A. 幸福感怎麼翻譯
這個還是說成
(the) happy feeling
比較好一些
B. 英語well-being for you怎麼翻譯
well-being for you的中文翻譯是你的幸福
重點詞彙：for
詞語分析：
音標：英 [fə(r)] 美 [fər; fɔːr]
prep. (表示時間)在(某一特定時間)；在…時節；持續達；表示方向)向，朝，開往；(表示對象) 替，幫，給，為…做准備，對，對於，對…來說，在…一方；(表示原因)因為，由於，作為…的結果；(表示距離)延續達，計有；(表示結果)當做，作為，作為…的部分，就…的條件而言；(表示目的)為了…，適用於；(表示態度)支持，贊同，想要；(表示比率)按…比例，以…價格，第…次
conj. 因為，由於
短語：
front for 主辦
rush for 奔向; 急於做某事
例句：
Forhim fame does not countformuch.
在他看來, 出名算不了什麼。
Dressforbridesmaid and jacketsforbestman.
可以要求配套里包括伴娘伴郎的衣服。
They are neighbours,forbetter orforworse.
好歹他們是鄰居。
近義詞：
conj. 因為 because，since，seeing，that
C. 家庭帶給我的幸福感遠比工作帶給我的多 求大牛英文 翻譯！！！
the sense of happiness from my family is more than that from my job.
D. 「幸福感」英語怎麼說
a sense of happiness
a sense of用來表示「。。。。感」
如幽默感：a sense of humor
E. 沒有一點幸福感 用英語翻譯一下
Without a sense of happiness.
我認為這個句子比較簡單……
F. 幸福的英文怎麼寫
當名詞用的話說，這個詞最准確：
happiness ['hæpinis]
基本翻譯
n. 幸福
網路釋義
Happiness:幸福|快樂|快樂生活
steal happiness:偷喜(《沒事偷著樂》)，讓人直接聯想到了「偷歡」，以為是限制級的。
Authentic Happiness:真實的快樂|真正的快樂|真實的快樂
G. 幸福感的概念與衡量標准會因為國度的不同而有所差別用英文怎麼說
There is difference in different county about the concept and standard of happiness sense.
H. 請高手把下列文字翻譯成英文
「歸屬感」是你強烈地想和他在一起。
"Belonging" is you strongly want to with him.
其中：和他在一起with him
「安全感」是你覺得他強烈地想和你在一起。
"Security" is you think he strongly want to be with you.
「幸福感」是彼此都強烈的想在一起而最終走在了一起。
"Happiness" is both strong want to together and eventually go together.
I. 幸福指數 英語翻譯
The life of people haven't been as high happiness index
- - 分給我？
J. 中翻英：人的幸福感果然是在我有你無的不公平對比中產生的。
正確譯文，放心使用：
The human feeling of happiness has really resulted from the comparison of inequality between have's and have-not's.
或：Man's feeling of happiness has really resulted from the comparison of inequality between "I have but you don't".