A. 全家幸福用粵語怎麼說
幸福，廣東河洛話：幸福→hieng1 hoo3；數字為聲調，oo相當於o的短母音。
B. 你好幸福 用 粵語怎麼說
Brenda，聽講你系我噶fans，但系我依家好羨慕你。七年系個好好噶開始，我已經覺得你好幸福，而我自己噶幸福就到啦！我會對我哋噶愛情祈福，我啲法力好准嘎！
主要改動如下：
題主的全部逗號分成了幾個句子。
有一些粵語的使用習慣與普通話不相同，不能一字一句地翻譯。
C. 「擁有你我很幸福」這句話翻譯成英文怎麼說
I am extremely happy having you.
擁有你，我「很」幸福（表示已經擁有了）
I am extremely happy to have you。
意思同上（表示還沒擁有，只是希望擁有）
同樣，上面兩句的extremely （極度，很）可以替換為稍微輕微點的so (非常，如此，這樣)和very (很，非常)。
你提供的句子1.表示，我和你在一起，而不是我「擁有」你，而且語法錯誤。無論是單獨的that引導的從句還是 so that ，後面都必須接完整的句子。
句子2.語法錯誤，同上
D. 有你、我很幸福。翻譯成英文
I am so happy to have you!
You are my happiness!
Having you is my biggest happiness!
看看那個比較好。
E. 今生能遇到你是我今生最大的幸福的粵語怎麼說
可以這樣說：我遇到你系我呢世人最大嘅幸福
也可以這樣說：我今世遇到你系我前世修嚟啊
F. "擁有你我是幸福的"英文怎麼表達最適當
Having you, I am and will filled with happiness.
"i am and will" 是加強您的幸福。不管是現在或未來，您永遠都是幸福的。