調
低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟
對於不懂潮汕話的朋友，潮汕話就像一門高深的專業8級外語。
-潮汕話「鴨子」怎麼說
-「啊」
-「我是說潮汕話鴨子怎麼說」
-就是叫「啊」
-額……
-那「鴨爪」怎麼說？
-「啊卡」
-「別卡，到底是啥？」
-就是叫「啊卡」
-我……
-那潮汕話「裙子」怎麼說？
-「滾」
-「你說什麼？」
-「滾啊」
世界上最遙遠的距離，就是我在超級無敵認真地講潮汕話，你卻認為我在逗你玩兒。
常用語
膠己人 = 自己人
劃撲 = 炫耀
浪險 = 厲害
無變 = 沒辦法
四散旦 = 亂說
賣擔 = 不想說
做泥 = 幹嘛
快來 留言用你的方言說說：這個東西好吃又便宜！
來源：江門日報台山微事