我要確定你幸福才能掉頭什麼意思

1. 泰坦尼克號的台詞（英文），rose來甲板和jack飛翔前的在船上小屋裡說的話

Jack:
Come on. 跟我來

Rose:
Jack, this is impossible. 傑克，這行不通的
I can't see you. 我不能見你

Jack:
I need to talk to you. 我有話跟你說
Rose: No, Jack, no. 不行

Rose:
Jack, I'm engaged. 傑克，我已經訂婚了
I'm marrying Cal. 我要嫁給卡爾
I love Cal. 我愛卡爾

Jack:
Rose, you're no picnic. All right, you're a spoiled
little brat, even 蘿絲,你不是頂好相處的,甚至有點驕寵
but under that you're the most
amazingly astounding wonderful girl-- woman--
that I've ever known and... 但內心裡，你是我所見過最脫俗、最好的女孩

Rose:
Jack, l... 傑克，我…
Jack:
No, let me try and get this out. 不，先讓我說完
You're, you're ama--
I'm not an idiot.
I know how the world works. 我也知道人情世故
I've got ten bucks in my pocket. 我身上只有十塊錢
I have nothing to offer you and I know that. 沒有什麼可以給你
Rose:
I understand. 這我了解
But I'm too involved now. 但我已不能自拔
Jack:
You jump, I jump, remember? 你跳，我就跳，記得嗎？
I can't turn away without knowing you'll be all right. 我要確定你幸福，才能掉頭
That's all that I want. 我沒別的要求
Rose:
Well, I'm fine. 我很好
I'll be fine, really. 我會很好，真的

Jack:
Really? 真的嗎？
I don't think so. 我不相信
They've got you trapped, Rose 他們把你困住了
and you're going to die if you don't break free-- 若不掙脫就會死掉
Maybe not right away because you're strong, but 也許不是現在，因為你很堅強
sooner or later that fire that I love about you, Rose... 但遲早我愛的那一把火
that fire is going to burn out. 那把火總會熄滅的
Rose:
It's not up to you to save me, Jack. 你救不了我的，傑克

Jack:
You're right. 你說得對
Only you can do that. 只有你能救你自己
Rose:
I'm going back. 我要回去了
Leave me alone. 別再找我了

從字幕辛辛苦苦給你找的

2. 一段Titanic的英文對白

可以去看中英雙語字幕的原版影片視頻

3. 這句話是什麼意思啊

原文：Just know that I＇m looking＇ down on you smiling

譯文：你要知道我看不起你的微笑

重點詞彙：know

英 ［nəʊ］

釋義：

vt． 知道；認識；懂得

vi． 了解；熟悉；確信

短語

know about 了解 ； 知道…的情況 ； 知道 ； 知道關於

know better 有不止如此的了解 ； 大街上踢足球

重點詞彙用法：know

v. (動詞)

1、know的基本意思是「知道」「認識」「聽說」，指直接了解某事物，也可表示「領會，懂得」，指通過體驗或傳授而獲得知識。

2、know既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞作「知道，懂得」解時，可接表示事物的名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that或疑問詞引導的從句作賓語，也可接以「（to be／as＋） n．／adj．／prep． －phrase． 」或動詞不定式充當補足語的復合賓語。

3、在對話回答語中，如know的賓語表示的是整個事實（如that－clause），則賓語可省略； 如know的賓語是一個具體事物，則通常以it代替之。

4. 關於幸福的歌詞

1、《你一定要幸福》是中國內地女歌手何潔演唱的一首情歌，由唐恬作詞，吳夢奇作曲，作為電視劇《美麗分貝》的主題曲，於2006年03月25日正式發行。歌詞：賭一把幸福的籌碼，在人來人往的街頭想起他。

2、《說好的幸福呢》是鍾興民編曲，方文山作詞，周傑倫作曲並演唱的歌曲，收錄於周傑倫2008年10月14日發行的專輯《魔傑座》中。歌詞：你不等了說好的幸福呢，我錯了淚幹了放手了後悔了。

3、《小酒窩》是林俊傑和蔡卓妍（阿Sa）合唱的歌曲，由王雅君作詞，林俊傑作曲，首發於2008年9月29日 ，收錄在林俊傑2008年10月18日發行的專輯《JJ陸》以及蔡卓妍2009年4月6日發行的專輯《二缺一》中。歌詞：幸福開始有預兆，緣分讓我們慢慢緊靠。

4、《梁山伯與茱麗葉》是卓文萱與曹格演唱的一首歌曲，由曹格填詞並譜曲，收錄於卓文萱2006年10月26日發行的專輯《習慣》中。歌曲被選為偶像劇《戀愛女王》的片尾曲和婚戀節目《非誠勿擾》背景音樂。歌詞：幸福的每一天，浪漫的每一夜。

5、《幸福摩天輪》是由林夕作詞，Eric Kwok（郭偉亮）作曲，陳奕迅演唱的一首歌曲，收錄於專輯《幸福》中，發行於1999年11月24日。歌詞：當生命似流連在摩天輪，幸福處隨時吻到星空。

5. 誰能告訴我《泰坦尼克號》中出現you jump,i jump時jack對rose說的話

出現了三次：

1、在剛開始的那段 ROSE要跳海，JACK 說海水很冷，他就把鞋子脫了，然後說「You jump，i jump」。

2、 在ROSE和家人在甲板上散步的時候，JACK隨手拿了件別人的外套，然後趁別人不注意時，把ROSE拉進小屋裡，說自己對ROSE的感情。這時遭到ROSE的拒絕。ROSE說她愛她的未婚夫，JACK沒辦法，只能放手，最後說了一句：「You jump，i jump」。

3、JACK讓ROSE坐著救生艇下去時，ROSE在救生艇上看著JACK突然覺得自己不能丟下JACK一個人，然後就跳到大船上，JACK見ROSE回來了，就去找，當他們看到彼此時，JACK問她為什麼回來 為什麼那麼傻，這時ROSE說了「You jump，i jump」。

4、Rose： I love you Jack。

露絲：我愛你，傑克。

Jack： No，don't you say your good-byes， Rose。

Don't you give up。 Don't do it。

傑克：不，別跟我道別，羅斯。別放棄，別這樣做。

Rose： I'm so cold。

露絲：我好冷。

Jack： Jack： You're going to get out of this。

you're going to go on and you're going to make babies

and watch them grow and you're going to die an old lady。

傑克：你要離開這個安全離開這里的，你要繼續下去，你要生孩子，看著他們長大，你要像個老太太一樣死去，

warm in your bed。 Not here。 Not this night。 Do you understand me。

躺在床上很暖和。不在這里。今晚不在。你明白我的意思嗎。

Rose： I can't feel my body。

露絲：我感覺不到我的身體。

Jack： Rose， listen to me。 Listen。

Winning that ticket was the best thing that ever happened to me。

It brought me to you。 And I'mthankful， Rose。 I'm thankful。

傑克：羅絲，聽我說。聽我說。贏得那張票是我遇到過的最好的事情。它讓我認識你。我很感謝，羅絲。我很感激。

Jack： You must do me this honor promise me you will survive that you will。

never give up no matter what happens nomatter how hopeless

傑克：你必須做到這一點。向我保證，你會活下來的。無論發生什露絲，無論多麼絕望，永遠不要放棄。

promise me now， and never let go of that promise。

現在答應我，永遠不要放棄那個承諾。

Rose： I promise

露絲：我保證

Jack： Never let go。

傑克：永遠不要放手。

Rose： I promise。 I will never let go， Jack。 I'll never let go。

露絲：我保證。我永遠不會放手的，傑克。我永遠不會放手的。

(5)我要確定你幸福才能掉頭什麼意思擴展閱讀：

1、《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片，由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。

2、影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，講述了處於不同階層的兩個人窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。

3、該片於1997年12月19日在美國上映，1998年4月3日在中國在內地上映，2012年4月10日以3D版在中國內地重映。

4、1912年4月10日，號稱 「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。富家少女羅絲（凱特·溫絲萊特飾）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙；另一邊，放盪不羈的少年畫家傑克（萊昂納多·迪卡普里奧飾）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。

5、羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛，傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

6、1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，「永不沉沒的」泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

6. 一個男生被我拒絕後哭了

你拒絕他是對的，既然不喜歡，就不要將就在一起，那樣以後傷他更深。身邊這種事太多了，如果女孩因為不忍心而不是出於喜歡和男孩在一起，在一起之後也不會快樂的，以後肯定會更深的傷害他的。還有很多女生糊里糊塗跟不喜歡的人在一起，然後因為是男女朋友，就發生了關系，之後分手了，碰見自己真正喜歡的男生，就會後悔自己之前的行為了

7. 你對幸福的定義是什麼如何才能獲得幸福

我對幸福的定義是安安穩穩的生活，不需要大富大貴，只需要自己身邊的人身體健康，開開心心。自己想要的都可以得到，自己喜歡的都擁有，想干什麼就去干，不用去看別人的臉色，很多時候，都是因為我們要求太高，所以你感覺到了不幸福，但在他人眼裡，你的生活就是他們所羨慕的，所以我對幸福的定義是要懂得知足，要學會珍惜自己所擁有的一切。

我的一個閨蜜，她特別拜金，好像為了錢什麼都可以干，當時別人給她介紹了一個很有錢的男的，他當時激動急了，見了面沒幾天就確立了戀愛關系，我們都知道他特別拜金，為了錢什麼都可以做，後來他倆確定關系之後，才發現那個男生有暴力傾向，一點小事讓他不滿意他就打我閨蜜，後來我知道後，才知道我的閨蜜竟然忍受了這么久，後來他們分手了，我閨蜜告訴我，他原來認為的幸福是只要有一切都好說，後來他才明白，真正的幸福不是你有多少錢財，而是你要懂得知足。

我們都渴望獲得幸福，可幸福究竟是什麼呢，我們都還沒弄明白，真正的幸福是珍惜自己所擁有的一切，懂得感恩，懂得知足，不會因為小事發脾氣，對自己身邊的人好，並為自己想要的東西為之去努力，沒有必要每天埋怨自己所在的生活不好，不滿意，你自己想要什麼請自己去努力爭取，別老想著不勞而獲，沒有一個人是容易的在這個世界上，所以如果你不幸福，那就從小事開始發現他的幸福吧。比如別人一個鼓勵的眼神，再比如別人溫暖的問候都會讓你感到幸福。

8. 穩穩的幸福歌詞含義是什麼_

《穩穩的幸福》歌詞含義是一種質朴的幸福感，期待愛情，想要簡簡單單的生活，有個歸宿，並且兩個人互相扶持和鼓勵 一起走下去。

歌曲：穩穩的幸福

歌手：陳奕迅

歌詞：小柯

譜曲：小柯

歌詞

有一天，我發現自憐資格都已沒有

只剩下不知疲倦的肩膀，擔負著簡單的滿足

有一天，開始從平淡日子感受快樂

看到了明明白白的遠方，我要的幸福

我要穩穩的幸福，能抵擋末日的殘酷

在不安的深夜，能有個歸宿

我要穩穩的幸福，能用雙手去碰觸

每次伸手入懷中，有你的溫度

有一天，我發現自憐資格都已沒有

只剩下不知疲倦的肩膀，擔負著簡單的滿足

有一天，開始從平淡日子感受快樂

看到了明明白白的遠方，我要的幸福

我要穩穩的幸福，能抵擋末日的殘酷

在不安的深夜，能有個歸宿

我要穩穩的幸福，能用雙手去碰觸

每次伸手入懷中，有你的溫度

我要穩穩的幸福，能抵擋失落的痛楚

一個人的路途，也不會孤獨

我要穩穩的幸福，能用生命做長度

無論我身在何處，都不會迷途

我要穩穩的幸福，這是我想要的幸福

(8)我要確定你幸福才能掉頭什麼意思擴展閱讀

《穩穩的幸福》是電影《越來越好之村晚》是主題曲，這是繼電影《將愛情進行到底》的主題曲《因為愛情》之後，張一白、小柯、陳奕迅的再度合作。最早導演張一白是想請陳奕迅出演電影，無奈因檔期緣故，這一想法最終沒能實現，最終陳奕迅改為唱主題曲，以獻聲的方式參演了張一白的電影。

陳奕迅和小柯在反復聽過小樣後，討論如何來演繹這首歌，從發音的准確度到情緒的把握，兩人在細節上反復推敲，這首歌在香港完成錄制。第二天，小柯帶著20多軌完整的錄音飛回北京，逐句播放給工作室的同事們聽，全員投票選出最感人的一次演唱。