導航:首頁 > 幸福生活 > 有你所以幸福用法語怎麼說

有你所以幸福用法語怎麼說

發布時間:2022-09-19 12:57:28

Ⅰ 法語:我喜歡你,有你覺得很幸福!怎麼寫

Je t'aime, je suis heureuse d'être avec toi.
這里沒必要用très,「有你」翻譯成avoir toi的話有點太中國化,還是用「和你在一起」d'être avec toi比較合適。

Ⅱ 「現在很滿足,很幸福,因為有你 」的法語怎麼說

Je suis satisfait,e(如果是女生要加e)et heureux,se,parce que je suis avec toi

Ⅲ 我好幸福,因為有你 法語怎麼說

Je suis très heureux, parce que vous

Ⅳ 法語:我喜歡你,有你覺得很幸福!怎麼寫

Je
t'aime,
je
suis
heureuse
d'être
avec
toi.
這里沒必要用très,「有你」翻譯成avoir
toi的話有點太中國化,還是用「
和你在一起
」d'être
avec
toi比較合適。

Ⅳ 有你在我會一直幸福 用法語怎麼寫

我是男性時:Avec toi, je serai heureux toute ma vie.
我是女性時:Avec toi, je serai heureuse toute ma vie.

avec:介詞,和,有了
toi:重讀人稱代詞第二人稱單數,你
je:第一人稱單數主格,我
serai:系動詞,etre的直陳式一般將來時第一人稱單數變位形式,會是
heureux, se:單數形容詞,幸福的
toute:陰性單數泛指形容詞,整個的,全部的
ma:陰性單數主有形容詞第一人稱,我的
vie:陰性單數名詞,生命,生活

Ⅵ 誰知道法語的 幸福 怎麼說,怎麼寫

幸福是「heureux」和「heureuse」當主語是「ils」的時候變成「heureux」當主語是「elles」的時候變成「heureuses」
Bonheur同理

希望對你有幫助

Ⅶ 幸福 法語怎麼說

幸福形容詞是heurux,名詞是bonheur.bien-etre
書面語的名詞是felicite
幸福的生活是une existence heureuse

Ⅷ 有你 我會更幸福翻譯成法語

Je serais plus heureux avec toi.(說話的人是男的)

Je serais plus heureuse avec toi.(說話的人是女的)

法語一般不說擁有某個人,我翻的是:和你一起,我將會更幸福。意思是一樣的。

Ⅸ 維婷 有你 我好幸福翻譯成法語

Wei Ting, je suis tres heureux d'avoir ta compagne!(說話的人是男的)

Wei Ting, je suis tres heureuse d'avoir ta compagne!(說話的人是女的)

法語一般不說擁有某個人,所以直譯起來會很奇怪,

我翻的是,維婷 有你的陪伴 我好幸福!

閱讀全文

與有你所以幸福用法語怎麼說相關的資料

熱點內容
三十多歲健康的男人多少斤 瀏覽:859
你長這么大最幸福的時刻是什麼 瀏覽:910
李現的故事是什麼 瀏覽:881
如何判斷婚姻衰敗 瀏覽:336
有沒有哪些純潔愛情的故事 瀏覽:646
事業單位半年獎績效怎麼回事 瀏覽:950
什麼事業最出息 瀏覽:421
信成健康是哪個國家的 瀏覽:802
低碳經濟發展促進會是什麼 瀏覽:375
無懈可擊之美女如雲什麼時候播 瀏覽:881
幸福觸手可及去哪裡能看到 瀏覽:186
為什麼喜歡美女的腳 瀏覽:410
教資面試防控健康卡是什麼 瀏覽:793
為什麼感覺一直被婚姻消耗 瀏覽:712
農林牧副漁有什麼事業編 瀏覽:158
幸福在望老妹現在哪裡發展啊 瀏覽:418
明日之後生存手冊怎麼切故事手冊 瀏覽:491
講故事的網站哪裡下載 瀏覽:657
江海濤是做什麼事業的 瀏覽:389
經濟學碩士都讀哪些書 瀏覽:95