過幸福生活的英語怎麼說

⑴ 中國的孩子們過著幸福的生活用英文怎麼翻譯

Chinese children are living in a happy life.

⑵ 英語翻譯喜歡在家過幸福生活

這個是漢語的表達，而且你漢語的意思也有歧義，直接翻譯成英文肯定詞不達意。你想要表達什麼？是喜歡在家，而不是在外地，過幸福的生活；還是喜歡在家過幸福的生活而不是不開心的生活
前者：你可以說home is sweet home
後者：你可以說I love the cherish life with my family
像這種極其抽象的表達，要給出前後語境或者你想表達的意思，不然就樓上那些翻譯，你給外國人看了，人家知道你說什麼就怪了

⑶ 他們過上了幸福的生活,用英語強調句怎麼說

They finally enjoy the living fortunately .

⑷ 幸福生活的英語怎麼說

幸福生活
Happy life

幸福生活
Happy life

⑸ 我的幸福生活 用英語怎麼說

翻譯：My happy life.

一、My

1、含義：adj. 我的（I的所有格形式）。int. 哎呦（用於表示驚訝的感嘆詞）。

2、用法：

my，英語單詞，代詞、感嘆詞、名詞，作代詞時意為「我的」，作感嘆詞時意為「哎呀(表示驚奇等)；喔唷」。

You mistook my meaning entirely.

你完全誤解了我的意思。

二、happy

1、含義：adj. 高興的；幸福的；幸運的；樂意的。

2、用法：

happy的基本意思是「幸福的」「快樂的」，指人在各種狀態(如事事順利)下的愉快、快樂或滿足的心理狀態。

happy在句中可用作定語、表語，必須以人作主語，不用於以it充當形式主語的結構中。

I am so happy to hear of your engagement.

聽到你訂婚我很高興。

三、life

1、含義：n. 一生；生命；生活；人生。

2、用法：

life的基本意思是指使人或其他生物的活動、成長，從而有別於死的物體、岩石或其他無機物體的「生命」，也可指一切有生命的東西，即「生物」。

life也可指「人生，人的存在」或人在一生中的經歷，即「生活」。life還可指「人命，性命」。引申可指「一生，終身」「生命力，活力」「生活方式」。

He had a car accident and his life was in danger.

他遭遇車禍，有生命危險。

life近義詞：

energy

一、含義：

n. 精力；活力；能源。

二、用法：

energy的基本意思是「活力」「干勁」「能力」，多用作不可數名詞，在指人的「精力」時多用復數形式。引申可表示「能」「能量」「能源」。

energy作「能力」解時，其後面可用動詞不定式作定語，但不可用 v -ing形式。

Don't waste your time and energy on trifles.

別把你的時間和精力浪費在瑣事上。

⑹ 幸福的生活 英語怎麼說

happy life

祝你學習進步，更上一層樓！(*^__^*)

⑺ 英文過著幸福的生活怎麼翻譯

Live a happy life

⑻ 幸福用英語怎麼說

幸福的英文：happiness

happiness 讀法 英['hæpɪnəs]美['hæpɪnəs]

作名詞的意思是：幸福;高興;恰當;合適

短語：

1、for your happiness祝你幸福；為你的幸福

2、happiness consists in contentment知足常樂；幸福在於滿足

3、wealth brings happiness財富帶來幸福

例句：

I never dreamt that I would spend my old age in such comfort and happiness.

我做夢也沒想到我能過這樣舒適幸福的晚年。

(8)過幸福生活的英語怎麼說擴展閱讀

一、happiness的近義詞：joy

joy 讀法 英[dʒɒɪ]美[dʒɔɪ]

1、n. 歡樂，快樂；樂趣；高興

2、vi. 欣喜，歡喜

3、vt. 高興，使快樂

短語：

1、with joy高興地

2、tears of joy高興的淚水，喜極而泣

例句：

Spending evenings outside is one of the joys of summer.

在戶外消磨晚間時光是夏天的樂事之一。

二、joy的詞義辨析：

pleasure，delight，rapture，enjoyment，joy這些名詞均含「愉快、快樂、高興」之意。區別：

1、pleasure最普通常用詞，常指不表露出來的滿意或喜悅情緒，也指強烈的愉快或興奮感。

2、delight指強烈的、活潑的、顯而易見的快樂和高興。

3、rapture書面語用詞，指極端的欣喜、大喜或狂喜。

4、enjoyment比pleasure, joy和delight的語氣輕，但更著重行為或樂事的本身，而不是感情。

5、joy語氣弱於rapture，強於pleasure，多指情感充溢，喜形於色的強烈的歡樂情緒。

⑼ 過上幸福的生活 英語翻譯

live a happy life.