㈠ 求翻譯啊...英文。。關於經濟金融方面的。。懸賞35分。
用谷歌翻譯一遍然後在自己通一遍就行了！
㈡ 科學技術不斷進步，經濟逐漸繁榮，法制不斷健全，綜合國力不斷增強，人民生活水平逐漸提高。翻譯英語
用WP的電腦能用bing翻譯
㈢ 「新自由主義經濟政策」的英文怎麼說直譯的也行
the Economical Policy of New Liberalism
㈣ 在線等待--經濟學術語的英文翻譯
常用經濟學術語：
economist 經濟學家
socialist economy 社會主義經濟
capitalist economy 資本主義經濟
collective economy 集體經濟
planned economy 計劃經濟
controlled economy 管制經濟
rural economics 農村經濟
liberal economy 自由經濟
mixed economy 混合經濟
political economy 政治經濟學
protectionism 保護主義
autarchy 閉關自守
primary sector 初級成分
private sector 私營成分,私營部門
public sector 公共部門,公共成分
economic channels 經濟渠道
economic balance 經濟平衡
economic fluctuation 經濟波動
economic depression 經濟衰退
economic stability 經濟穩定
economic policy 經濟政策
economic recovery 經濟復原
understanding 約定
concentration 集中
holding company 控股公司
trust 托拉斯
cartel 卡特爾
rate of growth 增長
economic trend 經濟趨勢
economic situation 經濟形勢
infrastructure 基本建設
standard of living 生活標准,生活水平
purchasing power, buying power 購買力
scarcity 短缺
stagnation 停滯,蕭條,不景氣
underdevelopment 不發達
underdeveloped 不發達的
developing 發展中的
initial capital 創辦資本
frozen capital 凍結資金
frozen assets 凍結資產
fixed assets 固定資產
real estate 不動產,房地產
circulating capital, working capital 流動資本
available capital 可用資產
capital goods 資本貨物
reserve 准備金,儲備金
calling up of capital 催繳資本
allocation of funds 資金分配
contribution of funds 資金捐獻
working capital fund 周轉基金
revolving fund 循環基金,周轉性基金
contingency fund 意外開支,准備金
reserve fund 准備金
buffer fund 緩沖基金,平準基金
sinking fund 償債基金
investment 投資,資產
investor 投資人
self-financing 自籌經費,經費自給
current account 經常帳戶 (美作:checking account)
current-account holder 支票帳戶 (美作:checking-account holder)
cheque 支票 (美作:check)
bearer cheque, cheque payable to bearer 無記名支票,來人支票
crossed cheque 劃線支票
traveller's cheque 旅行支票
chequebook 支票簿,支票本 (美作:checkbook)
endorsement 背書
transfer 轉讓,轉帳,過戶
money 貨幣
issue 發行
ready money 現錢
cash 現金
ready money business, no credit given 現金交易,概不賒欠
change 零錢
banknote, note 鈔票,紙幣 (美作:bill)
to pay (in) cash 付現金
domestic currency, local currency] 本國貨幣
convertibility 可兌換性
convertible currencies 可自由兌換貨幣
exchange rate 匯率,兌換率
foreign exchange 外匯
floating exchange rate 浮動匯率
free exchange rates 自由匯兌市場
foreign exchange certificate 外匯兌換券
hard currency 硬通貨
speculation 投機
saving 儲裝,存款
depreciation 減價,貶值
devaluation (貨幣)貶值
revaluation 重估價
runaway inflation 無法控制的通貨膨脹
deflation 通貨緊縮
capital flight 資本外逃
stock exchange 股票市場
stock exchange corporation 證券交易所
stock exchange 證券交易所,股票交易所
quotation 報價,牌價
share 股份,股票
shareholder, stockholder 股票持有人,股東
dividend 股息,紅利
cash dividend 現金配股
stock investment 股票投資
investment trust 投資信託
stock-jobber 股票經紀人
stock company, stock brokerage firm 證券公司
securities 有價證券
share, common stock 普通股
preference stock 優先股
income gain 股利收入
issue 發行股票
par value 股面價格, 票面價格
bull 買手, 多頭
bear 賣手, 空頭
assigned 過戶
opening price 開盤
closing price 收盤
hard times 低潮
business recession 景氣衰退
doldrums 景氣停滯
ll 盤整
ease 鬆弛
raising limit 漲停板
break 暴跌
bond, debenture 債券
Wall Street 華爾街
short term loan 短期貸款
long term loan 長期貸款
medium term loan 中期貸款
lender 債權人
creditor 債權人
debtor 債務人,借方
borrower 借方,借款人
borrowing 借款
interest 利息
rate of interest 利率
discount 貼現,折扣
rediscount 再貼現
annuity 年金
maturity 到期日,償還日
amortization 攤銷,攤還,分期償付
redemption 償還
insurance 保險
mortgage 抵押
allotment 撥款
short term credit 短期信貸
consolidated debt 合並債務
funded debt 固定債務,長期債務
floating debt 流動債務
drawing 提款,提存
aid 援助
allowance, grant, subsidy 補貼,補助金,津貼
output 產出,產量
procer 生產者,製造者
proctive, procing 生產的
procts, goods 產品
consumer goods 消費品
article 物品,商品
manufactured goods, finished goods 製成品,產成品
raw proct 初級產品
semifinished goods 半成品
by-proct 副產品
foodstuffs 食品
raw material 原料
supply 供應,補給
input 投入
proctivity 生產率
proctiveness 贏利性
overproction 生產過剩
㈤ 建立健全適應社會主義市場經濟發展要求的監管機制用英文怎麼說
to set up and amplify the oversight mechanism meeting the requirements of an evolving socialist market economy
㈥ 請高手幫忙翻譯，謝謝
127. Various economic sectors coexist 128. The sustained, rapid and healthy economic development 129. Budget 130 national economy. 131-economic development. 132 economic development strategy. 133 macroeconomic policies and theories. Macroeconomic policy-making 134. 135 micro-economic phenomenon. The traditional planned economy 136. 137 stimulate economic development. Extensive economic change for the 138-intensive economy. 141 inward-looking economy. New international economic order 142. 143 multipolar world economy. Economic Community of 144. 145 macroeconomic situation. Total control and readjustment of the economic structure 146. 147 overheating in the economy. Irrational economic structure 150. The socialist market economy
㈦ 「經濟體制改革」英文怎麼翻譯
經濟體制改革Economic Reform 足以
比如：中國經濟體制改革研究會
CHINA SOCITY OF ECONOMIC REFORM（CSER）
㈧ 經濟政策的英語翻譯 經濟政策用英語怎麼說
經濟政策
economic policy
經濟政策
economic policy
㈨ 經濟制度與經濟體制英文分別怎麼翻譯
經濟制度：economy，economic system
經濟體制：economic structure，economic system
在翻譯中應根據上下文選詞。
㈩ 漢譯英,緊急,高手幫幫忙
U.S. regional economic development of the non-balanced, concentrated expression in four aspects: First, the northern part of the economy than the western and southern sound, resulting in the latter two areas of economic self-regeneration capacity lower than the north, eventually had to fund technology Dependence on the northern part of blood transfusion, blood transfusion and this in turn to the economic interests over the northern part of the transfer. Second, the northern instrial system has advanced, creating ever-expanding if the high value-added procts, while the western and southern e to technology, capital and talent shortage, only to the northern part of the provision of agricultural means of subsistence and primary instrial procts. In this way, the community and a return excess profits to focus on the north, resulting in a lack of funds and generous funding of the natural cycle, leading to long-term trapped in the backward areas' funds bottleneck 'under. Third, the economic region of the long-standing differences in income, making the backward areas of the mine by abnormal mobilization room for small-scale private capital accumulation in the relatively slow growth, which directly led to two consequences: One is the consumer market relatively narrow area, the region Procts can not sell a lot in this area and only seek treatment outside the market, but the quality of procts and can not compete with the north, so that the backward areas of instry and commodity at a low circulation; second is to slow investment in small scale, large-scale Economic development and excessive dependence on external funds and government investment. Fourth, the three major regional financial income difference between the larger and backward areas to focus on the use of fiscal funds adjust the capacity of weak economies in the region, its infrastructure construction, investment in ecation, social welfare and security, and so often to rely more on the transfer of the federal government To pay. The U.S. policy of balanced regional economy in the 1929-1993 economic crisis, the southern economy to a brink of collapse, the impact on the country's economic recovery and social stability. In order to make the United States from a regional economic development and per capita income is not turned into a balanced national economic activity throughout the country, people can be more equal enjoyment of the well-being of countries, Roosevelt's New Deal to Cairns as a guide, began on the macro-economic backward areas Control, to the balanced development of regional economy as a bearing on long-term national interests and national economy and the fundamental political system in the normal operation of the event. The federal government extensive use of fiscal and monetary policies and adopted a variety of economic and legal measures, training of backward areas of self-development capacity. Especially in human resources, improving labor quality, and guide the flow of human resources. In backward areas to speed up the process of economic development, the federal government not only pay attention to material input, to pay more attention to optimizing human capital. The federal government to increase the backward areas in the scale of investment in ecation at the same time, to take material means to encourage and guide workers moved south. Primary means to move workers, including subsidies paid relocation expenses and housing subsidies for the provision of employment information and job training, to be tax concessions to investors. As clear objectives and reasonable measures, the U.S. policy of balanced regional economy has achieved positive results. First, it improved the instrial structure. The coordinated development of various instries, increase the technological content of procts, aviation, energy, semiconctors, computers and other new instries around the southern states, the region's economic strength obviously enhanced. Second, to ease the social contradictions, and rece the employment pressure, weakening the ethnic barriers, improve the standard of living of the residents, the development of the area of ecation, to promote the democratization of the political process.