祝你幸福前輩用日語怎麼說

1. 幫忙翻譯成日語，謝謝前輩，請別用翻譯器

貴方（あなた）は留學（りゅうがく）の決定（けってい）をしたから、両親（りょうしん）と友達（ともたち）がどんな反応（はんおう）になりましたか？皆（みんな）はあたしが留學したい要望（ようぼう）を知（し）っている、でもあまり認（みと）めていない。この計畫（けいかく）は達成（たっせい）するまでにますます近（ちか）くなって來ると、｢1人（ひとり）で行（い）けば大丈夫（だいじょうぶ）か｣｢主婦（しゅふ）なら利己（りこ）な事（こと）をやめてください｣など意見（いけん）を出（で）て來（き）た。確（たし）か応援（おうえん）してくれた人もいるが、もっと多いの質問（しつもん）は｢家事（かじ）は如何（どう）するの｣｢旦那（だんな）さんと子供（こども）は？｣｢両親（りょうしん）は？｣こんなの問題（もんだい）はあたりまえ、主婦のやるべき事みたい言（い）ってくれた。私は自身（じしん）に｢中國語（ちゅうごくご）を勉強（べんきょう）したい｣｢學習（がくしゅ）の効果（こうか）を確認（かくにん）したい｣強（つよ）い気持（きも）ちが気付（きづ）いたので、決心（けっしん）をしました。

2. 求日文翻譯！來的人祝你幸福！！！

●
詞典解釋：
むり（無理）
★1 物事の筋道が立たず道理に合わないこと。また、そのさま。「無理を言われても困る」「怒るのも無理はない」「無理な言いがかり」●【沒有道理】
★2 実現するのがむずかしいこと。行いにくいこと。また、そのさま。「無理を承知で、引き受ける」「無理な要求をする」●【難以實現】【難以實施】
★3 しいて行うこと。押しきってすること。また、そのさま。「もう―がきかない」「―に詰め込む」「あまり―するなよ」●【強行去做】【勉強去做】
------------------------------

●翻譯有直譯和意譯之分。逐詞翻譯有時並不合適。很多情況是根據本國語言的表達習慣意譯。具體怎樣譯合適，要根據前後文判斷，如：
★【即使有困難也必須要做吧】★【即使力不從心也必須要做】★【哪怕前途多舛，也要迎難而上】★【就算有再多艱難險阻，也要做】。

●譯成【即使沒可能】【即使是不可能】，雖然其程度與【難以實現，很勉強】有很大差距，也不能說是錯誤。相信譯者不會不知道【無理】的意思。

3. 求日文翻譯！來的人祝你幸福！！！

無論行不行都是要做的
最後半句。。。我也不知道⊙﹏⊙

4. 「祝你幸福」日語怎麼發音

神社拜拜自言自語：幸せであるように
shi a wa se de a ru yo- ni
しあわせであるように
如果只是一般說說：幸せをお祈りします
しあわせをおいのりします
shi a wa se wo o i no ri shi ma su
結婚典禮或比較正式的場合，多用於書面
寫信或賀詞等 ：幸福をお祈り申し上げます
こうふくをおいのりもうしあげます
ko-fuku wo o i no ri shi ma su

5. 前輩用日語怎麼說

前輩的日語：せんぱい

せんぱい的羅馬音：sennpai

【名詞】

先輩，先進，（老）前輩；高年級同學，老校友，師兄，師姐，老學長；（年齡，學識，經驗上的）前輩，先進，同一學校的早期畢業校友，老學長。

短語：

1、有學識的前輩せんかく

2、我的壞前輩私の優しくない先輩

3、"前輩"權としよりかぶ

4、前輩的泳裝先輩の水著

5、前輩日語翻譯経験を積み業績のある

(5)祝你幸福前輩用日語怎麼說擴展閱讀

臨近詞：

1、せんだつ

中文：前輩；向導

例句：

史學界の先達に學ぶ。

向史學界的前輩學習。

2、ねんちょうしゃ

中文：年長者

例句：

とは言っても、基本的に真面目だから、いろんなことを真剣に考えちゃったんでしょうね。

然而，因為他是基本認真的人，所以認真考慮各種各樣的事吧。

6. 請各位日文師兄師姐指導（祝你新婚快樂，要永遠幸福哦。）日文怎麼說 請加羅馬字謝謝^_^

ご新婚、おめでとうございます，いつまでも幸せように。

羅馬音：go shi nn ko nn,o me de to u go za yi ma su，yi tu ma de mo shi a wa se yo u ni

釋義：祝你新婚快樂，要永遠幸福哦。

語法：お祝いは中國語の言葉で、お祝いという意味です。祝詞と賀詞は、時には祝詞と呼ばれることがありますが、どちらも人や事柄に対して祝意を表す言葉や文章を指しています。これらは強い感情色に富んでいます。したがって、お祝いの言葉と賀詞は、場合によっては互いに用いることができます。例えば、壽を祝うこともできます。

(6)祝你幸福前輩用日語怎麼說擴展閱讀

近義詞：ご結婚おめでとうございます。いつまでもお幸せに。

釋義：祝你新婚快樂，要永遠幸福哦。

語法：あなた達がこの偉大な事業に従事する時、アメリカ人民はあなた達と協力したいと思います。

例句：

ご結婚おめでとうございます。いつまでもお幸せに。心からお祝いします。

祝你新婚快樂，要永遠幸福哦。我是真心祝福你們的。

7. 日語 祝你幸福 誰幫翻譯一下。怎麼寫最標準的

お幸せに就可以了，像樓上的「私は幸福を望む」翻譯過來是「我期望幸福」……

8. 祝你幸福 的日語怎麼打啊

幸せになるように

9. 祝你幸福用日語怎麼說

お幸せになってください

日本人最常用的一句話。

10. 祝你幸福用日語怎麼說，加上讀音

お幸せになってください。o shi a wa se ni natte ku da sa i
（おしわわせになってください。）