⑴ 請翻譯成英語:「訴訟(管轄法院), 仲裁(仲裁機構)
lawsuit (the jurisdiction court), arbitration (the arbitrative institution)
⑵ 仲裁是什麼意思英語怎麼說
仲裁是一種解決糾紛爭端的方式,它指的是雙方通過協商或通過第三方仲裁員進行調解,以達成爭議的一種法律方式。仲裁可以用於各種領域,例如勞動爭議、商業糾紛、知識產權等。仲裁的作用是減少訴訟費用和時間,同時保護當事人的商業利益和隱私。
仲裁的流程通常是由當事人提出仲裁請求,經仲裁機構審核確認符合條件後,雙方選定仲裁員,並進行庭審或書面仲裁。仲裁員在聽取證據、進行辯論後做出裁決。裁決具有強制力,如果不服裁決還可上訴至法院。仲裁的流程相對簡單快捷,銀行、證券等行業也常使用仲裁來解決投資爭議。
隨著國際貿易和投資的不斷擴大,全球仲裁機制越來越成熟。目前,國際仲裁基本上以國際商會仲裁和國際投資仲裁中心為主。國際仲裁的裁決具有跨國執行力,因此,各國都在積極發展仲裁機制,很多國家的仲裁製度已經得到了廣泛的認可與歡迎。隨著全球經濟一體化的發展,仲裁將在國際貿易糾紛中扮演更為重要的角色。